“骐驎息悲鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“骐驎息悲鸣”出自哪首诗？
答案： “骐驎息悲鸣”出自： 唐代 岑参的 《楚夕旅泊古兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí lín xī bēi míng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“骐驎息悲鸣”的上一句是什么？
答案：
“骐驎息悲鸣”的上一句是： 欲访云中君 , 诗句拼音为： yù fǎng yún zhōng jūn
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“骐驎息悲鸣”的下一句是什么？
答案： “骐驎息悲鸣”的下一句是： 愁见豺虎羣 , 诗句拼音为： chóu jiàn chái hǔ qún ，诗句平仄：平仄平仄平。
“骐驎息悲鸣”全诗
楚夕旅泊古兴 (chǔ xī lǚ bó gǔ xīng)
独鹤唳江月，孤帆凌楚云。
秋风冷萧瑟，芦荻花纷纷。
忽思湘川老，欲访云中君。
骐驎息悲鸣，愁见豺虎羣。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平平仄平平，平仄平仄平。
“骐驎息悲鸣”繁体原文
楚夕旅泊古興
獨鶴唳江月，孤帆凌楚雲。
秋風冷蕭瑟，蘆荻花紛紛。
忽思湘川老，欲訪雲中君。
騏驎息悲鳴，愁見豺虎羣。
“骐驎息悲鸣”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
独鹤唳江月，孤帆凌楚云。
平平仄平仄，平仄平平平。
秋风冷萧瑟，芦荻花纷纷。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
忽思湘川老，欲访云中君。
平平仄平平，平仄平仄平。
骐驎息悲鸣，愁见豺虎羣。
“骐驎息悲鸣”全诗注音
独鹤唳江月，孤帆凌楚云。
秋风冷萧瑟，芦荻花纷纷。
忽思湘川老，欲访云中君。
骐驎息悲鸣，愁见豺虎羣。
“骐驎息悲鸣”全诗翻译
译文：
孤独的鹤鸣叫着，独自一帆飘荡在楚地的云霞之上。
秋风冷冷地吹拂着，芦荻飘散着无数的花朵。
突然想起了湘川的老朋友，心中渴望拜访那位居于云中的君子。
骐驎安静地停止了悲鸣，忧愁中可见豺虎的群聚。
“骐驎息悲鸣”相关诗句：
- 骐驎息悲鸣 出自 [唐] 岑参 ·《楚夕旅泊古兴 》
- 我心骐驎 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里香及香炉 》
- 骐驎委六辔 出自 [宋] 许景衡 ·《乡会诗钱晋臣和韵谢之 》
- 敢对骐驎驰 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵傅景夏见赠兼简徐季益 》
- 白日骐驎坂 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上郑参政四十韵 》
- 天廐辍骐驎 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 骐驎瑞太平 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上留守侍读生辰 》
- 骐驎不待挝 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和宋职方北楼 》
- 渥洼骐驎儿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答邢惇夫 》
- 马控白骐驎 出自 [唐] 贯休 ·《送吏部刘相公除东川 》
- 归向骐驎阁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐州签判李廷评 》
- 苍藓上骐驎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冯子都诗 》
- 被发骑骐驎 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗 》
- 今日骐驎阁 出自 [宋] 陈师道 ·《寄兖州张龙图文潜二首 其二 》
- 陇道刻骐驎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴资政挽词二首 其二 》
- 骐驎惜别羣 出自 [宋] 晁冲之 ·《小魏买马久不至以诗寄之 》
- 骐驎高阁上 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 银鞯刺骐驎 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 十一 》
- 貔虎画骐驎 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 骐驎带好儿 出自 [唐] 杜甫 ·《偶题 》