“何似锺山策蹇回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何似锺山策蹇回”出自哪首诗?
答案: “何似锺山策蹇回”出自: 宋代 徐宝之的 《题荆公祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé sì zhōng shān cè jiǎn huí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何似锺山策蹇回”的上一句是什么?
答案:
“何似锺山策蹇回”的上一句是: 漫装舒国簪貂坐 , 诗句拼音为: màn zhuāng shū guó zān diāo zuò
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何似锺山策蹇回”的下一句是什么?
答案: “何似锺山策蹇回”的下一句是: 後世诗名高北斗 , 诗句拼音为: hòu shì shī míng gāo běi dòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“何似锺山策蹇回”全诗
题荆公祠 (tí jīng gōng cí)
草树荒凉门半开,管祠人去不曾来。
漫装舒国簪貂坐,何似锺山策蹇回。
後世诗名高北斗,向时国论冷残灰。
近儒作记存东庑,一丈寒碑立翠苔。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何似锺山策蹇回”繁体原文
題荆公祠
草樹荒凉門半開,管祠人去不曾來。
漫裝舒國簪貂坐,何似鍾山策蹇回。
後世詩名高北斗,向時國論冷殘灰。
近儒作記存東廡,一丈寒碑立翠苔。
“何似锺山策蹇回”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
草树荒凉门半开,管祠人去不曾来。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
漫装舒国簪貂坐,何似锺山策蹇回。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
後世诗名高北斗,向时国论冷残灰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近儒作记存东庑,一丈寒碑立翠苔。
“何似锺山策蹇回”全诗注音
草树荒凉门半开,管祠人去不曾来。
漫装舒国簪貂坐,何似锺山策蹇回。
後世诗名高北斗,向时国论冷残灰。
近儒作记存东庑,一丈寒碑立翠苔。
“何似锺山策蹇回”全诗翻译
译文:
草木荒凉,庙门半开,管理祠庙的人早已离去,再未归来。
身着朴素衣衫,坐在舒国的簪貂上,何如锺山遭遇艰难归来的景象。
后世赞美的诗人像北斗星一样高峻,而当时国家评价却如冷灰般冷漠。
近来的儒者撰写纪念作品,保存在东庑中,一座寒碑矗立在翠苔之上。
总结:
诗中描绘了一幅荒凉景象,庙门半开,管祠人已离去不归。舒国的簪貂坐上,与锺山的策蹇归来形成鲜明对比。后世赞誉诗人高峻如北斗,但当时国家评价却冷漠如残灰。近来的儒者记录此事存放在东庑,寒碑立于翠苔之上。整首诗表现了时代变迁、诗人命运和文化传承的主题。
“何似锺山策蹇回”相关诗句:
- 何似锺山策蹇回 出自 [宋] 徐宝之 ·《题荆公祠 》
- 策蹇迟回客兴阑 出自 [宋] 王岩 ·《残冬客次资阳江 》
- 何似锺山集 出自 [唐] 皎然 ·《同颜使君真卿李侍御萼游法华寺登凤翅山望太湖 》
- 方策蹇以何之 出自 [宋] 戴表元 ·《子昂秋林行客图 》
- 关山劳策蹇 出自 [唐] 崔峒 ·《客舍书情寄赵中丞 》
- 策蹇又山行 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山行 》
- 山程策小蹇 出自 [宋] 陆游 ·《梅市暮归 》
- 策蹇下山椒 出自 [宋] 释善珍 ·《策蹇 》
- 策蹇何由追抹电 出自 [宋] 刘克庄 ·《南康赵明府赠予四诗和其首篇二首 其二 》
- 何当策蹇拟高谈 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩王觉民韵 》
- 野店山桥策蹇驴 出自 [宋] 陆游 ·《旅舍偶题 》
- 郑生驱蹇岘山回 出自 [唐] 齐己 ·《荅无愿上人书 》
- 时时策蹇作山行 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 洞山正似锺山坞 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然洞山二首 其一 》
- 何物龙锺似不才 出自 [宋] 林亦之 ·《次韵奉酬致仕通直吴七丈上元所寄之什 》
- 何策可春回 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其三 》
- 处世何庸夸蹇蹇 出自 [宋] 李正民 ·《覧史 其三 》
- 奈何平世事蹇蹇 出自 [宋] 苏籀 ·《饮东窗一首 》
- 锺山回首让峥嵘 出自 [宋] 项安世 ·《辱井 》
- 了无些子似锺山 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起窥园十绝 其二 》