“贝璧黄金盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贝璧黄金盘”出自哪首诗?
答案: “贝璧黄金盘”出自: 宋代 郑侠的 《古交行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bèi bì huáng jīn pán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“贝璧黄金盘”的上一句是什么?
答案:
“贝璧黄金盘”的上一句是: 用此以相惠 , 诗句拼音为: yòng cǐ yǐ xiāng huì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“贝璧黄金盘”的下一句是什么?
答案: “贝璧黄金盘”的下一句是: 觌面有余欢 , 诗句拼音为: dí miàn yǒu yú huān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“贝璧黄金盘”全诗
古交行 (gǔ jiāo xíng)
大海有时竭,此心沥不乾。
厚地有时坼,此心无裂文。
持此以相照,百链青铜昏。
用此以相惠,贝璧黄金盘。
觌面有余欢,背面无间言。
德义以相高,庆誉以相先。
千古似一日,万里如同筵。
此为金石交,谁与知者论。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平○平。
仄仄仄○平,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平仄平,平仄平仄○。
“贝璧黄金盘”繁体原文
古交行
大海有時竭,此心瀝不乾。
厚地有時坼,此心無裂文。
持此以相照,百鍊青銅昏。
用此以相惠,貝璧黄金盤。
覿面有餘歡,背面無間言。
德義以相高,慶譽以相先。
千古似一日,萬里如同筵。
此爲金石交,誰與知者論。
“贝璧黄金盘”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
大海有时竭,此心沥不乾。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
厚地有时坼,此心无裂文。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
持此以相照,百链青铜昏。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
用此以相惠,贝璧黄金盘。
仄仄仄平平,仄仄平○平。
觌面有余欢,背面无间言。
仄仄仄○平,仄仄仄○平。
德义以相高,庆誉以相先。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
千古似一日,万里如同筵。
仄平平仄平,平仄平仄○。
此为金石交,谁与知者论。
“贝璧黄金盘”全诗注音
大海有时竭,此心沥不乾。
厚地有时坼,此心无裂文。
持此以相照,百链青铜昏。
用此以相惠,贝璧黄金盘。
觌面有余欢,背面无间言。
德义以相高,庆誉以相先。
千古似一日,万里如同筵。
此为金石交,谁与知者论。
“贝璧黄金盘”全诗翻译
译文:
大海有时会干涸,但我心中的感情却永不干涸。
厚土有时会开裂,但我内心不会有丝毫裂痕。
用这份心意去相互照应,就像百条青铜链交缠昏暗。
用这份心意去相互帮助,就像贝璧和黄金盘相辅相成。
面对面时有无尽欢愉,背后从未有过间谍言语。
德行和义理相辅相成,庆誉之声互相颂扬。
千年如同一日,万里间宛如宴席。
这种心心相印宛如金石交汇,谁能领悟其中奥妙?
“贝璧黄金盘”相关诗句:
- 贝璧黄金盘 出自 [宋] 郑侠 ·《古交行 》
- 大贝白璧金丹砂 出自 [宋] 李流谦 ·《送夔路费漕 》
- 珠宫贝阙黄金殿;山之下兮 出自 [唐] 顾云 ·《送崔致远西游将还(题拟) 》
- 黄金复加璧 出自 [宋] 释宝昙 ·《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼爲韵寄呈 其二 》
- 璧门黄金闺 出自 [宋] 释德洪 ·《送廓然 》
- 黄金白璧岂足尚 出自 [宋] 郑晦 ·《浮丘祠 》
- 黄金白璧谁能收 出自 [宋] 许景衡 ·《静堂爲弼上人题 》
- 黄金白璧斫蝤蛑 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其八 》
- 黄金白璧尚可求 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》
- 白璧黄金取意裁 出自 [宋] 韩元吉 ·《蜡梅二首 其一 》
- 黄金白璧未爲贵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王原叔内翰宅观山水图 》
- 白璧黄金杀五侯 出自 [宋] 陈普 ·《赤壁赋中四句 用之不竭 》
- 黄金筑台赐白璧 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其三 》
- 白璧黄金政负公 出自 [宋] 谢薖 ·《余尝会李商老於海昏识吕居仁於符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄商老 》
- 黄金白璧相逢顷 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《余秋村创书院 》
- 白璧黄金万户侯 出自 [唐] 高适 ·《古大梁行 》
- 客有黄金共璧怀 出自 [宋] 宋宫人 ·《送汪水云 》
- 黄金白璧明月珠 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》
- 黄金白璧尽辞去 出自 [宋] 赵文 ·《陈清叔晚菊 》
- 黄金白璧岂非好 出自 [宋] 司马光 ·《风林石歌 》