“白白朱朱扫地残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白白朱朱扫地残”出自哪首诗?
答案: “白白朱朱扫地残”出自: 宋代 杜范的 《次韵十一叔芍药五绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái bái zhū zhū sǎo dì cán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白白朱朱扫地残”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白白朱朱扫地残”已经是第一句了。
问题3:“白白朱朱扫地残”的下一句是什么?
答案: “白白朱朱扫地残”的下一句是: 尚余红芍带春妍 , 诗句拼音为: shàng yú hóng sháo dài chūn yán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“白白朱朱扫地残”全诗
次韵十一叔芍药五绝 其一 (cì yùn shí yī shū sháo yao wǔ jué qí yī)
白白朱朱扫地残,尚余红芍带春妍。
娉婷自笑成孤语,困倚芳丛背日眠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白白朱朱扫地残”繁体原文
次韻十一叔芍藥五絕 其一
白白朱朱掃地殘,尚餘紅芍带春妍。
娉婷自笑成孤語,困倚芳叢背日眠。
“白白朱朱扫地残”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
白白朱朱扫地残,尚余红芍带春妍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
娉婷自笑成孤语,困倚芳丛背日眠。
“白白朱朱扫地残”全诗注音
白白朱朱扫地残,尚余红芍带春妍。
娉婷自笑成孤语,困倚芳丛背日眠。
“白白朱朱扫地残”全诗翻译
译文:
白色的残败朱色的残败,仍然有着红色芍药带着春天的娇艳。
娉婷的姿态自己笑着成为独自的言语,倚靠在芬芳的丛林中,背对着太阳入眠。
总结:
这首古文描绘了花园里白色和朱色的残败景象,但仍有一些红色的芍药显得娇艳。同时,一位娉婷美丽的女子在花丛中自得其乐,独自倚靠着芳香丛林,安静地背对着太阳入眠。
“白白朱朱扫地残”相关诗句:
- 白白朱朱扫地残 出自 [宋] 杜范 ·《次韵十一叔芍药五绝 其一 》
- 白白朱朱今颇验 出自 [宋] 强至 ·《经春久雨未尝寻芳舟次黎驿始见桃李红白成阵爱而有题 》
- 朱朱白白竞天香 出自 [宋] 邓肃 ·《贺朱乔年生日 》
- 白白朱朱取次开 出自 [宋] 徐介轩 ·《梅花 》
- 白白朱朱手自栽 出自 [宋] 洪适 ·《喜景徐作小圃因怀东阁二绝句 其二 》
- 朱朱白白缀繁枝 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵郁李花 》
- 朱朱白白尽情开 出自 [宋] 项安世 ·《梅开次韵答叶教授二首 其一 》
- 朱朱白白总精神 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其九 》
- 朱朱白白莫齐名 出自 [宋] 洪适 ·《次韵村店得牡丹 》
- 一春白白与朱朱 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀关圣功 》
- 朱朱白白待春开 出自 [宋] 张侃 ·《蔷薇三绝 其一 》
- 朱朱白白顔色好 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 看尽朱朱白白时 出自 [宋] 吴则礼 ·《书事 其一 》
- 韵此朱朱兼白白 出自 [宋] 吴则礼 ·《二月三十日作 》
- 朱朱白白自成林 出自 [宋] 陆游 ·《赏花 》
- 朱朱白白花窥帘 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 朱朱白白不禁吹 出自 [宋] 陆游 ·《落花 》
- 白白朱朱已眼空 出自 [宋] 杨万里 ·《又和风雨二首 其二 》
- 朱朱白白池台间 出自 [宋] 陆游 ·《逰合江园戏题 》
- 白白朱朱乱远村 出自 [宋] 邵雍 ·《游海棠西山示赵彦成 》