“林暄蝉噪早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林暄蝉噪早”出自哪首诗?
答案: “林暄蝉噪早”出自: 宋代 陈着的 《剡中明心寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín xuān chán zào zǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“林暄蝉噪早”的上一句是什么?
答案:
“林暄蝉噪早”的上一句是: 满山泉可池 , 诗句拼音为: mǎn shān quán kě chí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“林暄蝉噪早”的下一句是什么?
答案: “林暄蝉噪早”的下一句是: 沙冷笋生迟 , 诗句拼音为: shā lěng sǔn shēng chí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“林暄蝉噪早”全诗
剡中明心寺 (yǎn zhōng míng xīn sì)
尘劳一笑非,忽此坐多时。
当谷寺如井,满山泉可池。
林暄蝉噪早,沙冷笋生迟。
又见老僧说,此中兰最奇。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“林暄蝉噪早”繁体原文
剡中明心寺
塵勞一笑非,忽此坐多時。
當谷寺如井,滿山泉可池。
林暄蟬噪早,沙冷筍生遲。
又見老僧說,此中蘭最奇。
“林暄蝉噪早”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
尘劳一笑非,忽此坐多时。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
当谷寺如井,满山泉可池。
平平平仄仄,平仄仄平平。
林暄蝉噪早,沙冷笋生迟。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
又见老僧说,此中兰最奇。
“林暄蝉噪早”全诗注音
尘劳一笑非,忽此坐多时。
当谷寺如井,满山泉可池。
林暄蝉噪早,沙冷笋生迟。
又见老僧说,此中兰最奇。
“林暄蝉噪早”全诗翻译
译文:
尘劳一笑不是虚幻,突然间坐了很久。
此时在山谷中,像井一般深邃,山上泉水汇聚成池。
林间温暖,蝉鸣声早已响起,沙地凉意,竹笋迟迟冒出。
再次遇见老僧说道,这其中以兰花最为奇异。
总结:
诗人坐久了,感叹尘世的繁忙虚幻,但一笑间却超越了这些。描绘了山谷中如井般深邃的景象,以及山上泉水汇聚成池的美景。林中蝉声鸣叫,沙地笋苗滋生,展现了自然的早晚变化。最后,诗人再次遇见一位老僧,他指出其中最奇异的是兰花。整首诗以景写人,以自然的变化和寺庙中的兰花为主要描绘,抒发了对自然和寺庙景色的赞美之情。
“林暄蝉噪早”相关诗句:
- 林暄蝉噪早 出自 [宋] 陈着 ·《剡中明心寺 》
- 林噪残蝉急 出自 [宋] 黄希旦 ·《秋半 》
- 玄蝉清噪林 出自 [宋] 刘敞 ·《纳凉明教台呈太守 》
- 深林蝉噪暮 出自 [唐] 项斯 ·《送苏处士归西山 》
- 林间等蝉噪 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵季仲默见寄 》
- 蝉噪专林响 出自 [宋] 宋祁 ·《晚秋客庑 》
- 林声渐噪蝉 出自 [宋] 孔平仲 ·《春归 》
- 蝉噪林当晓 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 松花坛茶宴联句(元本不注名姓於联句下) 》
- 残蝉噪暝林 出自 [宋] 程祁 ·《再宿禅房院五首 其五 》
- 林杪一蝉噪 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其五 》
- 蝉思噪密林 出自 [唐] 杨衡 ·《夷陵郡内叙别 》
- 蝉噪柳林风 出自 [唐] 许浑 ·《泛五云溪 》
- 玄蝉清噪林 出自 [宋] 刘攽 ·《五月二首 其二 》
- 林蝉众作噪 出自 [宋] 洪适 ·《独步惠泉用石刻中韵 》
- 林蝉忽噪惊薄梦 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 见山台昼卧偶成 》
- 感时还听噪林蝉 出自 [宋] 韦骧 ·《中夏偶成 》
- 暮林重噪一蝉风 出自 [宋] 周紫芝 ·《河桥晚思三首 其二 》
- 林下一声蝉噪处 出自 [宋] 方回 ·《次前韵赋隠居二首 其二 》
- 蝉噪平林夕照微 出自 [宋] 寇准 ·《初秋即事 》
- 蝉噪疏林村倚郭 出自 [宋] 徐铉 ·《寄外甥苗武仲 》