“我却寄眠公榻上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我却寄眠公榻上”出自哪首诗？
答案： “我却寄眠公榻上”出自： 宋代 朱松的 《夹路天宁谒僧不遇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ què jì mián gōng tà shàng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“我却寄眠公榻上”的上一句是什么？
答案：
“我却寄眠公榻上”的上一句是： 熟境应留梦里归 , 诗句拼音为： shú jìng yìng liú mèng lǐ guī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“我却寄眠公榻上”的下一句是什么？
答案： “我却寄眠公榻上”的下一句是： 此心浑似片云飞 , 诗句拼音为： cǐ xīn hún sì piàn yún fēi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“我却寄眠公榻上”全诗
夹路天宁谒僧不遇 (jiá lù tiān níng yè sēng bù yù)
支公去不锁禅扉，熟境应留梦里归。
我却寄眠公榻上，此心浑似片云飞。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“我却寄眠公榻上”繁体原文
夾路天寧謁僧不遇
支公去不鎖禪扉，熟境應留夢裏歸。
我却寄眠公榻上，此心渾似片雲飛。
“我却寄眠公榻上”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
支公去不锁禅扉，熟境应留梦里归。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
我却寄眠公榻上，此心浑似片云飞。
“我却寄眠公榻上”全诗注音
支公去不锁禅扉，熟境应留梦里归。
我却寄眠公榻上，此心浑似片云飞。
“我却寄眠公榻上”全诗翻译
译文：
支公去了，没有锁上禅房的门，他已经熟悉了禅修的境界，应该留在梦境中回归。
而我却寄宿在支公的床榻上，我的心境却像一片飘忽不定的云朵一样飞扬。
总结：
这首诗描写了诗人寄宿在支公的床榻上，心境飘忽不定，仿佛云朵飞舞。支公已经领悟了禅修的境界，留在梦境中归去了。整首诗以简洁的语言表现了诗人与支公在修行和梦境中的不同心境，通过对比展现了诗人内心的迷惘和无常。
“我却寄眠公榻上”总结赏析
赏析：这首诗《夹路天宁谒僧不遇》由朱松创作，表达了诗人前去拜访僧人的愿望，但最终未能如愿相遇的心境。
诗中诗人提到“不锁禅扉”，这里写出了僧人的开放之意，表现了僧人心地宽广，愿意接纳来客。同时，诗人称僧人的境界为“熟境”，暗示僧人已经达到了高深的修行境界，对于修行有着深刻的理解。
然而，诗中也表现出诗人的失望。他说“谒僧不遇”，即前去拜访僧人未能如愿相遇，这种未遇的遗憾和失望透过诗中的文字情感得以传达。最后两句“我却寄眠公榻上，此心浑似片云飞”，表现了诗人自己在僧人禅房寄宿，内心的感觉如同飘忽不定的云彩，形容了他的心情忧郁和不安。
“我却寄眠公榻上”相关诗句：
- 我却寄眠公榻上 出自 [宋] 朱松 ·《夹路天宁谒僧不遇 》
- 僧榻寄闲眠 出自 [唐] 郑谷 ·《寄左省张起居 》
- 夕寄一榻眠 出自 [宋] 沈辽 ·《居云巢 》
- 欹眠寄静榻 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚浴崇教寺 》
- 僧榻寄眠无一事 出自 [宋] 潘良贵 ·《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其二 》
- 且寄云房一榻眠 出自 [宋] 周敦颐 ·《题酆都观 宿山房 》
- 寄眠静榻带松风 出自 [宋] 潘若冲 ·《寄南岳廖融 》
- 暂寄筇枝借榻眠 出自 [宋] 释正觉 ·《宿覆船山阻雨 》
- 公到惟堪扫榻眠 出自 [宋] 王炎 ·《和程丞游清水岩黄龙山韵 黄龙山 其一 》
- 借我幽榻眠 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 直上锺山长榻眠 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送眀雅师 》
- 乞与元龙榻上眠 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋至日喜雪三首 其三 》
- 偶上蓬莱借榻眠 出自 [宋] 释居简 ·《卢蒲江雪夜约同直省中出示采菊读书煎茶种橘四诗索危秘书诸名胜同赋 其二 》
- 未愧陈登榻上眠 出自 [宋] 杨时 ·《县斋书事 其二 》
- 借我风凉一榻眠 出自 [宋] 张栻 ·《书妙应庵壁 》
- 我醉欲眠因假榻 出自 [宋] 戴复古 ·《舣棹清江 》
- 隔墙我亦眠风榻 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父独直省中 》
- 玉花却在御榻上 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 榻上诸公富贵人 出自 [宋] 朱翌 ·《题校书图 》
- 虽寄上都眠竹寺 出自 [唐] 李中 ·《赠谦明上人 》