“渥洼骐驎儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渥洼骐驎儿”出自哪首诗?
答案: “渥洼骐驎儿”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵答邢惇夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wò wā qí lín ér ,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题2:“渥洼骐驎儿”的上一句是什么?
答案:
“渥洼骐驎儿”的上一句是: 过在一篑止 , 诗句拼音为: guò zài yī kuì zhǐ
,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题3:“渥洼骐驎儿”的下一句是什么?
答案: “渥洼骐驎儿”的下一句是: 堕地志千里 , 诗句拼音为: duò dì zhì qiān lǐ ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“渥洼骐驎儿”全诗
次韵答邢惇夫 (cì yùn dá xíng dūn fū)
为山不能山,过在一篑止。
渥洼骐驎儿,堕地志千里。
岷江初滥觞,入楚乃无底。
将升圣人堂,道固有廉陛。
邢子好少年,如世有源水。
方求无津涯,不作蛙井喜。
儿中兀老苍,趣造甚奇异。
过阅王公门,袖中有漫刺。
别来阻河山,望远每障袂。
斯文向千载,有志常寡遂。
後生文楚楚,照影若孔翠。
不应太玄草,睎价咸阳市。
雨作枕箪秋,官闲省中睡。
梦不到汉东,茗椀乃为祟。
闻君肺渴减,颇复佳食寐。
读书得新功,来雁寄一字。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
仄平平○平,○仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平○仄仄○,仄仄仄平仄。
○仄○平平,仄○仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
“渥洼骐驎儿”繁体原文
次韵答邢惇夫
爲山不能山,過在一簣止。
渥洼騏驎兒,墮地志千里。
岷江初濫觴,入楚乃無底。
將升聖人堂,道固有廉陛。
邢子好少年,如世有源水。
方求無津涯,不作蛙井喜。
兒中兀老蒼,趣造甚奇異。
過閱王公門,袖中有漫刺。
別來阻河山,望遠每障袂。
斯文向千載,有志常寡遂。
後生文楚楚,照影若孔翠。
不應太玄草,睎價咸陽市。
雨作枕簞秋,官閒省中睡。
夢不到漢東,茗椀乃爲祟。
聞君肺渴減,頗復佳食寐。
讀書得新功,來雁寄一字。
“渥洼骐驎儿”韵律对照
平平仄平平,○仄仄仄仄。
为山不能山,过在一篑止。
仄平平○平,○仄仄平仄。
渥洼骐驎儿,堕地志千里。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
岷江初滥觞,入楚乃无底。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
将升圣人堂,道固有廉陛。
平仄仄仄平,○仄仄平仄。
邢子好少年,如世有源水。
平平平平平,仄仄平仄仄。
方求无津涯,不作蛙井喜。
平○仄仄○,仄仄仄平仄。
儿中兀老苍,趣造甚奇异。
○仄○平平,仄○仄仄仄。
过阅王公门,袖中有漫刺。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
别来阻河山,望远每障袂。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
斯文向千载,有志常寡遂。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
後生文楚楚,照影若孔翠。
仄○仄平仄,平仄平平仄。
不应太玄草,睎价咸阳市。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
雨作枕箪秋,官闲省中睡。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
梦不到汉东,茗椀乃为祟。
○平仄仄仄,○仄平仄仄。
闻君肺渴减,颇复佳食寐。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
读书得新功,来雁寄一字。
“渥洼骐驎儿”全诗注音
为山不能山,过在一篑止。
渥洼骐驎儿,堕地志千里。
岷江初滥觞,入楚乃无底。
将升圣人堂,道固有廉陛。
邢子好少年,如世有源水。
方求无津涯,不作蛙井喜。
儿中兀老苍,趣造甚奇异。
过阅王公门,袖中有漫刺。
别来阻河山,望远每障袂。
斯文向千载,有志常寡遂。
後生文楚楚,照影若孔翠。
不应太玄草,睎价咸阳市。
雨作枕箪秋,官闲省中睡。
梦不到汉东,茗椀乃为祟。
闻君肺渴减,颇复佳食寐。
读书得新功,来雁寄一字。
“渥洼骐驎儿”全诗翻译
译文:
山是不能称为山的,经过一篱篓就停止了。渥洼的骐驎儿,心志堕落千里。岷江起源初涌,进入楚地便没有尽头。将要登上圣人堂,道路固然有廉陛之殿。邢子是个优秀的少年,如同世间源头的清泉。方寻求没有尽头的水域,却不喜欢成为井中的蛙。儿童中有的老成苍老,性格急躁而奇特。走过王公的门前,衣袖中隐藏着许多暗箭。分别的时候会受到河山的阻隔,远望总是被衣袖挡住。这种文学风采流传千载,有志向却常常遇到阻碍。后来的年轻人文风雅致,照影像孔雀羽毛那样美丽。不应该把太玄之草贱卖,应该把它视为咸阳市的珍宝。雨水成了枕头和箪食的来源,官员们闲暇时在省中安然入睡。梦里却不能到达汉东,饮茗却成为一种病态。听说你的肺渴病有所减轻,因而能够吃好睡好。读书有了新的进步,随信传来了一句话。
总结:这段文辞抒发了对时代不满,对社会现状的批评,以及对追求学问进步的希望。描述了山、骐驎儿、岷江、廉陛、邢子等意象,通过隐喻抒发了对道德修养、志向坚定和文学风采的向往。文字意蕴深厚,形式独特,具有古代文学的风韵。
“渥洼骐驎儿”相关诗句:
- 渥洼骐驎儿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答邢惇夫 》
- 渥洼骐骥儿 出自 [唐] 杜甫 ·《送李校书二十六韵 》
- 渥洼骐骥儿 出自 [宋] 文天祥 ·《次子第一百四十五 》
- 渥洼方合生骐骥 出自 [宋] 郑刚中 ·《甲辰年得男子经道以诗相贺因报之 》
- 骐驎带好儿 出自 [唐] 杜甫 ·《偶题 》
- 织成锦绣骐驎儿 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 咏崔五嫂 》
- 通红更拨骐驎儿 出自 [宋] 吴则礼 ·《垧请作枣饮诗 》
- 我心骐驎 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里香及香炉 》
- 归向骐驎阁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐州签判李廷评 》
- 骐驎委六辔 出自 [宋] 许景衡 ·《乡会诗钱晋臣和韵谢之 》
- 被发骑骐驎 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗 》
- 天廐辍骐驎 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 战将骋骐驎 出自 [唐] 杜牧 ·《寄崔钧 》
- 敢对骐驎驰 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵傅景夏见赠兼简徐季益 》
- 裘锦骐驎狞 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 苍藓上骐驎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冯子都诗 》
- 骐驎导翠辎 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其四 》
- 陇道刻骐驎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴资政挽词二首 其二 》
- 骐驎瑞太平 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上留守侍读生辰 》
- 白日骐驎坂 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上郑参政四十韵 》