“孤澹天君得趣长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤澹天君得趣长”出自哪首诗?
答案: “孤澹天君得趣长”出自: 宋代 林逋的 《赠胡明府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū dàn tiān jūn dé qù cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“孤澹天君得趣长”的上一句是什么?
答案:
“孤澹天君得趣长”的上一句是: 一琴牢落倚松窗 , 诗句拼音为:yī qín láo luò yǐ sōng chuāng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“孤澹天君得趣长”的下一句是什么?
答案: “孤澹天君得趣长”的下一句是: 谒庙有时封县版 , 诗句拼音为: yè miào yǒu shí fēng xiàn bǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“孤澹天君得趣长”全诗
赠胡明府 (zèng hú míng fǔ)
一琴牢落倚松窗,孤澹天君得趣长。
谒庙有时封县版,坐衙终日着公裳。
为收牌印教村仆,偶检图书见古方。
微足税粮人更静,却搘吟策立秋廊。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“孤澹天君得趣长”繁体原文
贈胡明府
一琴牢落倚松窗,孤澹天君得趣長。
謁廟有時封縣版,坐衙終日著公裳。
爲收牌印教村僕,偶檢圖書見古方。
微足稅糧人更靜,却搘吟策立秋廊。
“孤澹天君得趣长”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一琴牢落倚松窗,孤澹天君得趣长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谒庙有时封县版,坐衙终日着公裳。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为收牌印教村仆,偶检图书见古方。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
微足税粮人更静,却搘吟策立秋廊。
“孤澹天君得趣长”全诗注音
一琴牢落倚松窗,孤澹天君得趣长。
谒庙有时封县版,坐衙终日着公裳。
为收牌印教村仆,偶检图书见古方。
微足税粮人更静,却搘吟策立秋廊。
“孤澹天君得趣长”全诗翻译
译文:
一位琴弹手孤单地坐在牢房里,依靠着松树窗户。他沉静地享受着与上天交流的乐趣,心境自在而长久。
偶尔他会去拜访庙宇,以示对神明的尊敬,受到县官的嘉奖。在衙门中,他整日穿着公务的衣裳,履行职责。
他被任命为村庄的仆人,负责收取田赋和盘缠。偶然间,他查阅图书,发现古代的智慧。
即使在繁忙的征税与粮食工作中,他依然能保持内心的宁静,不受外界干扰。在立秋的走廊上,他扶着木架,吟咏着诗篇。
总结:
这首诗描绘了一位琴弹手的生活状态。他在牢房里独自坐着,倚靠着松树窗户。他与上天的交流使他感到无比的宁静和愉悦,乐趣源源不断地延续。有时他会去拜访庙宇,受到县官的褒奖。在衙门中,他穿着公务的衣裳,全身心地履行职责。他还被任命为村庄的仆人,负责收取田赋和盘缠。尽管忙于工作,但他偶然间发现图书中古代的智慧。他能够在繁忙的征税和粮食工作中保持内心的宁静,不受外界的干扰。在立秋的走廊上,他扶着木架,吟咏着诗篇。整首诗表现了琴弹手内心深处的宁静和对古代智慧的追求。
“孤澹天君得趣长”相关诗句:
- 孤澹天君得趣长 出自 [宋] 林逋 ·《赠胡明府 》
- 孤淡无君得趣长 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送黎主簿 》
- 长空澹澹孤鸟没 出自 [唐] 杜牧 ·《登乐游原 》
- 莫孤文字澹中趣 出自 [宋] 徐侨 ·《次韵谢滕丞惠诗 》
- 长沙写真得天趣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和陈简斋韵 》
- 冷澹趣相得 出自 [宋] 潘璵 ·《移种菖蒲 》
- 看君此画得天趣 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》
- 澹澹秋光趣 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔 》
- 长天澹如洗 出自 [宋] 喻良能 ·《雨後晓行 》
- 长夏得闲趣 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵黄崇道 》
- 趣君径上长安道 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 山林得趣身长健 出自 [宋] 黄公度 ·《和苏伯承题恂恂轩 》
- 项背趣召君得辞 出自 [宋] 陈造 ·《赠梁教授 》
- 羡君独得逃名趣 出自 [唐] 胡曾 ·《赠渔者 》
- 怜君常得酒中趣 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其三 》
- 喜君自得超遥趣 出自 [宋] 胡寅 ·《示程生二首 其二 》
- 嘉君深得闲中趣 出自 [宋] 吴芾 ·《题陈彦山草堂 》
- 缘君未得酒中趣 出自 [宋] 释了元 ·《答苏子由 》
- 凭君识得寻幽趣 出自 [宋] 祖无择 ·《自咏二首 其二 》
- 如君得此闲居趣 出自 [宋] 周端臣 ·《宿刘仲悦山斋 》