“狂唤桓公作老兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“狂唤桓公作老兵”出自哪首诗？
答案： “狂唤桓公作老兵”出自： 宋代 刘克庄的 《被酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuáng huàn huán gōng zuò lǎo bīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“狂唤桓公作老兵”的上一句是什么？
答案：
“狂唤桓公作老兵”的上一句是： 醉呼褚令为伧父 , 诗句拼音为： zuì hū chǔ lìng wèi chen fù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“狂唤桓公作老兵”的下一句是什么？
答案： “狂唤桓公作老兵”的下一句是： 旧有峥嵘皆铲去 , 诗句拼音为： jiù yǒu zhēng róng jiē chǎn qù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“狂唤桓公作老兵”全诗
被酒 (bèi jiǔ)
酒户当年颇着声，可堪病起困飞觥。
醉呼褚令为伧父，狂唤桓公作老兵。
旧有峥嵘皆铲去，新无垒块可浇平。
投床懒取骚经看，只嗅梨花解宿酲。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“狂唤桓公作老兵”繁体原文
被酒
酒戶當年頗著聲，可堪病起困飛觥。
醉呼褚令爲傖父，狂喚桓公作老兵。
舊有崢嶸皆鏟去，新無壘塊可澆平。
投床懶取騷經看，只嗅梨花解宿酲。
“狂唤桓公作老兵”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
酒户当年颇着声，可堪病起困飞觥。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
醉呼褚令为伧父，狂唤桓公作老兵。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
旧有峥嵘皆铲去，新无垒块可浇平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
投床懒取骚经看，只嗅梨花解宿酲。
“狂唤桓公作老兵”全诗注音
酒户当年颇着声，可堪病起困飞觥。
醉呼褚令为伧父，狂唤桓公作老兵。
旧有峥嵘皆铲去，新无垒块可浇平。
投床懒取骚经看，只嗅梨花解宿酲。
“狂唤桓公作老兵”全诗翻译
译文：
酒楼当年颇有名声，不禁让人病醒时困倦拿起酒杯。
醉醺醺地呼唤褚令为伧父，狂喊桓公作老将。
往日的雄峙已被除去，新的障碍无法阻挡。
摊床上懒洋洋地拿起骚经阅读，只嗅到梨花的清香解酒气。
总结：
诗人回顾过去的繁华，但如今已过去；在醉时称呼朋友，表达自己的情感；描述旧障碍已被克服，但新的挑战仍需面对；在床上懒散地享受着清醒的时光，体会梨花的芬芳。
“狂唤桓公作老兵”相关诗句：
- 狂唤桓公作老兵 出自 [宋] 刘克庄 ·《被酒 》
- 桓公弄兵权 出自 [宋] 释德洪 ·《同彭渊才谒陶渊明祠读崔鉴碑 》
- 桓桓兵卫出 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寤寐谣 》
- 相公何事唤狂生 出自 [唐] 顾况 ·《酬柳相公 》
- 故人只唤作狂奴 出自 [宋] 刘克庄 ·《高光 》
- 故应人唤作狂奴 出自 [宋] 方岳 ·《书客星阁 其一 》
- 唤作风流阮步兵 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其一 》
- 敢唤阮郎爲老兵 出自 [宋] 洪刍 ·《句 其一一 》
- 急唤老兵同浊酒 出自 [宋] 项安世 ·《又中秋沿檄新昌道中有怀二首 》
- 总兵主帅作猖狂 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 五 》
- 气老幽涧松桓桓 出自 [宋] 高斯得 ·《刘友鹤以诗赠别次韵送之 》
- 诗坛老将气桓桓 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其五 》
- 桓桓忠愍公 出自 [宋] 叶集之 ·《送李道甫辟大名名司录 其一 》
- 桓桓谏议公 出自 [宋] 刘攽 ·《曹司封诗 》
- 桓桓观察公 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 桓桓许公远 出自 [宋] 张方平 ·《睢阳双忠庙诗 》
- 则虽老而桓桓 出自 [宋] 晁补之 ·《追和陶渊明归去来辞 》
- 只须唤我作吴公 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵二首 其二 》
- 三郎自唤作天公 出自 [宋] 邹登龙 ·《宫词 》
- 爲作泉公唤居士 出自 [宋] 苏轼 ·《六月七日泊金陵阻风得锺山泉公书寄诗爲谢 》