“我心骐驎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我心骐驎”出自哪首诗?
答案: “我心骐驎”出自: 宋代 王质的 《栗里华阳窝辞 栗里香及香炉》, 诗句拼音为: wǒ xīn qí lín 。
问题2:“我心骐驎”的上一句是什么?
答案:
“我心骐驎”的上一句是: 尔首衔蝉 , 诗句拼音为: ěr shǒu xián chán
。
问题3:“我心骐驎”的下一句是什么?
答案: “我心骐驎”的下一句是: 在我窝兮不可嫚 , 诗句拼音为: zài wǒ wō xī bù kě màn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“我心骐驎”全诗
栗里华阳窝辞 栗里香及香炉 (lì lǐ huá yáng wō cí lì lǐ xiāng jí xiāng lú)
竹䶉食叶,切勿食根。
尔首衔蝉,我心骐驎。
在我窝兮不可嫚,枫樟为谋石为炭,卯钟午鱼可以换。
仄○仄仄,仄仄仄平。
仄仄平平,仄平平○。
仄仄平平仄仄仄,平平平平仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
“我心骐驎”繁体原文
栗里華陽窩辭 栗里香及香爐
竹䶉食葉,切勿食根。
爾首銜蟬,我心騏驎。
在我窩兮不可嫚,楓樟爲謀石爲炭,卯鐘午魚可以換。
“我心骐驎”全诗注音
竹䶉食叶,切勿食根。
尔首衔蝉,我心骐驎。
在我窝兮不可嫚,枫樟为谋石为炭,卯钟午鱼可以换。
“我心骐驎”全诗翻译
译文:
竹笋食用它的嫩叶,切忌食用其根部。你作为首领佩戴着蝉,我心中则有卓马骐驎。我所在的巢穴,不可轻易嫌弃。枫树和樟树可作为计谋,石头可以炼成炭,而兔、钟、午、鱼可作为交换的对象。
总结:
诗人通过描绘竹笋与首领佩戴蝉之间,以及自己在巢穴内的境况,表达了一种相对而言谦卑却不失有价值的自我认知。诗中的枫树、樟树、石头等象征物,传递了策略和转化的含义,而“卯钟午鱼”则体现了物物交换的思想。整体而言,诗人在简洁的语言中蕴含了深刻的人生哲理。
“我心骐驎”相关诗句:
- 我心骐驎 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里香及香炉 》
- 我无千里学骐驎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张淳叟献诗永叔同永叔和之 》
- 天廐辍骐驎 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 马控白骐驎 出自 [唐] 贯休 ·《送吏部刘相公除东川 》
- 蹭蹬骐驎老 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠射洪李四丈 》
- 骐驎高阁上 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 功名图骐驎 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 三 》
- 骐驎导翠辎 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其四 》
- 战将骋骐驎 出自 [唐] 杜牧 ·《寄崔钧 》
- 貔虎画骐驎 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 白日骐驎坂 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上郑参政四十韵 》
- 渥洼骐驎儿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答邢惇夫 》
- 今日骐驎阁 出自 [宋] 陈师道 ·《寄兖州张龙图文潜二首 其二 》
- 骐驎不待挝 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和宋职方北楼 》
- 裘锦骐驎狞 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 骐驎委六辔 出自 [宋] 许景衡 ·《乡会诗钱晋臣和韵谢之 》
- 银鞯刺骐驎 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 十一 》
- 骐驎带好儿 出自 [唐] 杜甫 ·《偶题 》
- 敢对骐驎驰 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵傅景夏见赠兼简徐季益 》
- 骐驎息悲鸣 出自 [唐] 岑参 ·《楚夕旅泊古兴 》