“不妨临水赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨临水赋”出自哪首诗?
答案: “不妨临水赋”出自: 宋代 吴芾的 《初冬山居即事十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fáng lín shuǐ fù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不妨临水赋”的上一句是什么?
答案:
“不妨临水赋”的上一句是: 琴书幸有余 , 诗句拼音为: qín shū xìng yǒu yú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不妨临水赋”的下一句是什么?
答案: “不妨临水赋”的下一句是: 况是背山居 , 诗句拼音为: kuàng shì bèi shān jū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“不妨临水赋”全诗
初冬山居即事十首 其一○ (chū dōng shān jū jí shì shí shǒu qí yī ○)
田宅虽无几,琴书幸有余。
不妨临水赋,况是背山居。
适意真为乐,浮名总是虚。
前贤犹若此,我辈欲何如。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“不妨临水赋”繁体原文
初冬山居即事十首 其一○
田宅雖無幾,琴書幸有餘。
不妨臨水賦,况是背山居。
適意真爲樂,浮名總是虛。
前賢猶若此,我輩欲何如。
“不妨临水赋”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
田宅虽无几,琴书幸有余。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不妨临水赋,况是背山居。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
适意真为乐,浮名总是虚。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
前贤犹若此,我辈欲何如。
“不妨临水赋”全诗注音
田宅虽无几,琴书幸有余。
不妨临水赋,况是背山居。
适意真为乐,浮名总是虚。
前贤犹若此,我辈欲何如。
“不妨临水赋”全诗翻译
译文:
田地和房屋虽然不多,但有琴书倒是足够的。
不妨在水边写文章赋诗,何况住在背山的地方。
舒适自在才是真正的快乐,而虚浮的名声都是空虚的。
古代的贤者也是像这样,我们这一代该如何做呢?
总结:
诗人表达了田地和房屋虽然不富裕,但自己有琴书相伴足以满足生活所需。他认为在水边写文章、赋诗,以及居住在背山的地方是愉悦的事情。他强调舒适自在才是真正的快乐,而虚浮的名声是空虚的。最后,他引用古代贤者的生活态度,思考了当代人应该如何生活。
“不妨临水赋”相关诗句:
- 不妨临水赋 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其一○ 》
- 不妨临赋乐 出自 [宋] 王之道 ·《秋日即事三首 其二 》
- 棋子不妨临水着 出自 [宋] 林逋 ·《山中寄招叶秀才 》
- 临水何妨坐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和师直晚步徧览五壠川 》
- 临水赋二者 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送鲍都官钱塘通判 》
- 登临赋山水 出自 [唐] 高适 ·《哭单父梁九少府 》
- 有赋不妨新 出自 [宋] 赵蕃 ·《送湛挺之提干自武陵迎侍於侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首 其一 》
- 不妨赋游猎 出自 [宋] 裘万顷 ·《次黄存之韵 》
- 几多临水登山赋 出自 [宋] 陈杰 ·《送中斋过家入燕 》
- 登山临水赋有情 出自 [宋] 郑刚中 ·《答江虞仲机宜归语 》
- 不妨爲赋吊灵均 出自 [唐] 徐铉 ·《送杨郎中唐员外奉使湖南 》
- 不妨乞米赋新诗 出自 [宋] 滕岑 ·《九日求米 》
- 不妨爲赋吊灵均 出自 [宋] 徐铉 ·《送杨郎中唐员外奉使湖南 》
- 悔赋不妨排贾谊 出自 [宋] 刘克庄 ·《圣贤 》
- 不妨早赋归来乎 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 不妨频爲赋高唐 出自 [宋] 李觏 ·《宋玉 》
- 不妨数登临 出自 [宋] 张栻 ·《采菊亭 》
- 月临归路不妨迟 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘九日 》
- 不妨临老入花丛 出自 [宋] 袁说友 ·《坚老住广福 》
- 晴暖不妨临石濑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花二首遗正仲少见折赠之意 》