“不妨赋游猎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨赋游猎”出自哪首诗?
答案: “不妨赋游猎”出自: 宋代 裘万顷的 《次黄存之韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fáng fù yóu liè ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“不妨赋游猎”的上一句是什么?
答案:
“不妨赋游猎”的上一句是: 新功我略无 , 诗句拼音为: xīn gōng wǒ lüè wú
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“不妨赋游猎”的下一句是什么?
答案: “不妨赋游猎”的下一句是: 会有荐相如 , 诗句拼音为: huì yǒu jiàn xiāng rú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“不妨赋游猎”全诗
次黄存之韵 (cì huáng cún zhī yùn)
客宦何时了,官居又岁余。
归心五湖梦,病眼一牀书。
近作君能富,新功我略无。
不妨赋游猎,会有荐相如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“不妨赋游猎”繁体原文
次黄存之韻
客宦何時了,官居又歲餘。
歸心五湖夢,病眼一牀書。
近作君能富,新功我略無。
不妨賦遊獵,會有薦相如。
“不妨赋游猎”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客宦何时了,官居又岁余。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
归心五湖梦,病眼一牀书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近作君能富,新功我略无。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
不妨赋游猎,会有荐相如。
“不妨赋游猎”全诗注音
客宦何时了,官居又岁余。
归心五湖梦,病眼一牀书。
近作君能富,新功我略无。
不妨赋游猎,会有荐相如。
“不妨赋游猎”全诗翻译
译文:
客宦何时了,官居又岁余。
归心五湖梦,病眼一床书。
近作君能富,新功我略无。
不妨赋游猎,会有荐相如。
总结:
诗人抒发了对在外漂泊的生活的无奈和对归乡的向往之情。他感叹客居官场已有一段时间,又在官职上待了一年有余。心中的归乡之愿如梦般虚幻,病弱的眼睛只能在床头读书。他对朋友近来的成功祝福,但自己并无新的成就。诗人认为不妨以赋诗娱乐,或可如同古代名士相如一样被引荐。
“不妨赋游猎”相关诗句:
- 不妨赋游猎 出自 [宋] 裘万顷 ·《次黄存之韵 》
- 老笔尚凌游猎赋 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其四 》
- 日饮不妨飞猎鞚 出自 [宋] 张耒 ·《送刘季孙守隰州 》
- 寒芜昼猎不妨行 出自 [唐] 韩翃 ·《送康洗马归滑州 》
- 奏赋不须夸羽猎 出自 [宋] 张纲 ·《次韵酬彦达 》
- 山风猎猎游子衣 出自 [宋] 陆文圭 ·《题金君泽家山飞云图 》
- 不妨临水赋 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其一○ 》
- 有赋不妨新 出自 [宋] 赵蕃 ·《送湛挺之提干自武陵迎侍於侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首 其一 》
- 不妨临赋乐 出自 [宋] 王之道 ·《秋日即事三首 其二 》
- 不知游猎儿 出自 [宋] 贺铸 ·《感兴六首 其三 》
- 不妨爲赋吊灵均 出自 [宋] 徐铉 ·《送杨郎中唐员外奉使湖南 》
- 悔赋不妨排贾谊 出自 [宋] 刘克庄 ·《圣贤 》
- 不妨早赋归来乎 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 不妨频爲赋高唐 出自 [宋] 李觏 ·《宋玉 》
- 不妨乞米赋新诗 出自 [宋] 滕岑 ·《九日求米 》
- 不妨爲赋吊灵均 出自 [唐] 徐铉 ·《送杨郎中唐员外奉使湖南 》
- 大猎赋 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 猎猎霜风不满旗 出自 [宋] 程公许 ·《送家朝南徵君二首 其二 》
- 燕子不来风猎猎 出自 [宋] 汪元量 ·《燕子楼 》
- 纵猎何妨更一围 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚感怀 》