“梦里无情亦有情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦里无情亦有情”出自哪首诗?
答案: “梦里无情亦有情”出自: 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其四五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng lǐ wú qíng yì yǒu qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“梦里无情亦有情”的上一句是什么?
答案:
“梦里无情亦有情”的上一句是: 销金帐下忽天明 , 诗句拼音为:xiāo jīn zhàng xià hū tiān míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“梦里无情亦有情”的下一句是什么?
答案: “梦里无情亦有情”的下一句是: 何处乱山可埋骨 , 诗句拼音为: hé chù luàn shān kě mái gǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄平仄。
“梦里无情亦有情”全诗
湖州歌九十八首 其四五 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí sì wǔ)
销金帐下忽天明,梦里无情亦有情。
何处乱山可埋骨,暂时相对坐调笙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“梦里无情亦有情”繁体原文
湖州歌九十八首 其四五
銷金帳下忽天明,夢裏無情亦有情。
何處亂山可埋骨,暫時相對坐調笙。
“梦里无情亦有情”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
销金帐下忽天明,梦里无情亦有情。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
何处乱山可埋骨,暂时相对坐调笙。
“梦里无情亦有情”全诗注音
销金帐下忽天明,梦里无情亦有情。
何处乱山可埋骨,暂时相对坐调笙。
“梦里无情亦有情”全诗翻译
译文:
在销金帐下,突然天明了,原来在梦中感受到的无情也有一些情感。何处的乱山能够作为永远的归宿,眼下只能暂时相对坐着吹奏笙调。
总结:
诗人在销金帐中醒来,感叹梦中的情感虽然无情,却也带有一些情感色彩。他想找一个地方安放自己的骨灰,选择了遥远的乱山作为永远的归宿。然而眼下,他只能在此地暂时安身,吹奏笙调以消磨时光。整首诗表达了对生死和情感的深刻思考。
“梦里无情亦有情”相关诗句:
- 梦里无情亦有情 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四五 》
- 宦情梦里亦应无 出自 [宋] 陆游 ·《世事 》
- 鸥鹭无情亦有情 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陈进道教授後堂濒水小阁扁曰浮家 》
- 客至无情亦有情 出自 [宋] 宋庠 ·《新岁雪霁到西湖作三首 其二 》
- 睡里有情梦相忆 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 白鹭忘情亦有情 出自 [宋] 邹浩 ·《留别张云立立之 》
- 亦有无情者 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 亦有无情花 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 双鱼 》
- 无情人寄有情书 出自 [宋] 苏小娟 ·《和赵院判 》
- 落日无情最有情 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋行圃四首 其四 》
- 有情终不似无情 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜牵情三首 其三 》
- 道是无情还有情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 一 》
- 流水无情翻有情 出自 [唐] 皎然 ·《赋得吴王送女潮歌送李判官之河中府 》
- 一段无情作有情 出自 [宋] 叶茵 ·《石佛 》
- 花本无情却有情 出自 [宋] 胡仲弓 ·《落梅 其一 》
- 莫道无情似有情 出自 [唐] 杨发 ·《翫残花 》
- 世上无情似有情 出自 [宋] 韩驹 ·《十绝爲亚卿作 其四 》
- 本自无情似有情 出自 [宋] 释怀深 ·《偈三首 其二 》
- 日月无情也有情 出自 [唐] 徐夤 ·《日月无情 》
- 空本无情似有情 出自 [宋] 释慧空 ·《和无在悼惠书记 其一 》