“稳泛轻舟击楫歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“稳泛轻舟击楫歌”出自哪首诗？
答案： “稳泛轻舟击楫歌”出自： 宋代 易士达的 《湖上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wěn fàn qīng zhōu jī jí gē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“稳泛轻舟击楫歌”的上一句是什么？
答案：
“稳泛轻舟击楫歌”的上一句是： 湖光十里平如掌 , 诗句拼音为： hú guāng shí lǐ píng rú zhǎng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“稳泛轻舟击楫歌”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“稳泛轻舟击楫歌”已经是最后一句了。
“稳泛轻舟击楫歌”全诗
湖上 (hú shàng)
两岸青帘箫鼓多，闲愁到此总消磨。
湖光十里平如掌，稳泛轻舟击楫歌。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“稳泛轻舟击楫歌”繁体原文
湖上
兩岸青帘簫鼓多，閑愁到此總消磨。
湖光十里平如掌，穩泛輕舟擊楫歌。
“稳泛轻舟击楫歌”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
两岸青帘箫鼓多，闲愁到此总消磨。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
湖光十里平如掌，稳泛轻舟击楫歌。
“稳泛轻舟击楫歌”全诗注音
两岸青帘箫鼓多，闲愁到此总消磨。
湖光十里平如掌，稳泛轻舟击楫歌。
“稳泛轻舟击楫歌”全诗翻译
译文：
两岸青翠的帘幕中传来了悠扬的箫鼓之声，闲散的忧愁在这里得以完全消磨。湖水上倒映的光景宛如平坦的掌心，延伸十里，安稳地划着轻舟，敲击着楫声伴着歌声。
总结：
诗人以湖光秀美的景色为背景，描绘了两岸翠幕中箫鼓声的美好，表达了闲暇时消解愁苦的心情，以及在湖上畅快划船、歌唱的愉悦。
“稳泛轻舟击楫歌”相关诗句：
- 稳泛轻舟击楫歌 出自 [宋] 易士达 ·《湖上 》
- 稳泛轻舟一叶莲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵洁堂别岁 》
- 更唤轻舟同稳泛 出自 [宋] 楼钥 ·《环村踏雪 其一 》
- 泛泛轻舟桃叶歌 出自 [唐] 李羣玉 ·《江南 》
- 轻舟小楫唱歌去 出自 [唐] 李远 ·《黄陵庙词 》
- 作楫商舟稳 出自 [宋] 周必大 ·《寄题谢昌国尚书桂山堂 》
- 桃江稳楫兰舟渡 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲游桃源 》
- 击楫成幽歌 出自 [宋] 朱熹 ·《宿石岊馆二首 其一 》
- 长怕舟师深击楫 出自 [宋] 叶适 ·《渡浙江 》
- 叩篷击楫聊高歌 出自 [宋] 苏泂 ·《余姚江上作先寄城中亲友 》
- 放歌击楫浪花间 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其二 》
- 轻舟泛泛昭亭湾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中廖宣城寄酒 》
- 兰舟泛泛漾轻风 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任三首 其二 》
- 泛泛轻舟胜路滑 出自 [宋] 楼钥 ·《又次蒋甥仲愚韵 》
- 归仍泛稳舟 出自 [宋] 赵拚 ·《沈侯见和再次前韵 》
- 稳泛扁舟短櫂 出自 [宋] 释祖钦 ·《送契宁上人 》
- 击汰泛轻艎 出自 [宋] 赵拚 ·《送石秘校 》
- 轻舟随桧楫 出自 [宋] 丁谓 ·《松 》
- 舟楫浪前轻 出自 [唐] 杜甫 ·《泛江送客 》
- 路入浯滩稳泛舟 出自 [宋] 李光 ·《用孟博寄孟坚韵 》