“送别亦有情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“送别亦有情”出自哪首诗？
答案： “送别亦有情”出自： 宋代 苏轼的 《送吕行甫司门倅河阳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sòng bié yì yǒu qíng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“送别亦有情”的上一句是什么？
答案：
“送别亦有情”的上一句是： 识子今几日 , 诗句拼音为： shí zǐ jīn jǐ rì
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“送别亦有情”的下一句是什么？
答案： “送别亦有情”的下一句是： 子生公相家 , 诗句拼音为： zǐ shēng gōng xiāng jiā ，诗句平仄：仄平平○平。
“送别亦有情”全诗
送吕行甫司门倅河阳 (sòng lǚ xíng fǔ sī mén cuì hé yáng)
结交不在久，倾盖如平生。
识子今几日，送别亦有情。
子生公相家，高义久峥嵘。
天才既超诣，世故亦屡更。
譬如追风骥，岂免羁与缨。
念我山中人，久与麋鹿并。
误出挂世网，举动俗所惊。
归田虽未果，已觉去就轻。
河阳岂云远，出处恐异程。
便当从此别，有酒无徒倾。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平○平，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄○平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平○平，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄平平平。
“送别亦有情”繁体原文
送呂行甫司門倅河陽
結交不在久，傾蓋如平生。
識子今幾日，送別亦有情。
子生公相家，高義久崢嶸。
天才既超詣，世故亦屢更。
譬如追風驥，豈免羈與纓。
念我山中人，久與麋鹿并。
誤出挂世網，舉動俗所驚。
歸田雖未果，已覺去就輕。
河陽豈云遠，出處恐異程。
便當從此別，有酒無徒傾。
“送别亦有情”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄○平平。
结交不在久，倾盖如平生。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
识子今几日，送别亦有情。
仄平平○平，平仄仄平平。
子生公相家，高义久峥嵘。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
天才既超诣，世故亦屡更。
仄○平平仄，仄仄平仄平。
譬如追风骥，岂免羁与缨。
仄仄平○平，仄仄平仄○。
念我山中人，久与麋鹿并。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
误出挂世网，举动俗所惊。
平平平仄仄，仄仄仄仄○。
归田虽未果，已觉去就轻。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
河阳岂云远，出处恐异程。
仄○○仄仄，仄仄平平平。
便当从此别，有酒无徒倾。
“送别亦有情”全诗注音
结交不在久，倾盖如平生。
识子今几日，送别亦有情。
子生公相家，高义久峥嵘。
天才既超诣，世故亦屡更。
譬如追风骥，岂免羁与缨。
念我山中人，久与麋鹿并。
误出挂世网，举动俗所惊。
归田虽未果，已觉去就轻。
河阳岂云远，出处恐异程。
便当从此别，有酒无徒倾。
“送别亦有情”全诗翻译
译文：
结交不在久，彼此相识还不久，但感情却像一辈子那样深厚。
见到您的儿子，也不知过去了几天，临别时也有不舍之情。
您的儿子在公相家中成长，高尚的品德久已显露。
天资非凡，早已超越常人，对世故的了解也多次改变。
就像驱策追逐风的骏马，岂能免俗地受到拘束和羁绊。
我怀念我这山中的生活，长久以来一直与麋鹿一起生活。
因为误入了尘世的纷争之中，我的举止常常引起俗人的惊讶。
虽然回归田园的理想还未实现，但我已感觉到离开这里也不再那么沉重。
河阳离我何其遥远，离开这里，也许会有一番奇异的经历。
从此就要离别，有酒无人共倾诉。
全文
总结：
作者表达了与友人的深厚感情，见到友人的儿子后，不舍离别。友人的儿子在公相家中成长，品德高尚，才华出众，对世故有深刻认识。作者对纷争世俗感到厌倦，希望回归山中生活，但离开时也感到轻松，对未来充满期待。虽然将要离别，但心中有很多话想说，却无人共饮畅谈。
“送别亦有情”总结赏析
赏析：这首诗是苏轼送别吕行甫司门倅河阳的作品，表达了苏轼对朋友的深厚情谊和对他前程的祝福。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以送别为主题，展现了苏轼与吕行甫司门倅的深厚友情。首句"结交不在久，倾盖如平生"表明他们的交情虽然不久，但已如老友一般深厚。作者用"倾盖"的比喻形象地表达了这份深情。
接下来，诗人表达了对吕行甫司门倅的赞美和祝福。他认为吕行甫公事得当，"高义久峥嵘"，展现了他的品德和才能。"天才既超诣，世故亦屡更"一句则点出了吕行甫在政治上的卓越表现。
诗中运用了一系列生动的比喻，如"譬如追风骥"，"误出挂世网"等，增强了诗歌的形象感。最后几句则表达了诗人对吕行甫离去的感慨，他认为吕行甫的归田虽然未能如愿，但已觉得去就轻松自在，也许他的未来将是光明的。
“送别亦有情”相关诗句：
- 送别亦有情 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕行甫司门倅河阳 》
- 邦人送别亦伤情 出自 [宋] 王十朋 ·《七月十七日离夔州是夜宿瞿唐 》
- 送我亦有情 出自 [宋] 张耒 ·《初离淮阴闻汴水已下呈七兄 》
- 亦有别离情 出自 [宋] 吕本中 ·《读太真外传 》
- 别渚栖鸿亦有情 出自 [宋] 张耒 ·《别齐安税务窗竹二绝 其二 》
- 送别人情似到时 出自 [宋] 范成大 ·《大通界首驿 》
- 却因送别倍锺情 出自 [宋] 王十朋 ·《又各赠一绝 施良臣 》
- 亲情送别罗酒盃 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》
- 却忆春时送别情 出自 [宋] 释元肇 ·《寄赵检法 》
- 相送出山多别情 出自 [宋] 张伯玉 ·《同孝叔游玉泉 》
- 亦如远送终别离 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 我今亦吟送别歌 出自 [宋] 李新 ·《送张德翁推官赴阙歌 》
- 晚交送别亦潸然 出自 [宋] 晁说之 ·《送知府张路钤还阙 》
- 送别都门亦断魂 出自 [宋] 宋湜 ·《送陈尧叟赴广西漕 》
- 山亦多情互送迎 出自 [宋] 叶秀发 ·《黄山喜晴即事 》
- 送君归棹亦多情 出自 [宋] 周紫芝 ·《送费茂和二首 其二 》
- 亦不吟河桥送别凄凉句 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 梦里无情亦有情 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四五 》
- 白鹭忘情亦有情 出自 [宋] 邹浩 ·《留别张云立立之 》
- 鸥鹭无情亦有情 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陈进道教授後堂濒水小阁扁曰浮家 》