“鸣鸡吠犬接西村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸣鸡吠犬接西村”出自哪首诗?
答案: “鸣鸡吠犬接西村”出自: 宋代 贺铸的 《冠氏寺居书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng jī fèi quǎn jiē xī cūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“鸣鸡吠犬接西村”的上一句是什么?
答案:
“鸣鸡吠犬接西村”的上一句是: 古刹荒凉昼掩门 , 诗句拼音为:gǔ chà huāng liáng zhòu yǎn mén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“鸣鸡吠犬接西村”的下一句是什么?
答案: “鸣鸡吠犬接西村”的下一句是: 窗间自记曾归梦 , 诗句拼音为: chuāng jiān zì jì céng guī mèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“鸣鸡吠犬接西村”全诗
冠氏寺居书怀 (guān shì sì jū shū huái)
古刹荒凉昼掩门,鸣鸡吠犬接西村。
窗间自记曾归梦,楼外谁招欲断魂。
漫赋新诗题琬琰,少逢佳客佩兰荪。
更堪愁肺经春病,负尔商歌酒一樽。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鸣鸡吠犬接西村”繁体原文
冠氏寺居書懷
古剎荒凉晝掩門,鳴雞吠犬接西村。
窗間自記曾歸夢,樓外誰招欲斷魂。
漫賦新詩題琬琰,少逢佳客佩蘭蓀。
更堪愁肺經春病,負爾商歌酒一樽。
“鸣鸡吠犬接西村”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
古刹荒凉昼掩门,鸣鸡吠犬接西村。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
窗间自记曾归梦,楼外谁招欲断魂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
漫赋新诗题琬琰,少逢佳客佩兰荪。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更堪愁肺经春病,负尔商歌酒一樽。
“鸣鸡吠犬接西村”全诗注音
古刹荒凉昼掩门,鸣鸡吠犬接西村。
窗间自记曾归梦,楼外谁招欲断魂。
漫赋新诗题琬琰,少逢佳客佩兰荪。
更堪愁肺经春病,负尔商歌酒一樽。
“鸣鸡吠犬接西村”全诗翻译
译文:
古刹荒凉,白天闭着门,鸡鸣犬吠声相接着传到西村。在窗边自己记录过曾经回归的梦境,楼外是谁在招呼,欲断魂魄?写下了一首新的漫赋和诗篇,题名为琬琰,偶尔会遇到来访的佳客,佩戴着芳香的兰荪。然而更多时候愁肠百转,经历着春季疾病的折磨,却不辞辛劳地为你商歌,再负一樽美酒。
全文描绘了古刹的荒凉景象,以及主人公在其中感受到的孤独和思念之情。他不仅追忆过去的梦境,还在文字中表达了自己的创作情绪和对客人的期盼。然而,他内心的忧愁和疾病却时常困扰着他,但他仍不愿停歇,继续用酒与音乐来表达自己的情感。整个诗篇流露出一种闲适而寂寞的氛围,以及主人公对艺术与生活的执着追求。
“鸣鸡吠犬接西村”相关诗句:
- 鸣鸡吠犬接西村 出自 [宋] 贺铸 ·《冠氏寺居书怀 》
- 静爱鸡鸣犬吠村 出自 [宋] 谢薖 ·《夏夜对月 》
- 鸡鸣犬吠东西邻 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 山市晴岚 》
- 破晓西村鸡犬鸣 出自 [宋] 徐集孙 ·《月夜泛湖 》
- 鸡鸣犬吠 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一一 》
- 鸡犬达鸣吠 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 犬吠鸡鸣者 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸侯客 》
- 犬吠鸡鸣几处 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送郑二之茅山 》
- 鼓鸣村犬吠 出自 [宋] 徐照 ·《光武庙 》
- 鸡鸣犬吠三山近 出自 [唐] 牟融 ·《天台 》
- 鸡鸣犬吠青霞中 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 只在鸡鸣犬吠中 出自 [宋] 杨万里 ·《秋晓出郊二绝句 其二 》
- 鸡鸣犬吠送残年 出自 [宋] 陆游 ·《自咏绝句八首 其六 》
- 鸡鸣犬吠足圆音 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其一 》
- 鸡鸣犬吠野人家 出自 [宋] 杨万里 ·《同刘季游登天柱冈四首 其一 》
- 犬吠鸡鸣三四家 出自 [宋] 陆壑 ·《天台道中 》
- 鸣鸡吠犬何敢干 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 犬吠鸡鸣四船里 出自 [宋] 杨万里 ·《闷歌行十二首 其八 》
- 向来犬吠鸡鸣处 出自 [宋] 丘葵 ·《秋兴 其二 》
- 鸡鸣犬吠隠烟霞 出自 [宋] 无名氏 ·《题桃源 其二 》