“渔榔敲月夜溪寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渔榔敲月夜溪寒”出自哪首诗？
答案： “渔榔敲月夜溪寒”出自： 宋代 孟大武的 《题大兴院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú láng qiāo yuè yè xī hán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“渔榔敲月夜溪寒”的上一句是什么？
答案：
“渔榔敲月夜溪寒”的上一句是： 樵斧斫云春谷暗 , 诗句拼音为： qiáo fǔ zhuó yún chūn gǔ àn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“渔榔敲月夜溪寒”的下一句是什么？
答案： “渔榔敲月夜溪寒”的下一句是： 我来未足登高兴 , 诗句拼音为： wǒ lái wèi zú dēng gāo xìng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“渔榔敲月夜溪寒”全诗
题大兴院 (tí dà xīng yuàn)
松柏回环路屈盘，像堂僧室枕层峦。
泉多翠茗临烹便，寺僻红尘欲到难。
樵斧斫云春谷暗，渔榔敲月夜溪寒。
我来未足登高兴，欲去裴回更倚阑。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“渔榔敲月夜溪寒”繁体原文
題大興院
松柏回環路屈盤，像堂僧室枕層巒。
泉多翠茗臨烹便，寺僻紅塵欲到難。
樵斧斫雲春谷暗，漁榔敲月夜溪寒。
我來未足登高興，欲去裴回更倚闌。
“渔榔敲月夜溪寒”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
松柏回环路屈盘，像堂僧室枕层峦。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
泉多翠茗临烹便，寺僻红尘欲到难。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
樵斧斫云春谷暗，渔榔敲月夜溪寒。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我来未足登高兴，欲去裴回更倚阑。
“渔榔敲月夜溪寒”全诗注音
松柏回环路屈盘，像堂僧室枕层峦。
泉多翠茗临烹便，寺僻红尘欲到难。
樵斧斫云春谷暗，渔榔敲月夜溪寒。
我来未足登高兴，欲去裴回更倚阑。
“渔榔敲月夜溪寒”全诗翻译
译文：
松树和柏树围绕着蜿蜒曲折的小路，宛如寺庙里的僧房枕着层层的山峦。
泉水清澈，翠绿的茶叶就在泉水边烹制，僻静的寺院里，离红尘喧嚣很近，但要想到达却不容易。
樵夫用斧头砍破云雾，春谷中显得更加幽暗。渔夫在月光下敲打渔榔，夜晚的溪水寒冷。
我来到此地，未能尽情登高欢乐；欲离开时，却不忍心离去，总想多在这儿逗留，依靠着栏杆。
全诗描绘了一处幽静的寺庙，周围环绕着茂密的松柏，景色秀丽。寺内有清泉，翠绿的茶叶就在泉边泡制。虽然离红尘喧嚣很近，但因地处僻静，到达却颇为不易。樵夫和渔夫在此地劳作，渔夜溪寒，樵春谷暗。诗人来到此处，虽然欢乐未尽，但要离去时却舍不得，愿多留些时日，倚着栏杆独自品味。整首诗描绘了一幅幽静而美丽的山间寺庙景色，表达了诗人对清静闲适生活的向往与留恋之情。
“渔榔敲月夜溪寒”相关诗句：
- 渔榔敲月夜溪寒 出自 [宋] 黄庚 ·《题吴实斋北山别业 》
- 渔榔敲月夜溪寒 出自 [宋] 孟大武 ·《题大兴院 》
- 和他渔艇独敲榔 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其四 》
- 渔榔敲罢棹歌起 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 铜鼓夜敲溪上月 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中言怀寄南海二同年 》
- 画溪榔板唱渔歌 出自 [宋] 汪元量 ·《画溪酒边 》
- 鸣榔闻夜渔 出自 [唐] 阎防 ·《与永乐诸公夜泛黄河作 》
- 渔艇夜鸣榔 出自 [宋] 许月卿 ·《梦中作 》
- 金赐夜寒敲月落 出自 [宋] 武成 ·《买鞭 》
- 同泛渔舟夜击榔 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其三 》
- 渔榔月下矶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《收心 》
- 恍榔树暗寒溪上 出自 [宋] 王奇 ·《题修仁县羣峰驿 》
- 渔笛渔榔上下鸣 出自 [宋] 汪元量 ·《巴陵 》
- 夜月鸣榔地 出自 [宋] 贾收 ·《具区阁 》
- 却敲明月叫渔歌 出自 [宋] 史浩 ·《因见父老云东湖九百九十顷七十二谿故有是作 》
- 寒夜归村月照溪 出自 [唐] 韩偓 ·《小隐 》
- 寒溪浸楮舂夜月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宋学士次道寄澄心堂纸百幅 》
- 後夜莲城溪月寒 出自 [宋] 释重显 ·《送如香大师 》
- 溪光耿月夜生寒 出自 [宋] 邓肃 ·《凝翠阁陪李梁溪次韵 》
- 双溪夜月明寒玉 出自 [唐] 杜光庭 ·《题鸿都观 》