“金鞍忽散银壶漏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金鞍忽散银壶漏”出自哪首诗?
答案: “金鞍忽散银壶漏”出自: 唐代 李商隐的 《即日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn ān hū sàn yín hú lòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“金鞍忽散银壶漏”的上一句是什么?
答案:
“金鞍忽散银壶漏”的上一句是: 春阴只欲傍高楼 , 诗句拼音为: chūn yīn zhī yù bàng gāo lóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“金鞍忽散银壶漏”的下一句是什么?
答案: “金鞍忽散银壶漏”的下一句是: 更醉谁家白玉钩 , 诗句拼音为: gèng zuì shuí jiā bái yù gōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“金鞍忽散银壶漏”全诗
即日 (jí rì)
一岁林花即日休,江间亭下怅淹留。
重吟细把真无奈,已落犹开未放愁。
山色正来衔小苑,春阴只欲傍高楼。
金鞍忽散银壶漏,更醉谁家白玉钩。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“金鞍忽散银壶漏”繁体原文
即日
一歲林花即日休,江間亭下悵淹留。
重吟細把真無奈,已落猶開未放愁。
山色正來銜小苑,春陰只欲傍高樓。
金鞍忽散銀壺漏,更醉誰家白玉鉤。
“金鞍忽散银壶漏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一岁林花即日休,江间亭下怅淹留。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重吟细把真无奈,已落犹开未放愁。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山色正来衔小苑,春阴只欲傍高楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金鞍忽散银壶漏,更醉谁家白玉钩。
“金鞍忽散银壶漏”全诗注音
一岁林花即日休,江间亭下怅淹留。
重吟细把真无奈,已落犹开未放愁。
山色正来衔小苑,春阴只欲傍高楼。
金鞍忽散银壶漏,更醉谁家白玉钩。
“金鞍忽散银壶漏”全诗翻译
译文:
一岁的林花已经凋谢,就在今天消失不见了,我忧郁地停留在江边的亭子下。
我深思熟虑地再次吟唱,真是无可奈何,这些花已经凋谢,却还未展开它们的忧愁。
山色正好抱住了小花园,春天的阴影只想靠近高楼。
金鞍突然脱落,银壶滴漏,更加陶醉的是谁家的白玉鱼钩。
全诗概括:诗人观察到一岁的林花已经凋谢,感到忧愁和无奈。他在江边的亭子下停留,深思熟虑地再次吟唱,却发现花已凋谢却未展开它们的忧愁。诗人欣赏着山色,春天的阴影使他向往高楼。然而,突然金鞍脱落,银壶滴漏,让他更加陶醉的是谁家的白玉鱼钩。整首诗表达了诗人对时光流逝和变化的感叹,以及对美好事物短暂存在的思考。
“金鞍忽散银壶漏”相关诗句:
- 金鞍忽散银壶漏 出自 [唐] 李商隐 ·《即日 》
- 铜壶漏断银缸灭 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公送锦被 》
- 铜壶银箭漏初传 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其二 》
- 玉漏银壶且莫催 出自 [唐] 崔液 ·《上元夜六首 一 》
- 正是壶中银漏永 出自 [宋] 刘宰 ·《宴金坛邑官致语口号 》
- 银漏滴残珠履散 出自 [宋] 陈允平 ·《侍赵开府夜宴 》
- 宝马金银鞍 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 七十七 》
- 银鞍黄金络 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈亮功张次夔二同年唱酬廉字诚字之作 其一 》
- 梦中银漏忽惊残 出自 [宋] 王十朋 ·《宋孺人挽词 》
- 厌调鞍马佩金壶 出自 [宋] 罗与之 ·《默坐 》
- 金勒银鞍控紫骝 出自 [唐] 崔液 ·《上元夜六首 四 》
- 银鞍玉镫黄金辔 出自 [宋] 司马光 ·《天马歌 》
- 金鸡声里促银鞍 出自 [宋] 杨万里 ·《过松源晨炊漆公店六首 其四 》
- 银鞍送别金城空 出自 [唐] 李白 ·《送程刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府 》
- 银鞍金络倒平地 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 金壶漏丁当 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 金壶昼漏长 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 金壶漏水平 出自 [宋] 汪元量 ·《庚辰正月旦早朝呈留忠斋 》
- 漏转金壶初永 出自 [唐] 毛熙震 ·《更漏子 二 》
- 金壶漏尽禁门开 出自 [唐] 李端 ·《长门怨 》