“送君归棹亦多情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“送君归棹亦多情”出自哪首诗?
答案: “送君归棹亦多情”出自: 宋代 周紫芝的 《送费茂和二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng jūn guī zhào yì duō qíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“送君归棹亦多情”的上一句是什么?
答案:
“送君归棹亦多情”的上一句是: 想得新栽池上柳 , 诗句拼音为: xiǎng dé xīn zāi chí shàng liǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“送君归棹亦多情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“送君归棹亦多情”已经是最后一句了。
“送君归棹亦多情”全诗
送费茂和二首 其二 (sòng fèi mào hé èr shǒu qí èr)
前贤零落谩知名,後辈何由识老成。
谁遣斯民俱卧辙,因知循吏本无声。
眼前公事何时了,月下清樽且复倾。
想得新栽池上柳,送君归棹亦多情。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“送君归棹亦多情”繁体原文
送費茂和二首 其二
前賢零落謾知名,後輩何由識老成。
誰遣斯民俱臥轍,因知循吏本無聲。
眼前公事何時了,月下清樽且復傾。
想得新栽池上柳,送君歸棹亦多情。
“送君归棹亦多情”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
前贤零落谩知名,後辈何由识老成。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
谁遣斯民俱卧辙,因知循吏本无声。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼前公事何时了,月下清樽且复倾。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想得新栽池上柳,送君归棹亦多情。
“送君归棹亦多情”全诗注音
前贤零落谩知名,後辈何由识老成。
谁遣斯民俱卧辙,因知循吏本无声。
眼前公事何时了,月下清樽且复倾。
想得新栽池上柳,送君归棹亦多情。
“送君归棹亦多情”全诗翻译
译文:
前贤的名声早已消逝,后辈们又怎能认识到老成的智慧。谁能令这些民众都趴在路边,才能让他们明白官吏本来无声无息。眼前的公务何时才能结束,让我们在月下畅饮美酒。我心中思念着那新栽的池塘边的垂柳,希望能与君共同品味离别的愁绪。
全文总结:诗人抱怀古人智慧已逝,后人难以领悟。他思索如何让百姓觉悟,理解官吏的无声贡献。忧虑公务何时了,希望能在月下畅饮一番。同时,对于新栽的柳树和君子的离别也感慨万千。
“送君归棹亦多情”总结赏析
赏析:这首《送费茂和二首 其二》是周紫芝创作的古诗,表达了作者对前贤的怀念以及对后辈的鼓励和期望,以及对友人的送别之情。
首先,诗中作者表现出对前贤的尊敬和怀念之情。前两句“前贤零落谩知名,后辈何由识老成。”表达了前贤虽然功名已逝,但他们的智慧和才华却不容忘怀,而后辈需要更多的机会和时间来证明自己的价值。
接着,诗人提出了一种反思,反映了社会中一些问题:“谁遣斯民俱卧辙,因知循吏本无声。”这句话意味着人才被埋没,因为循规蹈矩的官员很少有机会发挥才能,这种情况下可能会导致社会的停滞。
然后,诗人展现了一种愉悦和豁达的情感:“眼前公事何时了,月下清樽且复倾。”这里表现出作者对世事的不以为然,更重视和朋友共享美酒的快乐。
最后,诗中还有一些美好的愿景和祝福:“想得新栽池上柳,送君归棹亦多情。”作者希望友人能够安然归来,同时也展现了对友情的深厚情感。
“送君归棹亦多情”相关诗句:
- 送君归棹亦多情 出自 [宋] 周紫芝 ·《送费茂和二首 其二 》
- 一棹送君归 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其八 》
- 山亦多情互送迎 出自 [宋] 叶秀发 ·《黄山喜晴即事 》
- 送君情独多 出自 [宋] 刘敞 ·《送洛南周寺丞 》
- 送君多暮情 出自 [唐] 李颀 ·《送王昌龄 》
- 人爲多情乃送君 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其一 》
- 每送君归即有情 出自 [唐] 罗隐 ·《送友人归夷门 》
- 东君调护亦多情 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵卫知机秀才梅花 》
- 夫君亦是多情者 出自 [唐] 韩偓 ·《寄友人 》
- 情似绿波长送棹 出自 [宋] 徐积 ·《送路倅 其一 》
- 多谢沧浪送征棹 出自 [宋] 宋祁 ·《过安陆旧居邻里相送 》
- 春帆送归棹 出自 [宋] 韩淲 ·《三月下旬药局书满 》
- 西归短棹送春波 出自 [宋] 李石 ·《放鱼 》
- 但得南风送归棹 出自 [宋] 周紫芝 ·《将归白湖而雨 》
- 清风一棹送归船 出自 [宋] 曹勋 ·《休致後效乐天体 》
- 老夫送客理归棹 出自 [宋] 杨万里 ·《渎头阻风 》
- 送客归来又送君 出自 [宋] 武衍 ·《送友人赴长沙酒官 》
- 野人归棹亦行迟 出自 [唐] 羊士谔 ·《野望二首 二 》
- 吾亦理棹其归夫 出自 [宋] 王之道 ·《送神童胡元弼元英从其父胡庭俊归秋浦 》
- 烦君驻归棹 出自 [唐] 吕温 ·《道州弘道县主簿知县三年颇着廉慎秩满县阙申使请留将赴衡州题其厅事 》