“向来犬吠鸡鸣处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向来犬吠鸡鸣处”出自哪首诗？
答案： “向来犬吠鸡鸣处”出自： 宋代 丘葵的 《秋兴 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàng lái quǎn fèi jī míng chù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“向来犬吠鸡鸣处”的上一句是什么？
答案：
“向来犬吠鸡鸣处”的上一句是： 况於人世尚流离 , 诗句拼音为： kuàng wū rén shì shàng liú lí
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“向来犬吠鸡鸣处”的下一句是什么？
答案： “向来犬吠鸡鸣处”的下一句是： 今见猿啼鬼哭悲 , 诗句拼音为： jīn jiàn yuán tí guǐ kū bēi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“向来犬吠鸡鸣处”全诗
秋兴 其二 (qiū xīng qí èr)
天下四时秋最惨，况於人世尚流离。
向来犬吠鸡鸣处，今见猿啼鬼哭悲。
泪洒黄花金灿烂，寒生白骨玉参差。
满山寂寞秋梧冷，正是愁肠欲断时。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“向来犬吠鸡鸣处”繁体原文
秋興 其二
天下四時秋最慘，况於人世尚流離。
向來犬吠雞鳴處，今見猿啼鬼哭悲。
淚洒黄花金燦爛，寒生白骨玉參差。
滿山寂寞秋梧冷，正是愁腸欲斷時。
“向来犬吠鸡鸣处”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天下四时秋最惨，况於人世尚流离。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
向来犬吠鸡鸣处，今见猿啼鬼哭悲。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
泪洒黄花金灿烂，寒生白骨玉参差。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
满山寂寞秋梧冷，正是愁肠欲断时。
“向来犬吠鸡鸣处”全诗注音
天下四时秋最惨，况於人世尚流离。
向来犬吠鸡鸣处，今见猿啼鬼哭悲。
泪洒黄花金灿烂，寒生白骨玉参差。
满山寂寞秋梧冷，正是愁肠欲断时。
“向来犬吠鸡鸣处”全诗翻译
译文：
天下四时中，秋季最为凄凉，更何况在人世间仍是漂泊流离之境。从往常犬吠鸡鸣之地，如今却闻猿猴啼叫、鬼怪哀号，令人心情沉痛。眼泪洒落在黄花之上，如同金色的光辉闪耀，而寒意却在白骨与玉石间交错交杂。满山都是寂寥冷落的秋意，正是让人愁肠百结、心神欲断之时。
全诗写秋天时节最为凄凉，以四时之中秋季最甚。人世之中尚有流离之苦，更是在这凄凉的秋天。诗人通过对比往昔与如今的景象，表达出心情的沉痛。黄花金灿烂，白骨玉参差，形容人世间光景的变迁和生死的无情。山中秋意寂寥冷落，写出了愁绪如何笼罩心头，令人心情郁结、无法自拔。
“向来犬吠鸡鸣处”相关诗句：
- 向来犬吠鸡鸣处 出自 [宋] 丘葵 ·《秋兴 其二 》
- 犬吠鸡鸣几处 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送郑二之茅山 》
- 鸡鸣犬吠 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一一 》
- 犬吠鸡鸣者 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸侯客 》
- 鸡犬达鸣吠 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 鸡犬鸣吠纷相及 出自 [宋] 张嵲 ·《乘舟阻风 》
- 犬吠鸡鸣四船里 出自 [宋] 杨万里 ·《闷歌行十二首 其八 》
- 鸡鸣犬吠似聒耳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《回自青龙呈谢师直 》
- 鸣鸡吠犬何敢干 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 鸡鸣犬吠足圆音 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其一 》
- 静爱鸡鸣犬吠村 出自 [宋] 谢薖 ·《夏夜对月 》
- 鸣鸡吠犬接西村 出自 [宋] 贺铸 ·《冠氏寺居书怀 》
- 只在鸡鸣犬吠中 出自 [宋] 杨万里 ·《秋晓出郊二绝句 其二 》
- 鸡鸣犬吠青霞中 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 鸡鸣犬吠隠烟霞 出自 [宋] 无名氏 ·《题桃源 其二 》
- 犬吠鸡鸣三四家 出自 [宋] 陆壑 ·《天台道中 》
- 鸡鸣犬吠野人家 出自 [宋] 杨万里 ·《同刘季游登天柱冈四首 其一 》
- 鸡鸣犬吠送残年 出自 [宋] 陆游 ·《自咏绝句八首 其六 》
- 鸡鸣犬吠东西邻 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 山市晴岚 》
- 鸡鸣犬吠三山近 出自 [唐] 牟融 ·《天台 》