“理尽辞穷口嗫嚅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“理尽辞穷口嗫嚅”出自哪首诗？
答案： “理尽辞穷口嗫嚅”出自： 宋代 释绍昙的 《讷翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǐ jìn cí qióng kǒu niè rú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“理尽辞穷口嗫嚅”的上一句是什么？
答案：
“理尽辞穷口嗫嚅”的上一句是： 纵悬河辩诳痴愚 , 诗句拼音为：zòng xuán hé biàn kuáng chī yú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“理尽辞穷口嗫嚅”的下一句是什么？
答案： “理尽辞穷口嗫嚅”的下一句是： 卒急未能谈吐得 , 诗句拼音为： zú jí wèi néng tán tǔ dé ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“理尽辞穷口嗫嚅”全诗
讷翁 (nè wēng)
纵悬河辩诳痴愚，理尽辞穷口嗫嚅。
卒急未能谈吐得，相看摩捋白髭须。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“理尽辞穷口嗫嚅”繁体原文
訥翁
縱懸河辯誑癡愚，理盡辭窮口囁嚅。
卒急未能談吐得，相看摩捋白髭鬚。
“理尽辞穷口嗫嚅”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
纵悬河辩诳痴愚，理尽辞穷口嗫嚅。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
卒急未能谈吐得，相看摩捋白髭须。
“理尽辞穷口嗫嚅”全诗注音
纵悬河辩诳痴愚，理尽辞穷口嗫嚅。
卒急未能谈吐得，相看摩捋白髭须。
“理尽辞穷口嗫嚅”全诗翻译
译文：
横跨在江河之上，辩论虚妄的痴愚之事，推理已尽，言辞穷竭，口吐结结巴巴的。
突然急促地未能畅谈，彼此相对，摩挲着那白色的胡须。
总结：
诗中描绘了两人在江河之上进行辩论，却陷入了虚妄和无聊的争论，推理已经用尽，言辞也已穷竭，最终谈不出有意义的话来。突然之间，由于某种急迫的原因，两人的谈话未能继续，他们只能相对而坐，默默地摩挲着白色的胡须。整首诗通过对辩论和交流的描绘，表现了一种无法达成共识和沟通的状态。
“理尽辞穷口嗫嚅”相关诗句：
- 理尽辞穷口嗫嚅 出自 [宋] 释绍昙 ·《讷翁 》
- 不工口嗫嚅 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其一 》
- 平生嗫嚅口 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 犹觉口嚅嗫 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠山 》
- 有口空嚅嗫 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 口吻嗫嚅言嗢吚 出自 [宋] 王令 ·《古庙 》
- 留将造请嗫嚅口 出自 [宋] 刘过 ·《官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部 其四 》
- 推窗更沃嗫嚅口 出自 [宋] 袁说友 ·《和王使君惠诗酒韵 》
- 洛诵徒劳口嗫嚅 出自 [宋] 范成大 ·《初冬近饮酒作 》
- 我欲一言口嗫嚅 出自 [宋] 周南 ·《呈南安孟使君 》
- 口似嚅嗫色似冤 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 嗫嚅不敢攻 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其四 》
- 嗫嚅但旁徨 出自 [宋] 韩淲 ·《近从校书得太玄今又得蜀本欧阳文 》
- 弹豪讵嗫嚅 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 不足供嗫嚅 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》
- 何苦但嗫嚅 出自 [宋] 释居简 ·《迓回庵谯卿持节东淛 》
- 畏作嗫嚅翁 出自 [宋] 陈师道 ·《答李簿 》
- 人号嗫嚅翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《偶题二首 其一 》
- 颇亦困嗫嚅 出自 [宋] 陈师道 ·《送路纠归老丹阳 》
- 试问嗫嚅翁 出自 [宋] 苏轼 ·《元日次韵张先子野见和七夕寄莘老之作 》