“捧出黄金盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“捧出黄金盘”出自哪首诗？
答案： “捧出黄金盘”出自： 宋代 释守卓的 《总颂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pěng chū huáng jīn pán ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“捧出黄金盘”的上一句是什么？
答案：
“捧出黄金盘”的上一句是： 千手未拈掇 , 诗句拼音为： qiān shǒu wèi niān duō
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“捧出黄金盘”的下一句是什么？
答案： “捧出黄金盘”的下一句是： 赠君贮明月 , 诗句拼音为： zèng jūn zhù míng yuè ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“捧出黄金盘”全诗
总颂 (zǒng sòng)
人境夺不夺，千手未拈掇。
捧出黄金盘，赠君贮明月。
平仄仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
“捧出黄金盘”繁体原文
總頌
人境奪不奪，千手未拈掇。
捧出黄金盤，贈君貯明月。
“捧出黄金盘”韵律对照
平仄仄仄仄，平仄仄平仄。
人境夺不夺，千手未拈掇。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
捧出黄金盘，赠君贮明月。
“捧出黄金盘”全诗注音
人境夺不夺，千手未拈掇。
捧出黄金盘，赠君贮明月。
“捧出黄金盘”全诗翻译
译文：
人生的局限是否能够夺取成功，千方百计却仍未拿捏得恰到好处。
像是将黄金盘捧出一样，赠送给你来贮藏明亮的月光。
总结：这段古文描述了人生的局限与努力之间的关系，表达了人们在追求成功时所面临的困难，同时也传达了送礼赠物的寓意。
“捧出黄金盘”相关诗句：
- 捧出黄金盘 出自 [宋] 释守卓 ·《总颂 》
- 有时捧出黄金盘 出自 [宋] 陈襄 ·《古剑谢李惟肖示所业 》
- 捧黄金杯白玉盘 出自 [宋] 叶子强 ·《奉赋水仙花诗以谢提宫龚丈之贶 》
- 独捧金盘出故宫 出自 [宋] 周紫芝 ·《金铜歌 》
- 空中夺出黄金盘 出自 [宋] 韩琦 ·《甲午中秋夜不见月 》
- 镜面泻出黄金盘 出自 [宋] 黄庶 ·《登大云顶 》
- 御盘行炙出黄金 出自 [宋] 度正 ·《殿中覆考进士 》
- 罗袖捧金盘 出自 [唐] 祖咏 ·《七夕 》
- 内人急捧金盘接 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六五 》
- 拜捧金盘奉越王 出自 [唐] 徐夤 ·《茘枝二首 一 》
- 云际金人捧露盘 出自 [唐] 薛逢 ·《汉武宫辞 》
- 内人急捧金盘接 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十一 》
- 捧进金盘五色桃 出自 [唐] 殷尧藩 ·《帝京二首 一 》
- 捧盘出户歌一声 出自 [宋] 张耒 ·《北邻卖餠儿每五鼓未旦即遶街呼卖虽大寒烈风不废而时略不少差也因爲作诗且有所警示秬秸 》
- 皂盘捧出双明珠 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 爲捧黄金一屈巵 出自 [宋] 张嵲 ·《寿沃令二首 其一 》
- 捧出金栏对日看 出自 [宋] 释义青 ·《第二十六鷄栖凤巢颂 》
- 稍看黄金盘 出自 [宋] 许景衡 ·《还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见 》
- 荐以黄金盘 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 甘菊 》
- 盘用黄金缕 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂曲歌辞 大垂手 》