“前年谷与金同价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前年谷与金同价”出自哪首诗?
答案: “前年谷与金同价”出自: 宋代 陆游的 《丰年行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián nián gǔ yǔ jīn tóng jià ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“前年谷与金同价”的上一句是什么?
答案:
“前年谷与金同价”的上一句是: 麦陇无际黄云平 , 诗句拼音为: mài lǒng wú jì huáng yún píng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“前年谷与金同价”的下一句是什么?
答案: “前年谷与金同价”的下一句是: 家家涕泣伐桑柘 , 诗句拼音为: jiā jiā tì qì fá sāng zhè ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“前年谷与金同价”全诗
丰年行 (fēng nián xíng)
南村北村春雨晴,东家西家地碓声。
稻陂正满绿针密,麦陇无际黄云平。
前年谷与金同价,家家涕泣伐桑柘。
岂知还复有今年,酒肉如山赛春社。
吏不到门人昼眠,老稚安乐如登仙。
县前归来传好语,黄纸续放身丁钱。
平平仄平平仄平,平平平平仄仄平。
仄○○仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平仄○平平。
○平平平○仄仄,平仄仄仄平平○。
“前年谷与金同价”繁体原文
豐年行
南村北村春雨晴,東家西家地碓聲。
稻陂正滿綠針密,麥隴無際黄雲平。
前年穀與金同價,家家涕泣伐桑柘。
豈知還復有今年,酒肉如山賽春社。
吏不到門人晝眠,老稚安樂如登仙。
縣前歸來傳好語,黄紙續放身丁錢。
“前年谷与金同价”韵律对照
平平仄平平仄平,平平平平仄仄平。
南村北村春雨晴,东家西家地碓声。
仄○○仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
稻陂正满绿针密,麦陇无际黄云平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄平仄。
前年谷与金同价,家家涕泣伐桑柘。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
岂知还复有今年,酒肉如山赛春社。
仄仄仄平平仄平,仄仄平仄○平平。
吏不到门人昼眠,老稚安乐如登仙。
○平平平○仄仄,平仄仄仄平平○。
县前归来传好语,黄纸续放身丁钱。
“前年谷与金同价”全诗注音
南村北村春雨晴,东家西家地碓声。
稻陂正满绿针密,麦陇无际黄云平。
前年谷与金同价,家家涕泣伐桑柘。
岂知还复有今年,酒肉如山赛春社。
吏不到门人昼眠,老稚安乐如登仙。
县前归来传好语,黄纸续放身丁钱。
“前年谷与金同价”全诗翻译
译文:
南村北村的春雨过后天晴,东边家家的地碓声响起来。稻田的绿针密密麦田的黄云平平,一片繁华景象。前年,粮食和金子价格相当,家家户户为砍桑柘而悲泣。岂料今年情况不同,酒肉满如山,庆贺春社盛大。官吏不来家门口,白天人们都在午睡,老人和孩童都过着安乐的生活,如同登仙一般。从县城回来的人传递着好消息,黄纸一再发放着身丁和钱财。
全诗描绘了乡村春雨后的繁荣景象,农村劳动的繁忙与生活的幸福,以及人们对丰收的庆祝和对官吏的厌恶。诗中对于农耕生活和乡村社会的描写,通过对比前后两年的不同,突显了丰收年的喜悦和人们过上幸福生活的愿望。
“前年谷与金同价”相关诗句:
- 前年谷与金同价 出自 [宋] 陆游 ·《丰年行 》
- 今年秫与金同价 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明二首 其二 》
- 明年谷价平 出自 [宋] 韩淲 ·《枕上 》
- 年登谷价贱 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 谷价年年平 出自 [宋] 洪适 ·《独步惠泉用石刻中韵 》
- 当年声价辉阳谷 出自 [宋] 邓肃 ·《林提学挽词 》
- 黄金土同价 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋示池水大篇效元白体相答 》
- 价比千金迥不同 出自 [宋] 郑刚中 ·《石季平尝爲于仲模诗改二字後仲模有诗来复用韵报之且庆朋友间渐能琢磨责善追复古风焉 》
- 西玉南金价则同 出自 [宋] 杨万里 ·《和章德茂少卿拉馆学之士四人访王德修提干 》
- 价与黄金齐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答建州沈屯田寄新茶 》
- 价与黄金逞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吕晋 》
- 价与黄金逞 出自 [宋] 释永颐 ·《吕晋叔著作遗新茶 》
- 蝗虫之价与粟同 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 捕蝗 刺长吏也 》
- 文价道骨相与同 出自 [宋] 楼钥 ·《代魏丞相爲钱参政寿 》
- 黄金那得与齐价 出自 [宋] 陆游 ·《闲居无客所与度日笔砚纸墨而已戏作长句 》
- 论价不止金与玉 出自 [宋] 张侃 ·《采蕺歌 》
- 金价何如可与的 出自 [宋] 徐钧 ·《高帝 》
- 十年声价重南金 出自 [宋] 顾禧 ·《林庇民保以诗见赠次韵奉答 》
- 前年木价愁达官 出自 [宋] 萧立之 ·《合皂山杉节歌爲士真侄作 》
- 同观金谷筝 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》