“草木未知春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草木未知春”出自哪首诗?
答案: “草木未知春”出自: 宋代 郭印的 《和张方回西湖二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo mù wèi zhī chūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“草木未知春”的上一句是什么?
答案:
“草木未知春”的上一句是: 丛篁深翳景 , 诗句拼音为:cóng huáng shēn yì jǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“草木未知春”的下一句是什么?
答案: “草木未知春”的下一句是: 晴漏林间日 , 诗句拼音为: qíng lòu lín jiān rì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“草木未知春”全诗
和张方回西湖二首 其二 (hé zhāng fāng huí xī hú èr shǒu qí èr)
丛篁深翳景,草木未知春。
晴漏林间日,寒生水上苹。
萦纡通邃径,寂历远嚣尘。
更渡长桥去,无邉物色新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“草木未知春”繁体原文
和張方回西湖二首 其二
叢篁深翳景,草木未知春。
晴漏林間日,寒生水上蘋。
縈紆通邃徑,寂歷遠囂塵。
更渡長橋去,無邉物色新。
“草木未知春”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丛篁深翳景,草木未知春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
晴漏林间日,寒生水上苹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
萦纡通邃径,寂历远嚣尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更渡长桥去,无邉物色新。
“草木未知春”全诗注音
丛篁深翳景,草木未知春。
晴漏林间日,寒生水上苹。
萦纡通邃径,寂历远嚣尘。
更渡长桥去,无邉物色新。
“草木未知春”全诗翻译
译文:
丛篁茂密,景色被翠绿的竹林所掩映,草木仍未感知春天的到来。
阳光透过林间的空隙,晴朗的日子,寒气却在水面上孕育着新的苹果。
弯曲蜿蜒的小径相通,通向遥远幽深的地方,安静中历经了许多喧嚣尘世。
继续跨过长桥前行,向着未知的地方远去,无边无际的景物呈现出崭新的色彩。
总结:这段古文描绘了一幅丛篁深处的景象,草木尚未春意盎然。阳光透过林间的缝隙,映照出寒气依然存在的水面上新生的苹果。通幽的小径通向遥远的地方,远离尘嚣。在继续跨越长桥向前行进的过程中,眼前展现出无尽的新奇景色。
“草木未知春”总结赏析
赏析:这首诗《和张方回西湖二首 其二》由郭印创作,描写了美丽的西湖景色。诗人通过细致入微的描写,展现了湖光山色的宁静和神秘之美。
首先,诗中提到的“丛篁深翳景”传达了湖畔茂密的竹林,给人以一种清新幽静的感觉。接着,诗人描述了阳光透过竹林洒在湖面上,形成了“晴漏林间日”的景象,这一景象让人感受到了春天的温暖和湖光山色的和谐。
诗中还涉及到“寒生水上苹”的描写,这里寒意逐渐侵入,提示着春天初至的时候湖水还带有一些寒冷,但这种寒意与湖光的美仍然相得益彰。
在诗的后半部分,诗人将注意力转向了通往远方的路径,强调了寂静和远离尘嚣的感觉。同时,诗人提到“更渡长桥去”,暗示着诗人的心灵正在向着新的领域和境界迈进。
总的来说,这首诗通过生动的描写、细腻的情感和景物的对比,展现了西湖的美丽和宁静,以及诗人对自然的热爱和向往。这首诗可以标签为:写景、抒情。
“草木未知春”相关诗句:
- 草木未知春 出自 [宋] 郭印 ·《和张方回西湖二首 其二 》
- 草木殊未知 出自 [宋] 程洵 ·《秋风 》
- 草木犹未知 出自 [宋] 苏辙 ·《游景仁东园 》
- 草木知春泽 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其二 》
- 草木渐知春 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇帝阁六首 其三 》
- 莫言草木未知秋 出自 [宋] 王安石 ·《秋日 》
- 未必荒园草木知 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其一 》
- 寻春草木未萌芽 出自 [宋] 王銍 ·《顷在庐山与故友可师爲诗社尝次韵和予诗云空中千尺堕柳絮溪上一旗开茗芽绝爱晴泥翻燕子未须风雨落梨花重江碧树远连雁刺水绿蒲深映沙想见方舟端取醉酒酣风帽任欹斜後三十年避地剡溪山中时可师委蜕亦二纪矣灵隠明上人追 》
- 草木未春花事动 出自 [宋] 舒亶 ·《咏雪 》
- 春深草木未欣荣 出自 [宋] 程俱 ·《即事 》
- 闽山草木未全春 出自 [宋] 司马光 ·《太博同年叶兄以诗及建茶爲贶家有蜀牋二轴辄敢系诗二章献於左右亦投桃报李之意也 其一 》
- 春到人间草木知 出自 [宋] 张栻 ·《立春日禊亭偶成 》
- 穷崖草木不知春 出自 [宋] 何文季 ·《寄彭府教 》
- 城头古木未知春 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其一 》
- 草草春光虽未称 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康牡丹 其二 》
- 未应草草度春休 出自 [宋] 刘学箕 ·《留滞 》
- 未应草草度春休 出自 [宋] 施枢 ·《留滞 》
- 秋草未枯春草生 出自 [宋] 宋肇 ·《白帝城 》
- 草木皆春 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其一五 》
- 草木之春 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二九 》