“朱朱白白花窥帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱朱白白花窥帘”出自哪首诗?
答案: “朱朱白白花窥帘”出自: 宋代 陆游的 《春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū zhū bái bái huā kuī lián ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“朱朱白白花窥帘”的上一句是什么?
答案:
“朱朱白白花窥帘”的上一句是: 节节足足雀噪檐 , 诗句拼音为:jié jié zú zú què zào yán
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“朱朱白白花窥帘”的下一句是什么?
答案: “朱朱白白花窥帘”的下一句是: 坐旁设酒随时饮 , 诗句拼音为: zuò páng shè jiǔ suí shí yǐn ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“朱朱白白花窥帘”全诗
春日 (chūn rì)
节节足足雀噪檐,朱朱白白花窥帘。
坐旁设酒随时饮,床上堆书信手拈。
寓世无求犹役役,杜门不病亦厌厌。
春浓日永有佳处,睡味着人如蜜甜。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
“朱朱白白花窥帘”繁体原文
春日
節節足足雀噪檐,朱朱白白花窺簾。
坐旁設酒隨時飲,床上堆書信手拈。
寓世無求猶役役,杜門不病亦厭厭。
春濃日永有佳處,睡味著人如蜜甜。
“朱朱白白花窥帘”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
节节足足雀噪檐,朱朱白白花窥帘。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
坐旁设酒随时饮,床上堆书信手拈。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
寓世无求犹役役,杜门不病亦厌厌。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
春浓日永有佳处,睡味着人如蜜甜。
“朱朱白白花窥帘”全诗注音
节节足足雀噪檐,朱朱白白花窥帘。
坐旁设酒随时饮,床上堆书信手拈。
寓世无求犹役役,杜门不病亦厌厌。
春浓日永有佳处,睡味着人如蜜甜。
“朱朱白白花窥帘”全诗翻译
译文:
节节足足雀噪檐,朱朱白白花窥帘。
坐旁设酒随时饮,床上堆书信手拈。
寓世无求犹役役,杜门不病亦厌厌。
春浓日永有佳处,睡味着人如蜜甜。
总结:
诗人以淡泊宁静的生活态度,描绘了宁静的居所。屋檐下雀噪连绵,窗外花朵竞相争艳。诗人设酒畅饮,床上书信堆满,过着无拘无束的生活。他在隐居中无所追求,即使不出门也不感到厌倦。春天的美景永恒存在,宛如人的睡梦甘甜。通过描写宁静生活,表达了诗人对尘世繁华的超然态度。
“朱朱白白花窥帘”相关诗句:
- 朱朱白白花窥帘 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 桃花朱朱李花白 出自 [宋] 范浚 ·《对酒分和杜诗 》
- 朱朱白白待春开 出自 [宋] 张侃 ·《蔷薇三绝 其一 》
- 朱朱白白总精神 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其九 》
- 朱朱白白尽情开 出自 [宋] 项安世 ·《梅开次韵答叶教授二首 其一 》
- 朱朱白白自成林 出自 [宋] 陆游 ·《赏花 》
- 白白朱朱次第栽 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 白白朱朱今颇验 出自 [宋] 强至 ·《经春久雨未尝寻芳舟次黎驿始见桃李红白成阵爱而有题 》
- 白白朱朱手自栽 出自 [宋] 洪适 ·《喜景徐作小圃因怀东阁二绝句 其二 》
- 白白朱朱已眼空 出自 [宋] 杨万里 ·《又和风雨二首 其二 》
- 朱朱白白不禁吹 出自 [宋] 陆游 ·《落花 》
- 白白朱朱虽小异 出自 [宋] 陆游 ·《红梅二首 其一 》
- 一春白白与朱朱 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀关圣功 》
- 朱朱白白莫齐名 出自 [宋] 洪适 ·《次韵村店得牡丹 》
- 朱朱白白缀繁枝 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵郁李花 》
- 朱朱白白池台间 出自 [宋] 陆游 ·《逰合江园戏题 》
- 朱朱白白顔色好 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 韵此朱朱兼白白 出自 [宋] 吴则礼 ·《二月三十日作 》
- 白白朱朱春已深 出自 [宋] 邓肃 ·《和李梁溪春雪韵二首 其一 》
- 白白朱朱取次开 出自 [宋] 徐介轩 ·《梅花 》