“小雨收仍落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小雨收仍落”出自哪首诗?
答案: “小雨收仍落”出自: 宋代 陆游的 《雨夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo yǔ shōu réng luò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“小雨收仍落”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小雨收仍落”已经是第一句了。
问题3:“小雨收仍落”的下一句是什么?
答案: “小雨收仍落”的下一句是: 孤灯翳复明 , 诗句拼音为: gū dēng yì fù míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“小雨收仍落”全诗
雨夜 (yǔ yè)
小雨收仍落,孤灯翳复明。
衰残书易忘,忧患梦多惊。
熠熠萤矜暗,翻翻雀转更。
闭门行老死,亦足慰平生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“小雨收仍落”繁体原文
雨夜
小雨收仍落,孤燈翳復明。
衰殘書易忘,憂患夢多驚。
熠熠螢矜暗,翻翻雀轉更。
閉門行老死,亦足慰平生。
“小雨收仍落”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小雨收仍落,孤灯翳复明。
平平平仄仄,平仄仄平平。
衰残书易忘,忧患梦多惊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
熠熠萤矜暗,翻翻雀转更。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
闭门行老死,亦足慰平生。
“小雨收仍落”全诗注音
小雨收仍落,孤灯翳复明。
衰残书易忘,忧患梦多惊。
熠熠萤矜暗,翻翻雀转更。
闭门行老死,亦足慰平生。
“小雨收仍落”全诗翻译
译文:
小雨收了又落,孤灯昏暗又明亮。衰老使人容易忘记文字,忧愁与烦恼让梦境频频惊醒。闪烁的萤火虫自夸着自己的光芒,不停地翻飞的小鸟则更加轻快。闭门静享晚年,也足以安慰一生的努力。
全诗表达了岁月流逝,人生悲欢离合的主题。小雨收又落,象征着时光的流转不息,孤灯翳复明,昏暗与明亮交替,寓意人生的喜悲起伏。衰残书易忘,忧患梦多惊,描述了老年时记忆力减退和内心烦忧的现象。熠熠萤矜暗,翻翻雀转更,对比了萤火虫自以为是的炫耀和小鸟不断翻飞的生命活力。最后,闭门行老死,亦足慰平生,表达了作者对于安享晚年的宁静和对一生努力的满足。
“小雨收仍落”相关诗句:
- 小雨收仍落 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 小雨如丝落复收 出自 [宋] 陆游 ·《定拆号日喜而有作 》
- 仍更雨不收 出自 [宋] 吴芾 ·《久雨 》
- 听雨仍落落 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋无月呈审知 》
- 小雨仍霡霂 出自 [宋] 孔武仲 ·《雨中 》
- 银鈎仍落小流沙 出自 [宋] 吴则礼 ·《谢曹公善酒 》
- 小雨仍添百和香 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送牡丹 》
- 开日仍逢小雨斜 出自 [宋] 丁宝臣 ·《次韵十五日菊 其二 》
- 小雨仍禁柳底春 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵和康侍郎雪後小雨二首 其一 》
- 开日仍逢小雨斜 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 小雨收残暑 出自 [宋] 吕本中 ·《晚出 》
- 小雨收溪北 出自 [宋] 庞谦孺 ·《绝句 》
- 小雨五更收 出自 [宋] 孔武仲 ·《至节小雨 》
- 不妨晚雨落仍微 出自 [宋] 赵蕃 ·《两日随钱丈放舟恬无风浪今日别归仍值逆风作长句寄钱丈 》
- 细雨仍兼落叶声 出自 [宋] 孔平仲 ·《睡起 》
- 未落仍遭风雨横 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和雨中花 》
- 小雨初收景气和 出自 [宋] 陆游 ·《蛾眉村旅舍作 》
- 半收小雨西风冷 出自 [宋] 释普闻 ·《效意境格二首 其一 》
- 小雨才收日渐斜 出自 [宋] 俞桂 ·《江上 》
- 小雨初收云未归 出自 [宋] 陆游 ·《初发建安 》