“半榻白云人对眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半榻白云人对眠”出自哪首诗?
答案: “半榻白云人对眠”出自: 宋代 何梦桂的 《山窝适兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn tà bái yún rén duì mián ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“半榻白云人对眠”的上一句是什么?
答案:
“半榻白云人对眠”的上一句是: 满阶碧草客稀到 , 诗句拼音为: mǎn jiē bì cǎo kè xī dào
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“半榻白云人对眠”的下一句是什么?
答案: “半榻白云人对眠”的下一句是: 窗影枝摇知雀踏 , 诗句拼音为: chuāng yǐng zhī yáo zhī què tà ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“半榻白云人对眠”全诗
山窝适兴 (shān wō shì xīng)
剩得闲身镇自怜,更怜闲占此山泉。
满阶碧草客稀到,半榻白云人对眠。
窗影枝摇知雀踏,壁痕苔湿认蜗涎。
日长静看辛夷树,落尽闲花忘宿缘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“半榻白云人对眠”繁体原文
山窩適興
剩得閒身鎮自憐,更憐閒占此山泉。
滿階碧草客稀到,半榻白雲人對眠。
窗影枝摇知雀踏,壁痕苔濕認蝸涎。
日長靜看辛夷樹,落盡閒花忘宿緣。
“半榻白云人对眠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
剩得闲身镇自怜,更怜闲占此山泉。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
满阶碧草客稀到,半榻白云人对眠。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
窗影枝摇知雀踏,壁痕苔湿认蜗涎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日长静看辛夷树,落尽闲花忘宿缘。
“半榻白云人对眠”全诗注音
剩得闲身镇自怜,更怜闲占此山泉。
满阶碧草客稀到,半榻白云人对眠。
窗影枝摇知雀踏,壁痕苔湿认蜗涎。
日长静看辛夷树,落尽闲花忘宿缘。
“半榻白云人对眠”全诗翻译
译文:
剩下些许空闲,安住自我怜惜,更加珍爱闲暇时光占据了这山泉。
院阶上,碧草茵茵,游客稀少光临,半幅藤榻上,白云伴人共眠。
窗前树影摇曳,知晓有雀儿踏过,墙壁上青苔潮湿,可以辨认出蜗牛的痕迹。
白昼漫长,静静观赏着那朵朵辛夷花,它伫立良久,终落尽了花瓣,不再记起过往宿缘。
总结:
诗人表达了对闲暇自在生活的珍视,以及对大自然景物的观察和感受。他借景抒发了对宁静、纯粹的生活态度,感叹时光匆匆,生活中的点滴细节都显得格外可贵。
“半榻白云人对眠”相关诗句:
- 半榻白云人对眠 出自 [宋] 何梦桂 ·《山窝适兴 》
- 半榻白云眠听雨 出自 [宋] 黄庚 ·《听雨 》
- 白云半榻伴高眠 出自 [宋] 黄庚 ·《梦情爲懒庵上人赋 》
- 借得云房半榻眠 出自 [宋] 柳桂孙 ·《花山寺看黄山 其二 》
- 解榻何人许对眠 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵曾微言见赠二首 其一 》
- 白云分半榻 出自 [宋] 顾逢 ·《秋夜宿僧房 》
- 人卧空山半榻云 出自 [宋] 张鎡 ·《再游 其一 》
- 对榻眠空屋 出自 [宋] 李廌 ·《宿峻极中院 》
- 方欣对榻眠 出自 [宋] 释德洪 ·《履道见和复答之十首 其二 》
- 慵多对榻眠 出自 [宋] 魏野 ·《书逸人俞太中屋壁 》
- 青灯对榻眠 出自 [宋] 刘子翬 ·《与温其对榻 》
- 眠寒半榻朽 出自 [唐] 齐己 ·《伤秋 》
- 夜榻对眠空抚枕 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟见寄二首 其二 》
- 且共高僧对榻眠 出自 [唐] 郑谷 ·《重阳日访元秀上人 》
- 长移一榻对山眠 出自 [唐] 鱼玄机 ·《题隐雾亭 》
- 对榻不眠谈往事 出自 [宋] 邓忠臣 ·《与文潜无咎对榻夜话达旦 》
- 一叶秋声对榻眠 出自 [宋] 苏轼 ·《立秋日祷雨宿灵隠寺同周徐二令 》
- 且共高僧对榻眠 出自 [唐] 司空图 ·《重阳日访元秀上人 》
- 襆被须来对榻眠 出自 [宋] 李光 ·《连夕大寒示邻士二首 其二 》
- 岁晚相随对榻眠 出自 [宋] 程公许 ·《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其六 》