首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送杨郎中唐员外奉使湖南 > 不妨爲赋吊灵均

“不妨爲赋吊灵均”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不妨爲赋吊灵均”出自哪首诗？

答案： “不妨爲赋吊灵均”出自： 唐代 徐铉的 《送杨郎中唐员外奉使湖南》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng biān wēi yǔ liǔ tiáo xīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“不妨爲赋吊灵均”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“不妨爲赋吊灵均”已经是第一句了。

问题3：“不妨爲赋吊灵均”的下一句是什么？

答案： “不妨爲赋吊灵均”的下一句是： 握节含香二使臣 , 诗句拼音为： wò jié hán xiāng èr shǐ chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“不妨爲赋吊灵均”全诗

送杨郎中唐员外奉使湖南 (sòng yáng láng zhōng táng yuán wài fèng shǐ hú nán)

。 朝代：唐 。    作者： 徐铉。

江边微雨柳条新，握节含香二使臣。
两绶对悬云梦日，方舟齐泛洞庭春。
今朝草木逢新律，昨日山川满战尘。
同是多情怀古客，不妨为赋吊灵均。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiāng biān wēi yǔ liǔ tiáo xīn ， wò jié hán xiāng èr shǐ chén 。
liǎng shòu duì xuán yún mèng rì ， fāng zhōu qí fàn dòng tíng chūn 。
jīn zhāo cǎo mù féng xīn lǜ ， zuó rì shān chuān mǎn zhàn chén 。
tóng shì duō qíng huái gǔ kè ， bù fáng wèi fù diào líng jūn 。

“不妨爲赋吊灵均”繁体原文

送楊郎中唐員外奉使湖南

江邊微雨柳條新，握節含香二使臣。
兩綬對懸雲夢日，方舟齊汎洞庭春。
今朝草木逢新律，昨日山川滿戰塵。
同是多情懷古客，不妨爲賦弔靈均。

“不妨爲赋吊灵均”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江边微雨柳条新，握节含香二使臣。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
两绶对悬云梦日，方舟齐泛洞庭春。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今朝草木逢新律，昨日山川满战尘。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
同是多情怀古客，不妨为赋吊灵均。

“不妨爲赋吊灵均”全诗注音

jiāng biān wēi yǔ liǔ tiáo xīn ， wò jié hán xiāng èr shǐ chén 。

江边微雨柳条新，握节含香二使臣。

liǎng shòu duì xuán yún mèng rì ， fāng zhōu qí fàn dòng tíng chūn 。

两绶对悬云梦日，方舟齐泛洞庭春。

jīn zhāo cǎo mù féng xīn lǜ ， zuó rì shān chuān mǎn zhàn chén 。

今朝草木逢新律，昨日山川满战尘。

tóng shì duō qíng huái gǔ kè ， bù fáng wèi fù diào líng jūn 。

同是多情怀古客，不妨为赋吊灵均。

“不妨爲赋吊灵均”全诗翻译

译文：
江边微雨，垂下嫩绿的柳枝，轻轻拂面。两位使臣握紧宝节，内藏着芳香。
他们戴着官帽，身披绶带，高高悬挂，如同飘浮在云间的梦境中的太阳。他们乘坐着方舟，在洞庭湖上徐徐行驶，迎接着春天的到来。
如今，这片春天之地万物焕然一新，绿草茵茵。而昨日的山川却弥漫着战争的硝烟，充满了浓厚的战争尘埃。
我们身为多情的古人，怀念着过去的辉煌，我们可以不妨为逝去的灵均写下悼词吗？

全诗概括：诗人描述了江边微雨中新长出的嫩绿柳枝，以及两位使臣手持的含香宝节。诗中还描绘了两位使臣高高悬挂在云间，乘坐方舟畅游洞庭湖的场景。对比于这片春天之地的新律，昨日的山川却被战争尘埃所笼罩。诗人自称是多情怀古的客人，提出了为逝去的灵均写悼词的建议。整首诗通过描绘景物和情感表达了对过去荣光的思念以及对战争的忧虑之情。

“不妨爲赋吊灵均”总结赏析

赏析：
这首诗是徐铉创作的《送杨郎中唐员外奉使湖南》。诗人以清新的意境、优美的文字描绘了一幅江边春雨初歇、柳条嫩绿的画面，并表达了对唐员外奉使湖南的祝愿与关切。
首联"江边微雨柳条新，握节含香二使臣。"以自然景物为背景，描绘了江边初春微雨下的景象，绿柳新发，柳条嫩绿，使人感受到春天的气息。"握节含香"这一形象生动的描写，不仅强调了使臣的高尚品质，还传达出对他们使命的期待和祝愿。
次联"两绶对悬云梦日，方舟齐泛洞庭春。"继续展示了江边的美景，用"云梦日"来形容天空，表现了湖南的风光壮丽。"方舟齐泛洞庭春"则表现了唐员外和使臣们踏上旅途，共同领略洞庭湖春天的美丽。
末联"今朝草木逢新律，昨日山川满战尘。"以时间的对比，突显了当下的和平与新生，草木逢新律，山川不再弥漫战争的硝烟。最后两句"同是多情怀古客，不妨为赋吊灵均。"表达了诗人与唐员外都是怀抱对古代文化的热爱和敬仰之情，愿意用吟咏来怀念往事，祭奠先贤。

“不妨爲赋吊灵均”诗句作者徐铉介绍：

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 更多...

“不妨爲赋吊灵均”相关诗句：

“不妨爲赋吊灵均”每个字的意思：

包含“不妨爲赋吊灵均”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂