“韵此朱朱兼白白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“韵此朱朱兼白白”出自哪首诗?
答案: “韵此朱朱兼白白”出自: 宋代 吴则礼的 《二月三十日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yùn cǐ zhū zhū jiān bái bái ,诗句平仄: 。
问题2:“韵此朱朱兼白白”的上一句是什么?
答案:
“韵此朱朱兼白白”的上一句是: 鹁鸪端复唤雨来 , 诗句拼音为:bó gū duān fù huàn yǔ lái
,诗句平仄: 。
问题3:“韵此朱朱兼白白”的下一句是什么?
答案: “韵此朱朱兼白白”的下一句是: 试问游梁余几钱 , 诗句拼音为: shì wèn yóu liáng yú jǐ qián ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“韵此朱朱兼白白”全诗
二月三十日作 (èr yuè sān shí rì zuò)
鹁鸪端复唤雨来,韵此朱朱兼白白。
试问游梁余几钱,今朝且作官寒食。
?平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平仄○,平平○仄平平仄。
“韵此朱朱兼白白”繁体原文
二月三十日作
鵓鴣端復喚雨來,韻此朱朱兼白白。
試問游梁餘幾錢,今朝且作官寒食。
“韵此朱朱兼白白”韵律对照
?平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
鹁鸪端复唤雨来,韵此朱朱兼白白。
仄仄平平平仄○,平平○仄平平仄。
试问游梁余几钱,今朝且作官寒食。
“韵此朱朱兼白白”全诗注音
鹁鸪端复唤雨来,韵此朱朱兼白白。
试问游梁余几钱,今朝且作官寒食。
“韵此朱朱兼白白”全诗翻译
译文:
鹁鸪端然又唤起了雨水,雨点敲打着窗户格外清脆。
请问你这位游梁先生还有多少钱,如今就暂且做官家寒食节的客人。
全文总结:在这古文中,描写了一幅雨后的景象,鹁鸪鸟因雨而鸣,窗外的雨点落下,产生了一种朱朱红白白的美妙声音。文中暗含询问游梁先生身上还有多少钱,目的是要他作为寒食节的客人参加官家的节庆活动。
“韵此朱朱兼白白”相关诗句:
- 韵此朱朱兼白白 出自 [宋] 吴则礼 ·《二月三十日作 》
- 在处朱朱兼白白 出自 [宋] 张纲 ·《春末桃李盛开竹间有梅一枝嶷然秀发用唐子西韵简汪彦章 》
- 朱朱兼白白 出自 [唐] 韩愈 ·《感春三首 三 》
- 白白兼朱朱 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其九 》
- 白白朱朱春已深 出自 [宋] 邓肃 ·《和李梁溪春雪韵二首 其一 》
- 朱朱白白不禁吹 出自 [宋] 陆游 ·《落花 》
- 朱朱白白池台间 出自 [宋] 陆游 ·《逰合江园戏题 》
- 朱朱白白待春开 出自 [宋] 张侃 ·《蔷薇三绝 其一 》
- 白白朱朱次第栽 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 朱朱白白总精神 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其九 》
- 朱朱白白莫齐名 出自 [宋] 洪适 ·《次韵村店得牡丹 》
- 朱朱白白竞天香 出自 [宋] 邓肃 ·《贺朱乔年生日 》
- 朱朱白白尽情开 出自 [宋] 项安世 ·《梅开次韵答叶教授二首 其一 》
- 白白朱朱已眼空 出自 [宋] 杨万里 ·《又和风雨二首 其二 》
- 白白朱朱乱远村 出自 [宋] 邵雍 ·《游海棠西山示赵彦成 》
- 白白朱朱今颇验 出自 [宋] 强至 ·《经春久雨未尝寻芳舟次黎驿始见桃李红白成阵爱而有题 》
- 看尽朱朱白白时 出自 [宋] 吴则礼 ·《书事 其一 》
- 白白朱朱取次开 出自 [宋] 徐介轩 ·《梅花 》
- 一春白白与朱朱 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀关圣功 》
- 白白朱朱扫地残 出自 [宋] 杜范 ·《次韵十一叔芍药五绝 其一 》