“也同渔父泛僊舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也同渔父泛僊舟”出自哪首诗?
答案: “也同渔父泛僊舟”出自: 唐代 韦庄的 《庭前桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě tóng yú fù fàn xiān zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“也同渔父泛僊舟”的上一句是什么?
答案:
“也同渔父泛僊舟”的上一句是: 曾向桃源烂漫游 , 诗句拼音为:céng xiàng táo yuán làn màn yóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“也同渔父泛僊舟”的下一句是什么?
答案: “也同渔父泛僊舟”的下一句是: 皆言洞里千株好 , 诗句拼音为: jiē yán dòng lǐ qiān zhū hǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“也同渔父泛僊舟”全诗
庭前桃 (tíng qián táo)
曾向桃源烂漫游,也同渔父泛僊舟。
皆言洞里千株好,未胜庭前一树幽。
带露似垂湘女泪,无言如伴息妫愁。
五陵公子饶春恨,莫引香风上酒楼。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“也同渔父泛僊舟”繁体原文
庭前桃
曾向桃源爛漫遊,也同漁父泛僊舟。
皆言洞裏千株好,未勝庭前一樹幽。
帶露似垂湘女淚,無言如伴息媯愁。
五陵公子饒春恨,莫引香風上酒樓。
“也同渔父泛僊舟”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
曾向桃源烂漫游,也同渔父泛僊舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
皆言洞里千株好,未胜庭前一树幽。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
带露似垂湘女泪,无言如伴息妫愁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五陵公子饶春恨,莫引香风上酒楼。
“也同渔父泛僊舟”全诗注音
曾向桃源烂漫游,也同渔父泛僊舟。
皆言洞里千株好,未胜庭前一树幽。
带露似垂湘女泪,无言如伴息妫愁。
五陵公子饶春恨,莫引香风上酒楼。
“也同渔父泛僊舟”全诗翻译
译文:
曾经我曾游历过桃源那花开得绚烂的地方,也曾与渔父一同荡舟在仙境之中。
大家都说那洞里有千株美丽的花草,然而却不及庭前那一棵幽静的树。
那树上的露珠像湘女的泪水一样垂落,无言之间宛如伴着息妫的忧愁。
五陵的公子们充满了对春天的无尽怀念和遗憾,不要引来那飘香的风儿上了酒楼。
“也同渔父泛僊舟”相关诗句:
- 也同渔父泛僊舟 出自 [唐] 韦庄 ·《庭前桃 》
- 同泛渔舟夜击榔 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其三 》
- 泛泛渔舟古渡头 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题南明山凌云阁 》
- 僊舟共泛沧波去 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵李季章监簿泛湖 》
- 偶泛僊舟来泽国 出自 [宋] 李洪 ·《谒皇甫清虚 》
- 渔父畦丁也逼真 出自 [宋] 史弥宁 ·《观画 》
- 也知渔父趁鱼急 出自 [宋] 杨万里 ·《过百家渡四绝句 其一 》
- 便欲泛渔舟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴季野话抚州潜心阁 》
- 渔舟泛青云 出自 [宋] 彭汝砺 ·《汉上谒刘执中 》
- 绝江泛渔舟 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》
- 渔舟晚犹泛 出自 [宋] 范成大 ·《赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏爲书事邀宗伟同作 》
- 渔舟思静泛 出自 [唐] 郑谷 ·《寄左省张起居 》
- 渔父一舟泊 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 灵隐浦 》
- 渔父系舟听 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 杏坛 》
- 舟上多渔父 出自 [宋] 徐照 ·《入湘二首 其一 》
- 谁泛渔舟迷处所 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 右军池里泛渔舟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答雍熙光老颂 》
- 却来江上泛渔舟 出自 [宋] 曲端 ·《句 》
- 沿洄十里泛渔舟 出自 [唐] 白居易 ·《题崔少尹上林坊新居 》
- 渔舟容易泛沧浪 出自 [唐] 子兰 ·《河梁晚望二首 一 》