首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 二 > 何时黄金盘

“何时黄金盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何时黄金盘”出自哪首诗？

答案： “何时黄金盘”出自： 唐代 李白的 《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé shí huáng jīn pán ，诗句平仄： 。

问题2：“何时黄金盘”的上一句是什么？

答案： “何时黄金盘”的上一句是： 慷慨未可量 , 诗句拼音为： kāng kǎi wèi kě liáng ，诗句平仄： 。

问题3：“何时黄金盘”的下一句是什么？

答案： “何时黄金盘”的下一句是： 一斛荐槟榔 , 诗句拼音为： yī hú jiàn bīn láng ，诗句平仄：仄仄仄仄○。

“何时黄金盘”全诗

玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 二 (yù zhēn gōng zhǔ bié guǎn kǔ yǔ zèng wèi wèi zhāng qīng èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

苦雨思白日，浮云何由卷。
稷卨和天人，阴阳乃骄蹇。
秋霖剧倒井，昏雾横绝巘。
欲往咫尺涂，遂成山川限。
潨潨奔溜闻，浩浩惊波转。
泥沙塞中途，牛马不可辨。
饥从漂母食，闲缀羽陵简。
园家逢秋蔬，藜藿不满眼。
蟏蛸结思幽，蟋蟀伤褊浅。
厨竈无青烟，刀机生绿藓。
投筯解鷫鸘，换酒醉北堂。
丹徒布衣者，慷慨未可量。
何时黄金盘，一斛荐槟榔。
功成拂衣去，摇曳沧洲傍。

仄仄○仄仄，平平平平仄。
仄仄○平平，平平仄平○。
平平仄仄仄，平仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平平仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
○平仄○平，平仄仄仄仄。
平○○仄仄，平仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
？平仄○平，仄仄平仄仄。
平仄平平平，平仄平仄仄。
平仄仄？平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
平平平平平，仄仄仄？○。
平平仄○仄，○仄平平仄。

kǔ yǔ sī bái rì ， fú yún hé yóu juàn 。
jì xiè hé tiān rén ， yīn yáng nǎi jiāo jiǎn 。
qiū lín jù dǎo jǐng ， hūn wù héng jué yǎn 。
yù wǎng zhǐ chǐ tú ， suì chéng shān chuān xiàn 。
cōng cōng bēn liū wén ， hào hào jīng bō zhuǎn 。
ní shā sāi zhōng tú ， niú mǎ bù kě biàn 。
jī cóng piāo mǔ shí ， xián zhuì yǔ líng jiǎn 。
yuán jiā féng qiū shū ， lí huò bù mǎn yǎn 。
xiāo shāo jié sī yōu ， xī shuài shāng biǎn qiǎn 。
chú zào wú qīng yān ， dāo jī shēng lǜ xiǎn 。
tóu zhù jiě sù shuāng ， huàn jiǔ zuì běi táng 。
dān tú bù yī zhě ， kāng kǎi wèi kě liáng 。
hé shí huáng jīn pán ， yī hú jiàn bīn láng 。
gōng chéng fú yī qù ， yáo yè cāng zhōu bàng 。

“何时黄金盘”繁体原文

玉真公主別館苦雨贈衛尉張卿二首 二

苦雨思白日，浮雲何由卷。
稷卨和天人，陰陽乃驕蹇。
秋霖劇倒井，昏霧橫絕巘。
欲往咫尺塗，遂成山川限。
潨潨奔溜聞，浩浩驚波轉。
泥沙塞中途，牛馬不可辨。
飢從漂母食，閑綴羽陵簡。
園家逢秋蔬，藜藿不滿眼。
蟏蛸結思幽，蟋蟀傷褊淺。
廚竈無青煙，刀机生綠蘚。
投筯解鷫鸘，換酒醉北堂。
丹徒布衣者，慷慨未可量。
何時黃金盤，一斛薦檳榔。
功成拂衣去，搖曳滄洲傍。

“何时黄金盘”韵律对照

仄仄○仄仄，平平平平仄。
苦雨思白日，浮云何由卷。

仄仄○平平，平平仄平○。
稷卨和天人，阴阳乃骄蹇。

平平仄仄仄，平仄○仄仄。
秋霖剧倒井，昏雾横绝巘。

仄仄仄仄平，仄平平平仄。
欲往咫尺涂，遂成山川限。

平平平仄○，仄仄平平仄。
潨潨奔溜闻，浩浩惊波转。

○平仄○平，平仄仄仄仄。
泥沙塞中途，牛马不可辨。

平○○仄仄，平仄仄平仄。
饥从漂母食，闲缀羽陵简。

平平平平平，平仄仄仄仄。
园家逢秋蔬，藜藿不满眼。

？平仄○平，仄仄平仄仄。
蟏蛸结思幽，蟋蟀伤褊浅。

平仄平平平，平仄平仄仄。
厨竈无青烟，刀机生绿藓。

平仄仄？平，仄仄仄仄平。
投筯解鷫鸘，换酒醉北堂。

平平仄○仄，仄仄仄仄○。
丹徒布衣者，慷慨未可量。

平平平平平，仄仄仄？○。
何时黄金盘，一斛荐槟榔。

平平仄○仄，○仄平平仄。
功成拂衣去，摇曳沧洲傍。

“何时黄金盘”全诗注音

kǔ yǔ sī bái rì ， fú yún hé yóu juàn 。

苦雨思白日，浮云何由卷。

jì xiè hé tiān rén ， yīn yáng nǎi jiāo jiǎn 。

稷卨和天人，阴阳乃骄蹇。

qiū lín jù dǎo jǐng ， hūn wù héng jué yǎn 。

秋霖剧倒井，昏雾横绝巘。

yù wǎng zhǐ chǐ tú ， suì chéng shān chuān xiàn 。

欲往咫尺涂，遂成山川限。

cōng cōng bēn liū wén ， hào hào jīng bō zhuǎn 。

潨潨奔溜闻，浩浩惊波转。

ní shā sāi zhōng tú ， niú mǎ bù kě biàn 。

泥沙塞中途，牛马不可辨。

jī cóng piāo mǔ shí ， xián zhuì yǔ líng jiǎn 。

饥从漂母食，闲缀羽陵简。

yuán jiā féng qiū shū ， lí huò bù mǎn yǎn 。

园家逢秋蔬，藜藿不满眼。

xiāo shāo jié sī yōu ， xī shuài shāng biǎn qiǎn 。

蟏蛸结思幽，蟋蟀伤褊浅。

chú zào wú qīng yān ， dāo jī shēng lǜ xiǎn 。

厨竈无青烟，刀机生绿藓。

tóu zhù jiě sù shuāng ， huàn jiǔ zuì běi táng 。

投筯解鷫鸘，换酒醉北堂。

dān tú bù yī zhě ， kāng kǎi wèi kě liáng 。

丹徒布衣者，慷慨未可量。

hé shí huáng jīn pán ， yī hú jiàn bīn láng 。

何时黄金盘，一斛荐槟榔。

gōng chéng fú yī qù ， yáo yè cāng zhōu bàng 。

功成拂衣去，摇曳沧洲傍。

“何时黄金盘”全诗翻译

译文：
苦雨思白日，浮云何由卷。
苦雨下个不停，怀念白天的明亮，飘浮的云彩何时才能散去。

稷卨和天人，阴阳乃骄蹇。
稷卨与天之间，阴阳之道却是曲折艰难。

秋霖剧倒井，昏雾横绝巘。
秋天的大雨猛烈地倾泻，使井水翻倒，浓雾弥漫遮蔽山岭。

欲往咫尺涂，遂成山川限。
想要前往近在咫尺的地方，却成了山川的界限所阻。

潨潨奔溜闻，浩浩惊波转。
水流湍急而奔腾不息，巨浪翻滚汹涌。

泥沙塞中途，牛马不可辨。
河流中的泥沙阻塞了道路，使得牛马无法辨别方向。

饥从漂母食，闲缀羽陵简。
在饥饿的情况下，只能吃漂浮的植物，无暇修整羽毛。

园家逢秋蔬，藜藿不满眼。
到了园子里，看到了秋天的蔬菜，却觉得寥寥无几。

蟏蛸结思幽，蟋蟀伤褊浅。
蟏蛸结成心思寄托在幽静之处，蟋蟀的声音却显得单薄浅陋。

厨竈无青烟，刀机生绿藓。
灶台上没有冒着青烟，刀具生满了青苔。

投筯解鷫鸘，换酒醉北堂。
放下筷子，解开鷫鸘的鸟网，拿来酒，让我在北堂醉倒。

丹徒布衣者，慷慨未可量。
丹徒的布衣之人，慷慨豪爽难以衡量。

何时黄金盘，一斛荐槟榔。
等到何时才能有黄金打造的盘子，里面盛放着一斛香甜的槟榔。

功成拂衣去，摇曳沧洲傍。
功业完成后，拂去身上的尘埃，离开此地，徜徉在青翠的沧洲旁。

请注意，以上翻译中的竖线"
"仅用于分隔每句原文，不属于古文本身的一部分。

“何时黄金盘”总结赏析

赏析：
李白的《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 二》是一首以古代宫廷仕途和人生感慨为题材的诗歌。诗中通过描写苦雨、浮云、秋霖、昏雾等自然景象，以及园家、厨竈、鷫鸘、槟榔等生活细节，展现了诗人内心深处的情感和思考。
首先，诗人以苦雨作为开篇，将自然景象与内心感受相结合。苦雨象征了世事的坎坷和困难，而浮云则表现出一种逃避现实的渴望。稷卨和天人的提及暗示了仕途之路的曲折和命运的无常，阴阳骄蹇则表达了人生起伏不定的真实感受。
接着，诗人以秋霖、昏雾、泥沙等自然现象，描绘了环境的恶劣和困苦。他在诗中透露了对生活的不满，以及面对艰难时的无奈感。然而，诗中也出现了希望之情，希望能够摆脱困境，但最终山川限却使人感到无法逾越。
在生活细节方面，诗人以漂母食、藜藿、蟏蛸、蟋蟀、绿藓等元素，生动地描绘了平凡的生活场景。这些细节为诗歌增添了真实感，使读者更能感同身受。诗人提到的酒宴场景以及对荐槟榔的期盼也表现了对欢乐和富贵的向往。
最后，诗人以丹徒布衣者的形象，表达了自己不凡的抱负和豪情。他渴望功成名就，希望能够摆脱贫穷，换取黄金盘和美好生活。诗人最后以摇曳沧洲傍的景象结束诗歌，这里沧洲可能象征了一种远方的仕途和未来的可能性。
总的来说，这首诗以自然景象和生活细节为背景，通过诗人内心的感受，表达了对命运和人生的思考，以及对成功和幸福的渴望。这是一首充满情感和哲理的诗歌，展现了李白丰富的内心世界和文学才华。
标签: 抒情，人生，仕途，思考

“何时黄金盘”诗句作者李白介绍：

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰爲当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。更多...

“何时黄金盘”相关诗句：

“何时黄金盘”每个字的意思：

包含“何时黄金盘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂