“半醉倚红妆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半醉倚红妆”出自哪首诗?
答案: “半醉倚红妆”出自: 五代代 孙光宪的 《生查子 五》, 诗句拼音为: bàn zuì yǐ hóng zhuāng 。
问题2:“半醉倚红妆”的上一句是什么?
答案:
“半醉倚红妆”的上一句是: 长有如花笑 , 诗句拼音为: cháng yǒu rú huā xiào
。
问题3:“半醉倚红妆”的下一句是什么?
答案: “半醉倚红妆”的下一句是: 转语传青鸟 , 诗句拼音为: zhuǎn yǔ chuán qīng niǎo ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“半醉倚红妆”全诗
生查子 五 (shēng chá zǐ wǔ)
为惜美人娇,长有如花笑。
半醉倚红妆,转语传青鸟。
眷方深,怜恰好,唯恐相逢少。
似这一般情,肯信春光老。
平仄仄平○,○仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
仄平○,平仄仄,仄仄○平仄。
仄?仄平平,仄仄平平仄。
“半醉倚红妆”繁体原文
生查子 五
爲惜美人嬌,長有如花笑。
半醉倚紅妝,轉語傳青鳥。
眷方深,憐恰好,唯恐相逢少。
似這一般情,肯信春光老。
“半醉倚红妆”全诗注音
为惜美人娇,长有如花笑。
半醉倚红妆,转语传青鸟。
眷方深,怜恰好,唯恐相逢少。
似这一般情,肯信春光老。
“半醉倚红妆”全诗翻译
译文:
为了珍惜美丽的佳人,她长得像花一样娇美动人,容颜上绽放着如花般的笑容。
她半醉倚靠在妆台前,转身间话语传递给了一只飞过的青鸟。
她对我怀有深深的眷恋,怜惜之情刚好,只是担心我们的相聚太少。
这样的情感宛如春日里的美景,难道会因为岁月的流逝而凋谢吗?
“半醉倚红妆”相关诗句:
- 半醉倚红妆 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 五 》
- 醉倚红妆酒百杯 出自 [宋] 真山民 ·《夜饮赵园次徐君实韵 》
- 一半红妆半淡妆 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其四 》
- 弱干红妆倚 出自 [唐] 孙逖 ·《和常州崔使君咏後庭梅二首 一 》
- 红妆倚荷盖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归 》
- 谁家画舫倚红妆 出自 [宋] 于石 ·《西湖荷花有感 》
- 红袖半遮妆脸 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贺明朝 一 》
- 淡妆玉脸半醒醉 出自 [宋] 张明中 ·《斋前红黄心芍药 》
- 君看红儿学醉妆 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十五 》
- 拟假红妆助欢醉 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国谢见招游湖二首 其一 》
- 红妆醉起一花落 出自 [唐] 卢羣玉 ·《失题 》
- 半醉微吟独倚楼 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋夕 其一 》
- 困倚春风半醉醒 出自 [宋] 林季仲 ·《春日郊行 》
- 鼓枻而歌倚半醉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《楚观歌 》
- 醉倚东轩半夕阳 出自 [唐] 刘兼 ·《梦归故园 二 》
- 悠然半醉倚胡床 出自 [宋] 陆游 ·《春晚村居 》
- 醉倚东轩半夕阳 出自 [宋] 刘兼 ·《梦归故园二首 其二 》
- 阿瞒半醉倚玉座 出自 [宋] 刘克庄 ·《明皇按乐图 》
- 半朵青鸦倚红玉 出自 [宋] 华岳 ·《邻女搔绵吟 》
- 倚槛半开红朵密 出自 [宋] 李定 ·《海棠 》