“白日骐驎坂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白日骐驎坂”出自哪首诗?
答案: “白日骐驎坂”出自: 宋代 敖陶孙的 《上郑参政四十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái rì qí lín bǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“白日骐驎坂”的上一句是什么?
答案:
“白日骐驎坂”的上一句是: 賸馥到兰荪 , 诗句拼音为: shèng fù dào lán sūn
,诗句平仄: 。
问题3:“白日骐驎坂”的下一句是什么?
答案: “白日骐驎坂”的下一句是: 青春桃李园 , 诗句拼音为: qīng chūn táo lǐ yuán ,诗句平仄:平平平仄平。
“白日骐驎坂”全诗
上郑参政四十韵 (shàng zhèng cān zhèng sì shí yùn)
吾闽天下选,人杰圣时蕃。
佐戴高前谍,承家裕後昆。
海门当剑立,洋屿焱鹏骞。
气色来回互,耆明有讨论。
蟠胸三万卷,落笔五千言。
地芥垂头拾,天瓢信手翻。
余阴润桑梓,賸馥到兰荪。
白日骐驎坂,青春桃李园。
扬鬐方泽国,插羽已天阍。
伊昔昌能谏,于今弘独尊。
夙惊山有虎,已验鹿随幡。
带草书签丽,金华讲舌温。
履声仍独上,驿置愈争奔。
有客迷途甚,劳公倒屣烦。
请先陈失马,次第说投猿。
漳水头堪白,融峰泪几吞。
嵌
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○仄。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平?仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄○仄○平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“白日骐驎坂”繁体原文
上鄭參政四十韵
吾閩天下選,人傑聖時蕃。
佐戴高前諜,承家裕後昆。
海門當劍立,洋嶼焱鵬騫。
氣色來迴互,耆明有討論。
蟠胸三萬卷,落筆五千言。
地芥垂頭拾,天瓢信手翻。
餘陰潤桑梓,賸馥到蘭蓀。
白日騏驎坂,青春桃李園。
揚鬐方澤國,插羽已天閽。
伊昔昌能諫,于今弘獨尊。
夙驚山有虎,已驗鹿隨幡。
带草書籤麗,金華講舌溫。
履聲仍獨上,驛置愈爭奔。
有客迷途甚,勞公倒屣煩。
請先陳失馬,次第說投猿。
漳水頭堪白,融峰淚幾吞。
嵌
“白日骐驎坂”韵律对照
“白日骐驎坂”全诗注音
吾闽天下选,人杰圣时蕃。
佐戴高前谍,承家裕後昆。
海门当剑立,洋屿焱鹏骞。
气色来回互,耆明有讨论。
蟠胸三万卷,落笔五千言。
地芥垂头拾,天瓢信手翻。
余阴润桑梓,賸馥到兰荪。
白日骐驎坂,青春桃李园。
扬鬐方泽国,插羽已天阍。
伊昔昌能谏,于今弘独尊。
夙惊山有虎,已验鹿随幡。
带草书签丽,金华讲舌温。
履声仍独上,驿置愈争奔。
有客迷途甚,劳公倒屣烦。
请先陈失马,次第说投猿。
漳水头堪白,融峰泪几吞。
嵌
“白日骐驎坂”全诗翻译
译文:
吾游遍天下各地,见到许多英杰和圣贤的身影。
曾在高台佐戴伟人,为国家效力;接受家族的优厚福泽,继承前人的志向。
站在海门旁,如同一柄剑般挺立;登上洋屿,犹如凤凰展翅高飞。
交流的气息往来频繁,长者和智者争论不休。
胸中珍藏三万卷书籍,笔下流淌五千言辞。
即便是地上的小芥子,也会俯身去摘;天上的瓢虫,信手翻飞。
我虽然身处异乡,却能带来家乡的馨香,如同兰草般芬芳。
在白天骑着骏马穿越坡道,青春年华如同桃李花园。
在扬鬐的泽国大地上,像插上羽翼的守护者,已然成为天门的阍者。
古往今来,昌盛之时能够直谏,如今更是广泛尊崇。
曾有古人提醒,山中有虎的危险,果然有过鹿随幡前的真实经历。
用草书写下美丽的篇章,用金华音讲述温暖的言辞。
声音依然响彻,独自攀登高楼;驿站的位置愈发争夺,奔波劳累更加频繁。
有客人迷失了方向,公公不辞辛劳地扶起倒下的屣鞋。
请您先说说遗失的马匹,然后按次序讲述被猿猴所抛投的经过。
漳水流经山头,可见其水清白如玉;融峰的泪水几乎要淹没一切。
还有未完部分,暂时无法理解其全貌。
总结:
诗人游历天下,见闻众多英杰圣贤。他讲述了自己在高台协助伟人,接受家族传承,在海门洋屿俯瞰大地的经历。气色交流,长者智者争辩。胸藏千卷之学,笔墨流淌不尽。天地间细微之物皆有价值,自如掌握。虽身在他乡,仍怀思故园之情。白日骑马,青春盛开。在扬鬐成为护国之士,古人能直谏,今人尊崇。警示山中有虎,世事难测。以草书金华,声音悠扬。在高楼独自徘徊,驿站争奔。热心助人,迷途客归。请教失马经过,待续被猿猴投掷之事。漳水清澈,融峰泪满。
“白日骐驎坂”相关诗句:
- 白日骐驎坂 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上郑参政四十韵 》
- 马控白骐驎 出自 [唐] 贯休 ·《送吏部刘相公除东川 》
- 游戏多骑白骐驎 出自 [唐] 贯休 ·《了仙谣 》
- 今日骐驎阁 出自 [宋] 陈师道 ·《寄兖州张龙图文潜二首 其二 》
- 我心骐驎 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里香及香炉 》
- 银鞯刺骐驎 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 十一 》
- 天廐辍骐驎 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 战将骋骐驎 出自 [唐] 杜牧 ·《寄崔钧 》
- 骐驎息悲鸣 出自 [唐] 岑参 ·《楚夕旅泊古兴 》
- 被发骑骐驎 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗 》
- 骐驎委六辔 出自 [宋] 许景衡 ·《乡会诗钱晋臣和韵谢之 》
- 骐驎瑞太平 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上留守侍读生辰 》
- 骐驎导翠辎 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其四 》
- 骐驎不待挝 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和宋职方北楼 》
- 貔虎画骐驎 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 功名图骐驎 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 三 》
- 渥洼骐驎儿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答邢惇夫 》
- 归向骐驎阁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐州签判李廷评 》
- 苍藓上骐驎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冯子都诗 》
- 骐驎带好儿 出自 [唐] 杜甫 ·《偶题 》