“儿孙只麽酬恩德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“儿孙只麽酬恩德”出自哪首诗？
答案： “儿孙只麽酬恩德”出自： 宋代 饶节的 《海印生日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér sūn zhī mó chóu ēn dé ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“儿孙只麽酬恩德”的上一句是什么？
答案：
“儿孙只麽酬恩德”的上一句是： 忘情风境自徘徊 , 诗句拼音为： wàng qíng fēng jìng zì pái huái
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“儿孙只麽酬恩德”的下一句是什么？
答案： “儿孙只麽酬恩德”的下一句是： 倒挽沧溟作寿杯 , 诗句拼音为： dǎo wǎn cāng míng zuò shòu bēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“儿孙只麽酬恩德”全诗
海印生日 (hǎi yìn shēng rì)
优鉢罗花此日开，法王真子异凡材。
平生极力参耆旧，晚岁倾心接後来。
得意篇章浑简易，忘情风境自徘徊。
儿孙只麽酬恩德，倒挽沧溟作寿杯。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“儿孙只麽酬恩德”繁体原文
海印生日
優鉢羅花此日開，法王真子異凡材。
平生極力參耆舊，晚歲傾心接後來。
得意篇章渾簡易，忘情風境自徘徊。
兒孫只麽酬恩德，倒挽滄溟作壽杯。
“儿孙只麽酬恩德”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
优鉢罗花此日开，法王真子异凡材。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平生极力参耆旧，晚岁倾心接後来。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
得意篇章浑简易，忘情风境自徘徊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
儿孙只麽酬恩德，倒挽沧溟作寿杯。
“儿孙只麽酬恩德”全诗注音
优鉢罗花此日开，法王真子异凡材。
平生极力参耆旧，晚岁倾心接後来。
得意篇章浑简易，忘情风境自徘徊。
儿孙只麽酬恩德，倒挽沧溟作寿杯。
“儿孙只麽酬恩德”全诗翻译
译文：
优鉢罗花在今天开放，法王真子具有非凡的才能。
他一生都极力学习古人的经验，晚年则全心接纳后来的智慧。
他得意于篇章的表达简洁易懂，忘情于风景之间自由徘徊。
他的子孙只能用酒杯来回报他的恩德，倒挽着碧海，在寿杯中表达无尽祝福。
总结：这篇古文描述了一个法王真子，他具有异于常人的天赋才能。他一生勤学苦练，汲取古人的智慧，晚年又敞开心扉接纳当代的新思想。他在表达篇章时简洁而易懂，对于美景与自然情感也无比忘情。他的后代虽然不能回报他的恩德，但用酒杯倒挽沧海，表达对他的敬爱和祝福。整篇古文表达了对这位法王真子的赞美与敬仰。
“儿孙只麽酬恩德”相关诗句：
- 儿孙只麽酬恩德 出自 [宋] 饶节 ·《海印生日 》
- 酬德酬恩两无路 出自 [唐] 罗隐 ·《重送朗州张员外 》
- 只麽酬佳节 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵黄仲宣九日 》
- 奉酬只麽随缘句 出自 [宋] 杨万里 ·《和李天麟秋怀五绝句 其一 》
- 誓拟酬恩德 出自 [唐] 宋之问 ·《早发大庾岭 》
- 若谓报德酬恩 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二五 》
- 郡人难议酬恩德 出自 [唐] 方干 ·《送睦州侯郎中赴阙 》
- 请看今日酬恩德 出自 [唐] 景审 ·《题所书黄庭经後 》
- 祗将清净酬恩德 出自 [唐] 贯休 ·《寄匡山大愿和尚 》
- 翁媪儿孙交劝酬 出自 [宋] 周必大 ·《渔父四时歌 其四 》
- 男儿仗劒酬恩在 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後宿南陵废寺寄沈明府 》
- 酬恩别有男儿事 出自 [宋] 陈郁 ·《姜石帚贻书寄诗谢 》
- 恩及四儿孙 出自 [宋] 李洪 ·《挽刘刑部诗二首 其二 》
- 只恐酬恩日渐迟 出自 [唐] 罗隐 ·《冬暮寄裴郎中 》
- 只有君王恩未酬 出自 [宋] 史浩 ·《还乡後十月作 其二 》
- 孙儿不识君恩重 出自 [宋] 楼钥 ·《寒食 》
- 要将恩泽与孙儿 出自 [宋] 张舜民 ·《复拜朝散郎 》
- 百年厚德畀儿孙 出自 [宋] 姜特立 ·《楼安抚挽诗 》
- 付与儿孙有清德 出自 [宋] 赵拚 ·《梁子正哀词二首 其二 》
- 愿爲儿孙积阴德 出自 [宋] 宋咸 ·《桂 》