“黄金角黍照盘明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄金角黍照盘明”出自哪首诗？
答案： “黄金角黍照盘明”出自： 宋代 罗公升的 《端午夫人阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng jīn jiǎo shǔ zhào pán míng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“黄金角黍照盘明”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“黄金角黍照盘明”已经是第一句了。
问题3：“黄金角黍照盘明”的下一句是什么？
答案： “黄金角黍照盘明”的下一句是： 秋月弓湾鬬彩赢 , 诗句拼音为： qiū yuè gōng wān dòu cǎi yíng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“黄金角黍照盘明”全诗
端午夫人阁 (duān wǔ fū rén gé)
黄金角黍照盘明，秋月弓湾鬬彩赢。
应是君王方右武，内家仙子亦知兵。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“黄金角黍照盘明”繁体原文
端午夫人閣
黄金角黍照盤明，秋月弓灣鬬彩贏。
應是君王方右武，內家仙子亦知兵。
“黄金角黍照盘明”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
黄金角黍照盘明，秋月弓湾鬬彩赢。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
应是君王方右武，内家仙子亦知兵。
“黄金角黍照盘明”全诗注音
黄金角黍照盘明，秋月弓湾鬬彩赢。
应是君王方右武，内家仙子亦知兵。
“黄金角黍照盘明”全诗翻译
译文：
黄金色的角黍照耀着明亮的盘子，秋天的月亮像弯曲的弓弦一样争奇斗艳。
这应该是君王正在右侧练习武艺，而宫中的仙子也懂得战斗之道。
总结：
诗人以黄金角黍和秋月为背景，描绘了君王在练武、内宫仙子亦通武艺的情景，展示了武功的威赫和内外宫廷的风采。
“黄金角黍照盘明”相关诗句：
- 黄金角黍照盘明 出自 [宋] 罗公升 ·《端午夫人阁 》
- 满盘角黍细包金 出自 [唐] 杨巨源 ·《谢人送粽 》
- 角黍满盘 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一一 》
- 雕盘角黍香 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 水团角黍满盘清 出自 [宋] 舒邦佐 ·《寄端夫三首 其一 》
- 三峰冰盘飣角黍 出自 [宋] 杨万里 ·《过乌沙望大塘石峰 》
- 角黍冰盘餖飣装 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三六 》
- 角黍堆盘何处奠 出自 [宋] 虞俦 ·《端午日用韵 》
- 雕盘角黍竞时宜 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其四 》
- 不比常年角黍盘 出自 [宋] 陆游 ·《归州重五 》
- 角黍盘中脱锦綳 出自 [宋] 郑刚中 ·《重五 其二 》
- 金包黍角香 出自 [宋] 许应龙 ·《皇后合端午帖子 其一 》
- 菰黍簇金盘 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其一 》
- 粉团菰黍族金盘 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其六 》
- 满盘角黍正累累 出自 [宋] 魏了翁 ·《将至古渝虞宪以三绝同端午节见寄用韵爲谢 其三 》
- 韭黄照春盘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其二 》
- 角怨城遥晚照黄 出自 [唐] 韩偓 ·《边上看猎赠元戎 》
- 金鳞玉角照人寒 出自 [宋] 黄朝散 ·《行县憩九龙岩 》
- 堆盘照明玉 出自 [宋] 韦骧 ·《赋金橘得曲字 》
- 泛灩金波照露盘 出自 [唐] 权德舆 ·《中书宿斋有寄 》