“金壶漏水平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金壶漏水平”出自哪首诗?
答案: “金壶漏水平”出自: 宋代 汪元量的 《庚辰正月旦早朝呈留忠斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn hú lòu shuǐ píng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“金壶漏水平”的上一句是什么?
答案:
“金壶漏水平”的上一句是: 庭燎明如昼 , 诗句拼音为:tíng liáo míng rú zhòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“金壶漏水平”的下一句是什么?
答案: “金壶漏水平”的下一句是: 炉烟摇晓色 , 诗句拼音为: lú yān yáo xiǎo sè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“金壶漏水平”全诗
庚辰正月旦早朝呈留忠斋 (gēng chén zhēng yuè dàn zǎo cháo chéng liú zhōng zhāi)
庭燎明如昼,金壶漏水平。
炉烟摇晓色,櫩□□□声。
三祝圣人寿,一忠臣子情。
新元奏封事,□□□苍生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“金壶漏水平”繁体原文
庚辰正月旦早朝呈留忠齋
庭燎明如晝,金壺漏水平。
爐烟摇曉色,櫩□□□聲。
三祝聖人壽,一忠臣子情。
新元奏封事,□□□蒼生。
“金壶漏水平”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
庭燎明如昼,金壶漏水平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
炉烟摇晓色,櫩□□□声。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
三祝圣人寿,一忠臣子情。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
新元奏封事,□□□苍生。
“金壶漏水平”全诗注音
庭燎明如昼,金壶漏水平。
炉烟摇晓色,櫩□□□声。
三祝圣人寿,一忠臣子情。
新元奏封事,□□□苍生。
“金壶漏水平”全诗翻译
译文:
庭院的灯火明亮如同白昼,金壶的流水平稳不停。炉中的烟雾摇曳着拂晓的颜色,櫩栏传来阵阵鸟鸣之声。三次祝福圣人长寿,一片忠臣子民的深情厚意。新的岁元奏响了封事之音,□□□关怀苍生疾苦。
总结:
诗人描绘了庭院的灯火明亮,金壶的流水平稳,炉烟摇曳着拂晓的色彩,櫩栏传来鸟鸣之声。通过祝福圣人长寿和表达忠臣子民的情感,同时提及了新元封事关怀百姓疾苦。
“金壶漏水平”相关诗句:
- 金壶漏水平 出自 [宋] 汪元量 ·《庚辰正月旦早朝呈留忠斋 》
- 只恐金壶漏水空 出自 [宋] 龚宗元 ·《夜宴 》
- 高楼漏滴金壶水 出自 [唐] 牛殳 ·《方响歌 》
- 迢递金壶漏水长 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九七 》
- 金壶昼漏长 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 金壶漏丁当 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 漏转金壶初永 出自 [唐] 毛熙震 ·《更漏子 二 》
- 金壶漏尽玉山倒 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和冲卿中秋不见月 》
- 金壶漏尽禁门开 出自 [唐] 李端 ·《长门怨 》
- 铜壶漏尽闻金鸾 出自 [唐] 韩偓 ·《寄远 》
- 金鞍忽散银壶漏 出自 [唐] 李商隐 ·《即日 》
- 离怀暗耿金壶漏 出自 [宋] 陈襄 ·《夜意 》
- 铜壶漏水何时歇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《阙下口号呈柳仪曹 》
- 水涩铜壶漏更长 出自 [宋] 王安石 ·《春寒 》
- 玉壶漏水报鸡人 出自 [宋] 张耒 ·《至後早赴馆二首 其二 》
- 月照铜壶漏水清 出自 [宋] 王禹偁 ·《夜长 》
- 晚漏壶中水淋尽 出自 [唐] 李贺 ·《湖中曲 》
- 玉箭铜壶漏水多 出自 [宋] 许安仁 ·《和御制宫词 》
- 丁丁宫漏滴金壶 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其六四 》
- 金壶漏滴正迢迢 出自 [宋] 杨亿 ·《七夕 》