“油幢路几千”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“油幢路几千”出自哪首诗？
答案： “油幢路几千”出自： 唐代 窦羣的 《贞元末东院尝接事今西川武相公于兹三周谬领中宪徘徊厅宇多获文篇夏日即事因寄四韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu zhuàng lù jǐ qiān ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“油幢路几千”的上一句是什么？
答案：
“油幢路几千”的上一句是： 霄汉朝来下 , 诗句拼音为： xiāo hàn cháo lái xià
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“油幢路几千”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“油幢路几千”已经是最后一句了。
“油幢路几千”全诗
贞元末东院尝接事今西川武相公于兹三周谬领中宪徘徊厅宇多获文篇夏日即事因寄四韵 (zhēn yuán mò dōng yuàn cháng jiē shì jīn xī chuān wǔ xiàng gong yú zī sān zhōu miù lǐng zhōng xiàn pái huái tīng yǔ duō huò wén piān xià rì jí shì yīn jì sì yùn)
重轩深似谷，列柏镇含烟。
境绝苍蝇到，风生白雪前。
弹冠惊迹近，专席感恩偏。
霄汉朝来下，油幢路几千。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
“油幢路几千”繁体原文
貞元末東院嘗接事今西川武相公于茲三周謬領中憲徘徊廳宇多獲文篇夏日即事因寄四韻
重軒深似谷，列柏鎮含烟。
境絕蒼蠅到，風生白雪前。
彈冠驚迹近，專席感恩偏。
霄漢朝來下，油幢路幾千。
“油幢路几千”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
重轩深似谷，列柏镇含烟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
境绝苍蝇到，风生白雪前。
平平平仄仄，平仄仄平平。
弹冠惊迹近，专席感恩偏。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
霄汉朝来下，油幢路几千。
“油幢路几千”全诗注音
重轩深似谷，列柏镇含烟。
境绝苍蝇到，风生白雪前。
弹冠惊迹近，专席感恩偏。
霄汉朝来下，油幢路几千。
“油幢路几千”全诗翻译
译文：
重重的楼阁深邃如谷，一排排的柏树镇守其中，笼罩着轻烟。
境地如此高远，连苍蝇都难以到达，风吹起白雪之前。
摘下华冠，惊叹自己的才华近在眼前，坐在宝座上感恩不尽。
天空的霄汉从东方升起，灯火通明的道路延伸几千里。
“油幢路几千”总结赏析
赏析：
这首古诗《贞元末东院尝接事今西川武相公于兹三周谬领中宪徘徊厅宇多获文篇夏日即事因寄四韵》是唐代诗人窦羣创作的一首诗歌。诗人以夏日的景色为背景，表达了对身世之感慨，同时赞美了西川武相公的高尚品德和卓越才华。
首先，诗人以“重轩深似谷，列柏镇含烟。”来描写自己所处的环境。这两句表现出了郊外别院的幽静和清新，重轩深邃如山谷，柏树排列整齐，烟雾弥漫，勾勒出了一幅宁静的画面。
接下来，诗人用“境绝苍蝇到，风生白雪前。”来形容这里的环境与尘世的喧嚣格格不入，没有苍蝇飞入，仿佛处于人间仙境。风吹拂着，宛如初雪飘落，使得整个场景更加宁静和清凉。
诗中还提到“弹冠惊迹近，专席感恩偏。”这两句表达了诗人窦羣受到了西川武相公的款待，感到非常荣幸，且心怀感恩之情。相公对他的赏识使他感到意外和惊喜。
最后两句“霄汉朝来下，油幢路几千。”则表现了相公的高远抱负和政治智慧，将其比喻为“霄汉”，显示出了他的崇高志向；“油幢路几千”则描绘了他的政绩斐然，领导下的路途漫长，象征着卓越的才能和领导力。
“油幢路几千”相关诗句：
- 油幢路几千 出自 [唐] 窦羣 ·《贞元末东院尝接事今西川武相公于兹三周谬领中宪徘徊厅宇多获文篇夏日即事因寄四韵 》
- 油幢千骑来 出自 [唐] 卢纶 ·《书情上大尹十兄 》
- 千章森似碧油幢 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其二 》
- 诏予油幢 出自 [宋] 曾丰 ·《公迈何遄 其二 》
- 油幢古夔子 出自 [宋] 程公许 ·《代上夔帅丁文伯 》
- 油幢亦在林 出自 [唐] 卢纶 ·《题金吾郭将军石伏茅堂 》
- 小队油幢碧 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其三 》
- 油幢亦在林 出自 [唐] 常衮 ·《题金吾郭将军石洑茅堂 》
- 开此碧油幢 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其四 》
- 油幢岭海春 出自 [宋] 陈杰 ·《挽刘实斋尚书 》
- 油幢坐中坚 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其四 》
- 油幢入阆中 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周子直四首 其二 》
- 我亦青油幢 出自 [宋] 赵文 ·《香迳分韵得江字 》
- 油幢入楚泽 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹 》
- 要知碧油幢 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲仲益 》
- 幢须建碧油 出自 [宋] 杨杰 ·《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无爲杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之 》
- 油幢憩短亭 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送卢郎中使君赴京 》
- 建此油幢碧 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕 》
- 油幢镇海壖 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵 》
- 今日油幢引 出自 [唐] 刘禹锡 ·《微之镇武昌中路见寄蓝桥怀旧之作凄然继和兼寄安平 》