“锺山回首让峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锺山回首让峥嵘”出自哪首诗?
答案: “锺山回首让峥嵘”出自: 宋代 项安世的 《辱井》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng shān huí shǒu ràng zhēng róng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“锺山回首让峥嵘”的上一句是什么?
答案:
“锺山回首让峥嵘”的上一句是: 不似冶城三尺土 , 诗句拼音为: bù sì yě chéng sān chǐ tǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“锺山回首让峥嵘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“锺山回首让峥嵘”已经是最后一句了。
“锺山回首让峥嵘”全诗
辱井 (rǔ jǐng)
寺前蔬圃是台城,寺後寒泉入柳营。
玉甃多年无旧物,银瓶终日有哀声。
游童走卒争嗤点,弱水贪泉共姓名。
不似冶城三尺土,锺山回首让峥嵘。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“锺山回首让峥嵘”繁体原文
辱井
寺前蔬圃是臺城,寺後寒泉入柳營。
玉甃多年無舊物,銀瓶終日有哀聲。
游童走卒爭嗤點,弱水貪泉共姓名。
不似冶城三尺土,鍾山回首讓崢嶸。
“锺山回首让峥嵘”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寺前蔬圃是台城,寺後寒泉入柳营。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉甃多年无旧物,银瓶终日有哀声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
游童走卒争嗤点,弱水贪泉共姓名。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不似冶城三尺土,锺山回首让峥嵘。
“锺山回首让峥嵘”全诗注音
寺前蔬圃是台城,寺後寒泉入柳营。
玉甃多年无旧物,银瓶终日有哀声。
游童走卒争嗤点,弱水贪泉共姓名。
不似冶城三尺土,锺山回首让峥嵘。
“锺山回首让峥嵘”全诗翻译
译文:
寺前的菜园是台城,寺后的寒泉流入柳林。
玉甃多年来没有古老的东西,银瓶终日发出哀怨的声音。
游童和走卒争相嘲笑它的虚弱,贪婪地争夺泉水的名分。
不像那城池的三尺土地,钟山转过头来却谦让了峥嵘之势。
全诗描述了一个寺庙前后的景象。寺前有一片菜园,寺后有一泉寒泉流入柳林。其中玉甃(玉石的盆)多年来空空如也,而银瓶却在发出悲怨的声音,暗示了岁月的变迁和时光的流逝。游童和走卒们争相嘲笑寒泉的虚弱,而弱水(指寒泉)贪婪地与寺庙共同争夺名分。最后,诗人感慨钟山回首看着寺庙,却谦让了峥嵘之势,暗示了诗人对这一切的领悟与感受。
“锺山回首让峥嵘”相关诗句:
- 锺山回首让峥嵘 出自 [宋] 项安世 ·《辱井 》
- 回首峥嵘尽 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 》
- 回首失峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《幽居院 》
- 回首楼堞空峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《眉州郡燕大醉中间道驰出城宿石佛院 》
- 江边回首见峥嵘 出自 [宋] 吕人龙 ·《光风霁月亭 》
- 不堪回首望峥嵘 出自 [唐] 罗隐 ·《龙泉东下却寄孙员外 》
- 回首峥嵘看不足 出自 [宋] 赵拚 ·《访何若谷 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 搔首岁峥嵘 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 首冠窣堵双峥嵘 出自 [宋] 楼钥 ·《巾山 》
- 峥嵘地轴回 出自 [宋] 司马光 ·《太行 》
- 回环亦峥嵘 出自 [宋] 叶梦得 ·《夜听莫抚干弹琴流水操 》
- 残岁峥嵘春欲回 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其三 》
- 山峥嵘 出自 [唐] 顾况 ·《范山人画山水歌 》
- 峥嵘羣山云 出自 [唐] 杜甫 ·《喜雨 》
- 对山绿峥嵘 出自 [唐] 鲍溶 ·《云溪竹园翁 》
- 峥嵘江上山 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人寄叔康讲师 》
- 两山各峥嵘 出自 [宋] 周紫芝 ·《木犀方花一首 》
- 冈山助峥嵘 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 峥嵘两山门 出自 [宋] 苏过 ·《仆以事至洛言还过龙门少留一宿自药寮度广化潜溪入宝应翼日过水东谒白傅祠游皇龛看经两寺登八节尤爱之复至奉先作此诗以示同行僧超晖 》