“袭人天气暄还冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袭人天气暄还冷”出自哪首诗?
答案: “袭人天气暄还冷”出自: 宋代 陈宓的 《中春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xí rén tiān qì xuān huán lěng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“袭人天气暄还冷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“袭人天气暄还冷”已经是第一句了。
问题3:“袭人天气暄还冷”的下一句是什么?
答案: “袭人天气暄还冷”的下一句是: 欲雨窗绡暗复明 , 诗句拼音为: yù yǔ chuāng xiāo àn fù míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“袭人天气暄还冷”全诗
中春 (zhōng chūn)
袭人天气暄还冷,欲雨窗绡暗复明。
山鸟喜晴乘屋语,野农侵晓荷锄耕。
不须杯勺勾春思,幸有诗书惬此生。
桃杏繁枝一回首,争如松竹伴秋清。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“袭人天气暄还冷”繁体原文
中春
襲人天氣暄還冷,欲雨窗綃暗復明。
山鳥喜晴乘屋語,野農侵曉荷鋤耕。
不須杯勺勾春思,幸有詩書愜此生。
桃杏繁枝一回首,爭如松竹伴秋清。
“袭人天气暄还冷”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
袭人天气暄还冷,欲雨窗绡暗复明。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山鸟喜晴乘屋语,野农侵晓荷锄耕。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须杯勺勾春思,幸有诗书惬此生。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
桃杏繁枝一回首,争如松竹伴秋清。
“袭人天气暄还冷”全诗注音
袭人天气暄还冷,欲雨窗绡暗复明。
山鸟喜晴乘屋语,野农侵晓荷锄耕。
不须杯勺勾春思,幸有诗书惬此生。
桃杏繁枝一回首,争如松竹伴秋清。
“袭人天气暄还冷”全诗翻译
译文:
袭人感受天气时而温暖时而寒冷,期待雨水时窗户的绢帘阴暗又明亮。
山上的鸟儿在晴朗的天气中兴奋地在屋顶上叽叽喳喳地叫,田野里的农夫在黎明时分便开始用锄头耕作荷田。
不需要酒杯和勺子勾画春天的情思,因为有幸福的诗书陪伴着这一生。
桃树和杏树的繁枝盛景,回首一看,何如与松竹一起陪伴着清秋呢。
总结:
诗人通过描绘袭人感受天气、山鸟叫声、农夫劳作和自己的心情,表达了对自然和文学的热爱,强调了诗书和自然景色对于内心的满足和安宁。
“袭人天气暄还冷”相关诗句:
- 袭人天气暄还冷 出自 [宋] 陈宓 ·《中春 》
- 爽气袭人衾簟冷 出自 [宋] 郭印 ·《宿古峰驿诗四首 其一 》
- 晓天寒气袭人衣 出自 [宋] 钱槱 ·《溪上 》
- 暂暄还冷麦催秋 出自 [宋] 范成大 ·《李翬知县作亭西湖上余用东坡语名之曰饮绿遂爲胜概 》
- 将暄向冷天 出自 [唐] 李羣玉 ·《春寒 》
- 袭人吹冷香 出自 [宋] 邓肃 ·《游东山 》
- 天清霜气暄 出自 [宋] 孙应时 ·《哭沈叔晦墓 》
- 天气杂暄寒 出自 [宋] 刘敞 ·《独行 》
- 天气渐暄和 出自 [唐] 李建勳 ·《春日东山正堂作 》
- 天气正春暄 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高仲发赴铨 其二 》
- 天气暄妍三月春 出自 [宋] 释子淳 ·《送吴公裕 》
- 微暄天气乍晴时 出自 [宋] 真山民 ·《春行 》
- 天气暄寒犹未定 出自 [宋] 田锡 ·《即事 》
- 野人还负暄 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其一○ 》
- 芳气袭人衣 出自 [宋] 王之道 ·《夏日归自宝林二首 其一 》
- 寒气犹袭人 出自 [宋] 陆文圭 ·《三月旦日出游 》
- 芳气袭人醒 出自 [宋] 欧阳修 ·《春晚同应之偶至普明寺小饮作 》
- 香气袭人衣 出自 [宋] 顾逢 ·《白莲花 》
- 花气袭人衣 出自 [宋] 洪朋 ·《上巳南池作 》
- 爽气袭人森石树 出自 [宋] 陈仁玉 ·《游洞霄 》