“功名常爱霍嫖姚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功名常爱霍嫖姚”出自哪首诗？
答案： “功名常爱霍嫖姚”出自： 宋代 王操的 《赠刘将军》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng míng cháng ài huò piáo yáo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“功名常爱霍嫖姚”的上一句是什么？
答案：
“功名常爱霍嫖姚”的上一句是： 三十悬鈎事圣朝 , 诗句拼音为：sān shí xuán gōu shì shèng cháo
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“功名常爱霍嫖姚”的下一句是什么？
答案： “功名常爱霍嫖姚”的下一句是： 锦衣香重花垂足 , 诗句拼音为： jǐn yī xiāng chóng huā chuí zú ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“功名常爱霍嫖姚”全诗
赠刘将军 (zèng liú jiāng jūn)
三十悬鈎事圣朝，功名常爱霍嫖姚。
锦衣香重花垂足，玉带光寒雪遶腰。
秣马暖思秦地草，弦弓秋忆雁门鵰。
清时闲却英雄兴，醉听笙歌掷酒瓢。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“功名常爱霍嫖姚”繁体原文
贈劉將軍
三十懸鈎事聖朝，功名常愛霍嫖姚。
錦衣香重花垂足，玉带光寒雪遶腰。
秣馬暖思秦地草，弦弓秋憶雁門鵰。
清時閒却英雄興，醉聽笙歌擲酒瓢。
“功名常爱霍嫖姚”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
三十悬鈎事圣朝，功名常爱霍嫖姚。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
锦衣香重花垂足，玉带光寒雪遶腰。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
秣马暖思秦地草，弦弓秋忆雁门鵰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清时闲却英雄兴，醉听笙歌掷酒瓢。
“功名常爱霍嫖姚”全诗注音
三十悬鈎事圣朝，功名常爱霍嫖姚。
锦衣香重花垂足，玉带光寒雪遶腰。
秣马暖思秦地草，弦弓秋忆雁门鵰。
清时闲却英雄兴，醉听笙歌掷酒瓢。
“功名常爱霍嫖姚”全诗翻译
译文：
在圣朝的时代，三十名悬鈎的人物活跃着，他们对功名追求常常倾向于效仿霍光、嫖纵、姚让等人的方式。
他们身着锦衣，香气扑鼻，佩戴的花朵垂挂在脚边，腰间系着玉带，闪烁着寒光，仿佛雪花在腰间缭绕。
他们温暖着骏马，怀念着秦地的青草，弹奏着弓弦，回忆着雁门的鵰雄。思绪飘忽于秋日之中。
而在这宁静的时光里，英雄们都有些悠闲，他们沉醉于笙歌之声，把酒临风，放松心情。
“功名常爱霍嫖姚”相关诗句：
- 功名常爱霍嫖姚 出自 [宋] 王操 ·《赠刘将军 》
- 功名谁复汉嫖姚 出自 [宋] 王十朋 ·《乐清僧寮有过客钱之翰题二绝有伤时之叹因次其韵 其二 》
- 霍嫖姚 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 霍嫖姚 出自 [唐] 贯休 ·《胡无人 》
- 慷慨霍嫖姚 出自 [宋] 刘敞 ·《西域请平三首 其三 》
- 绣服霍嫖姚 出自 [唐] 包佶 ·《元日观百僚朝会 》
- 非无霍嫖姚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明妃曲 》
- 却笑霍嫖姚 出自 [唐] 岑参 ·《北庭西郊候封大夫受降回军献上 》
- 中有霍嫖姚 出自 [唐] 韦应物 ·《广陵行 》
- 知胜霍嫖姚 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送和西蕃使 》
- 绣服霍嫖姚 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其二九 》
- 声冠霍嫖姚 出自 [唐] 高适 ·《睢阳酬别畅大判官 》
- 恐是霍嫖姚 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 二 》
- 安得霍嫖姚 出自 [宋] 王炎 ·《饮马长城窟 》
- 恐是霍嫖姚 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 二 》
- 独有霍嫖姚 出自 [唐] 李白 ·《塞下曲六首 三 》
- 大将霍嫖姚 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行（十首） 七 》
- 帝念霍嫖姚 出自 [唐] 储光羲 ·《次天元十载华阴发兵作时有郎官点发 》
- 应拜霍嫖姚 出自 [唐] 杜甫 ·《陪柏中丞观宴将士二首 二 》
- 阵前谁数霍嫖姚 出自 [宋] 李新 ·《幽意 其三 》