“会与渊明着名酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会与渊明着名酒”出自哪首诗?
答案: “会与渊明着名酒”出自: 宋代 吴则礼的 《次竹樽韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì yǔ yuān míng zhe míng jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“会与渊明着名酒”的上一句是什么?
答案:
“会与渊明着名酒”的上一句是: 此君风味美无有 , 诗句拼音为: cǐ jūn fēng wèi měi wú yǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“会与渊明着名酒”的下一句是什么?
答案: “会与渊明着名酒”的下一句是: 侏儒饱死死非缔交 , 诗句拼音为: zhū rú bǎo sǐ sǐ fēi dì jiāo ,诗句平仄:平平仄仄仄平○平。
“会与渊明着名酒”全诗
次竹樽韵 (cì zhú zūn yùn)
北湖饭豆病且癯,经年不问觞为壶。
谁令如许彭亨腹,时唤麴生浇老儒。
此君风味美无有,会与渊明着名酒。
侏儒饱死死非缔交,仍挽皤罂作寮友。
堂上烛灭渠快哉,一饮一石今尘埃。
此君莫遣太孤绝,更须唤取鸱夷来。
老年经丘寻壑意,痿痿羸羸殊少味。
惟思着句与摩挲,径就便便图一醉。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄平平平。
平仄○仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平平平平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
“会与渊明着名酒”繁体原文
次竹樽韻
北湖飯豆病且癯,經年不問觴爲壺。
誰令如許彭亨腹,時喚麴生澆老儒。
此君風味美無有,會與淵明著名酒。
侏儒飽死死非締交,仍挽皤罌作寮友。
堂上燭滅渠快哉,一飲一石今塵埃。
此君莫遣太孤絕,更須喚取鴟夷來。
老年經丘尋壑意,痿痿羸羸殊少味。
惟思著句與摩挲,徑就便便圖一醉。
“会与渊明着名酒”韵律对照
仄平仄仄仄○平,平平仄仄平平平。
北湖饭豆病且癯,经年不问觞为壶。
平仄○仄平平仄,平仄仄平平仄平。
谁令如许彭亨腹,时唤麴生浇老儒。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
此君风味美无有,会与渊明着名酒。
平平仄仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
侏儒饱死死非缔交,仍挽皤罂作寮友。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
堂上烛灭渠快哉,一饮一石今尘埃。
仄平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
此君莫遣太孤绝,更须唤取鸱夷来。
仄平平平平仄仄,平平平平平仄仄。
老年经丘寻壑意,痿痿羸羸殊少味。
平○仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
惟思着句与摩挲,径就便便图一醉。
“会与渊明着名酒”全诗注音
北湖饭豆病且癯,经年不问觞为壶。
谁令如许彭亨腹,时唤麴生浇老儒。
此君风味美无有,会与渊明着名酒。
侏儒饱死死非缔交,仍挽皤罂作寮友。
堂上烛灭渠快哉,一饮一石今尘埃。
此君莫遣太孤绝,更须唤取鸱夷来。
老年经丘寻壑意,痿痿羸羸殊少味。
惟思着句与摩挲,径就便便图一醉。
“会与渊明着名酒”全诗翻译
译文:
北湖的饭豆生长得又瘦又病,经过多年都没有被人用酒杯称作壶。
谁让彭亨如此肚子鼓胀,时常叫麴生来浇灌老儒。
这位彭亨的风味非常美妙,与渊明的名酒相比也不逊色。
侏儒虽然吃得饱饱的,但与交好的人却如同用丝带系着的瓶罐。
侏儒仍然抱着白色的甑,当作自己的亲密友人。
在堂上的蜡烛熄灭时,侏儒却快乐得不得了,他一口气喝下了一石酒,现在却被尘埃所覆盖。
不要让侏儒感到太孤单,还需再去唤来鸱夷陪伴他。
老年人在山丘和幽谷之间徘徊,心思慵懒,不再像年轻时那样有滋味。
只有思考着诗句和沉浸于琴音摩挲,径直地走向厕所,图谋一醉。
全文总结:这篇古文描写了一个名叫北湖的人,他的生活颇为贫困和颓废。他种的饭豆生病且不丰盛,鲜有人来邀请他共饮。然而,北湖却拥有一位名叫彭亨的朋友,这个人吃得饱饱的,却不见和其他人建立真挚的友谊,反而偏好与侏儒为伴。侏儒像个孤独的酒鬼,乐于在别人众目睽睽之下饮酒作乐。然而,文中最后提到的老年人也许有些启示,他不再像年轻时那样追求享受,而是专注于琴音和诗句,宁愿找一处僻静之地,独自饮酒纳凉。整篇文章通过描写这些人的生活状态,表达了对于朋友间真挚情谊的珍视与渴望,并点出了人生阶段的转变与思考。
“会与渊明着名酒”相关诗句:
- 会与渊明着名酒 出自 [宋] 吴则礼 ·《次竹樽韵 》
- 稍学渊明惜名酒 出自 [宋] 李新 ·《简任安中 》
- 渊明错会 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六二 》
- 渊明错会 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二九 》
- 渊明着前志 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 会得渊明高卧意 出自 [宋] 宋自逊 ·《五月菊 》
- 只有渊明会此心 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其一○ 》
- 避俗渊明心会景 出自 [宋] 李吕 ·《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其二 》
- 会有稚子迎渊明 出自 [宋] 汪藻 ·《汴中放船归阳羡 》
- 会遇渊明把玩来 出自 [宋] 吴子良 ·《句 》
- 无愧渊明与孔明 出自 [宋] 魏天应 ·《和叠山先生韵 其一 》
- 老鬓旧着渊明巾 出自 [宋] 吴则礼 ·《至龟山先寄吕少冯 》
- 渊明本嗜酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏书拜呈学士三丈 》
- 放浪渊明酒 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰 其二 》
- 渊明酒自娱 出自 [宋] 刘攽 ·《霍邱谢令寺丞 》
- 渊明不止酒 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 》
- 酒盏唤渊明 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其一一 》
- 饮酒慕渊明 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一五 》
- 酒到渊明舞 出自 [宋] 陈着 ·《用前韵谢奉慈寺主僧居简 》
- 载酒酹渊明 出自 [宋] 陈深 ·《题郑柏窗所藏莲社图 》