“放怀真趣得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放怀真趣得”出自哪首诗?
答案: “放怀真趣得”出自: 宋代 文彦博的 《秋日登阙塞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàng huái zhēn qù dé ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“放怀真趣得”的上一句是什么?
答案:
“放怀真趣得”的上一句是: 飞泉响石楼 , 诗句拼音为: fēi quán xiǎng shí lóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“放怀真趣得”的下一句是什么?
答案: “放怀真趣得”的下一句是: 纵目滞情休 , 诗句拼音为: zòng mù zhì qíng xiū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“放怀真趣得”全诗
秋日登阙塞 (qiū rì dēng quē sāi)
鞅掌公庭暇,登临阙塞秋。
清谈不废务,远望略消忧。
二室榄前见,长伊天际流。
僧归下樵径,客去上渔舟。
返照明金刹,飞泉响石楼。
放怀真趣得,纵目滞情休。
像列三龛密,波翻入节稠。
怅然高世意,不减冶城游。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“放怀真趣得”繁体原文
秋日登闕塞
鞅掌公庭暇,登臨闕塞秋。
清談不廢務,遠望略消憂。
二室欖前見,長伊天際流。
僧歸下樵徑,客去上漁舟。
返照明金剎,飛泉響石樓。
放懷真趣得,縱目滯情休。
像列三龕密,波翻入節稠。
悵然高世意,不減冶城遊。
“放怀真趣得”韵律对照
仄仄平○仄,平○仄仄平。
鞅掌公庭暇,登临阙塞秋。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
清谈不废务,远望略消忧。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
二室榄前见,长伊天际流。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
僧归下樵径,客去上渔舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
返照明金刹,飞泉响石楼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
放怀真趣得,纵目滞情休。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
像列三龛密,波翻入节稠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
怅然高世意,不减冶城游。
“放怀真趣得”全诗注音
鞅掌公庭暇,登临阙塞秋。
清谈不废务,远望略消忧。
二室榄前见,长伊天际流。
僧归下樵径,客去上渔舟。
返照明金刹,飞泉响石楼。
放怀真趣得,纵目滞情休。
像列三龛密,波翻入节稠。
怅然高世意,不减冶城游。
“放怀真趣得”全诗翻译
译文:
公庭宰相抽出时间,登上阙楼眺望边塞的秋景。在清谈中并没有荒废公务,遥望远方稍稍减轻了忧虑。两间房屋前的榄树见证着时光的流逝。僧侣归来下樵径,客人离去上渔船。夕阳的余辉照耀着金色的佛塔,飞瀑流泉响彻石头楼阁。心境开朗,真正领悟到乐趣,眼光宽阔,情感不再困扰。像雕刻在三个狭小的龛位上,波浪翻滚进入了节节的茂密处。对于当下高峻世态的想法,仍然不减当初游历繁华城市时的心境。
总结:
诗人在清闲时登上高楼,眺望边塞秋景,不忘公务。观赏美景,消除忧虑。房前榄树见证岁月变迁,僧侣归来,客人离去。夕阳映照着金塔,瀑布响彻石楼。心境开朗,纵目远眺,不再为情感所困扰。景色犹如雕刻在三个龛位上,波浪涌入茂密的节节处。对于现实社会的高峻意境,仍不减当初游历繁华城市时的心情。
“放怀真趣得”相关诗句:
- 放怀真趣得 出自 [宋] 文彦博 ·《秋日登阙塞 》
- 放怀始得闲中趣 出自 [宋] 陆游 ·《假日书事 》
- 放怀书史得真乐 出自 [宋] 李正民 ·《息交行 》
- 放怀穷幽趣 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王胜之游普明院 》
- 玩此怀真趣 出自 [宋] 钱惟演 ·《和司空相公假山 》
- 高人怀真趣 出自 [宋] 蔡襄 ·《期秦伯镇不至 》
- 颐真与放怀 出自 [宋] 韩琦 ·《善养堂 》
- 放怀林壑任吾真 出自 [宋] 李正民 ·《次韵邦求少监 其二 》
- 诗酒放怀真是癖 出自 [宋] 戴复古 ·《衡阳度岁 》
- 放怀风月真余事 出自 [宋] 韩元吉 ·《史十伯强浮沈市廛自号道人而笔力议论不可掩抑岂隠者耶观其诗卷赠以绝句二首 其二 》
- 放怀真与海沤闲 出自 [宋] 刘敞 ·《和王待制新作白鹭亭七言十韵 》
- 忘怀自得觞咏趣 出自 [宋] 刘才邵 ·《中秋夜馆中会饮 》
- 空蒙得真趣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《浯溪图 》
- 悠然得真趣 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其三 》
- 如何得真趣 出自 [唐] 王位之 ·《五言晚泛灵溪之作 》
- 居闲得真趣 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》
- 忘机得真趣 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 於焉得真趣 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 一咏得真趣 出自 [宋] 许及之 ·《题咏亭 》
- 师归得真趣 出自 [宋] 俞希旦 ·《题招提院静照堂 》