“高歌思远楼前路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高歌思远楼前路”出自哪首诗？
答案： “高歌思远楼前路”出自： 宋代 黄庚的 《端午月山主人酒边即事 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo gē sī yuǎn lóu qián lù ，诗句平仄： 平平○仄平平仄 。
问题2：“高歌思远楼前路”的上一句是什么？
答案：
“高歌思远楼前路”的上一句是： 夺标无复见龙舟 , 诗句拼音为： duó biāo wú fù jiàn lóng zhōu
，诗句平仄： 平平○仄平平仄 。
问题3：“高歌思远楼前路”的下一句是什么？
答案： “高歌思远楼前路”的下一句是： 掩雨珠帘今在不 , 诗句拼音为： yǎn yǔ zhū lián jīn zài bù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“高歌思远楼前路”全诗
端午月山主人酒边即事 其二 (duān wǔ yuè shān zhǔ rén jiǔ biān jí shì qí èr)
时序催人易白头，端阳怀古客添愁。
朱符不写湘累恨，角黍难包楚国羞。
记节何妨斟蚁酒，夺标无复见龙舟。
高歌思远楼前路，掩雨珠帘今在不。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平○平仄仄，仄○平仄仄平平。
平平○仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
“高歌思远楼前路”繁体原文
端午月山主人酒邊即事 其二
時序催人易白頭，端陽懷古客添愁。
硃符不寫湘纍恨，角黍難包楚國羞。
記節何妨斟蟻酒，奪標無復見龍舟。
高歌思遠樓前路，掩雨珠簾今在不。
“高歌思远楼前路”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
时序催人易白头，端阳怀古客添愁。
平平仄仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
朱符不写湘累恨，角黍难包楚国羞。
仄仄平○平仄仄，仄○平仄仄平平。
记节何妨斟蚁酒，夺标无复见龙舟。
平平○仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
高歌思远楼前路，掩雨珠帘今在不。
“高歌思远楼前路”全诗注音
时序催人易白头，端阳怀古客添愁。
朱符不写湘累恨，角黍难包楚国羞。
记节何妨斟蚁酒，夺标无复见龙舟。
高歌思远楼前路，掩雨珠帘今在不。
“高歌思远楼前路”全诗翻译
译文：
时光推着人们渐渐变白发，到了端阳节时思古，客人增添了愁苦。朱笔未写下湘江的无尽怨恨，角黍难以掩盖楚国的羞辱。守住这个节令，又何妨斟满蚁陀螺的美酒，但失去了胜标，再也看不见那巍巍龙舟。高歌怀念着远方的楼台，但今日却只能闭上帘幕，遮挡住雨点似的珠帘，时光荏苒，如今已不再是过去。
总结：
诗人在端阳节时感慨时光流转，岁月不饶人，因怀古而愈发感受到生命的短暂。诗人以端阳节为契机，表达了对往事的追忆和对当下的感慨。通过描写未完成的事物和已逝的时光，抒发了对逝去岁月的感伤，以及对如今境况的无奈和思考。同时，诗中也表达了对自身处境和环境的不满，以及对追求的憧憬。
“高歌思远楼前路”相关诗句：
- 高歌思远楼前路 出自 [宋] 黄庚 ·《端午月山主人酒边即事 其二 》
- 路傍高楼息歌吹 出自 [唐] 张籍 ·《沙堤行呈裴相公 》
- 思远楼前重禁渡 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之五日禁竞渡 》
- 楼高望极情思远 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 楼高思远天无极 出自 [宋] 许月卿 ·《春日闲赋 》
- 楼高思远愁绪多 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 楼高思远入天涯 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵李提点雪中登楼之什 》
- 高楼诗思春云远 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何宜斋 其三 》
- 登高望远远思发 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中吟 》
- 歌楼路几千 出自 [唐] 後主衍 ·《幸秦川上梓潼山 》
- 歌楼管咽思难闻 出自 [唐] 武元衡 ·《重送白将军 》
- 已听笙歌在远楼 出自 [唐] 张蠙 ·《宫词 》
- 弦歌高楼上 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 酣歌高楼上 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武夫词 》
- 高楼发微歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周仲章都官通判湖州 》
- 高楼酣且歌 出自 [宋] 陆游 ·《二月一日夜梦 》
- 高楼思妇 出自 [唐] 卢照邻 ·《琴曲歌辞 明月引 》
- 高楼思妇 出自 [唐] 卢照邻 ·《明月引 》
- 楼前咏所思 出自 [唐] 孙逖 ·《同和咏楼前海石榴二首 二 》
- 楼前歌管出金鱼 出自 [宋] 沈与求 ·《曾守置酒月波楼以张倅至有诗命坐客同赋 》