“朱朱白白自成林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱朱白白自成林”出自哪首诗?
答案: “朱朱白白自成林”出自: 宋代 陆游的 《赏花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū zhū bái bái zì chéng lín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“朱朱白白自成林”的上一句是什么?
答案:
“朱朱白白自成林”的上一句是: 湖上花光何处寻 , 诗句拼音为:hú shàng huā guāng hé chù xún
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“朱朱白白自成林”的下一句是什么?
答案: “朱朱白白自成林”的下一句是: 衰年何预伤春事 , 诗句拼音为: shuāi nián hé yù shāng chūn shì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“朱朱白白自成林”全诗
赏花 (shǎng huā)
湖上花光何处寻,朱朱白白自成林。
衰年何预伤春事,闲客犹怀爱物心。
欲堕每愁风骤起,正开却要日微阴。
兰亭禹庙平生事,一榼芳醪莫厌深。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朱朱白白自成林”繁体原文
賞花
湖上花光何處尋,朱朱白白自成林。
衰年何預傷春事,閑客猶懷愛物心。
欲墮每愁風驟起,正開却要日微陰。
蘭亭禹廟平生事,一榼芳醪莫厭深。
“朱朱白白自成林”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
湖上花光何处寻,朱朱白白自成林。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衰年何预伤春事,闲客犹怀爱物心。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲堕每愁风骤起,正开却要日微阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兰亭禹庙平生事,一榼芳醪莫厌深。
“朱朱白白自成林”全诗注音
湖上花光何处寻,朱朱白白自成林。
衰年何预伤春事,闲客犹怀爱物心。
欲堕每愁风骤起,正开却要日微阴。
兰亭禹庙平生事,一榼芳醪莫厌深。
“朱朱白白自成林”全诗翻译
译文:
湖上的花朵全部开放在何处寻觅,红的、白的花朵自成一片茂密的林木。
衰老的岁月又何必事先伤悲春天的事情,悠闲的客人仍怀抱着喜爱万物的心。
欲跌倒时常为风猛烈吹起,正处于开放之际却要忍受微微的阴霾。
兰亭、禹庙,这是平生所追求的境地,一榼芳醪啊,别嫌它深而不浅。
全诗描述了湖上花朵繁盛的景象,以及作者对春光、自然的喜爱之情。衰年不应事先忧虑春光,闲暇时还应怀抱对万物的热爱之心。然而,时光无情,风霜侵袭,就像花朵虽美丽却面临随时凋零的可能。但无论如何,诗人依然珍惜着生命中重要的时刻和美好的经历,尤其是对兰亭、禹庙之境的追求,与亲友共饮芳醪的时刻也值得细细品味。
“朱朱白白自成林”相关诗句:
- 朱朱白白自成林 出自 [宋] 陆游 ·《赏花 》
- 白白朱朱手自栽 出自 [宋] 洪适 ·《喜景徐作小圃因怀东阁二绝句 其二 》
- 白白朱朱乱远村 出自 [宋] 邵雍 ·《游海棠西山示赵彦成 》
- 朱朱白白尽情开 出自 [宋] 项安世 ·《梅开次韵答叶教授二首 其一 》
- 朱朱白白池台间 出自 [宋] 陆游 ·《逰合江园戏题 》
- 朱朱白白缀繁枝 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵郁李花 》
- 韵此朱朱兼白白 出自 [宋] 吴则礼 ·《二月三十日作 》
- 看尽朱朱白白时 出自 [宋] 吴则礼 ·《书事 其一 》
- 白白朱朱次第栽 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 一春白白与朱朱 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀关圣功 》
- 白白朱朱取次开 出自 [宋] 徐介轩 ·《梅花 》
- 朱朱白白总精神 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其九 》
- 朱朱白白顔色好 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 白白朱朱今颇验 出自 [宋] 强至 ·《经春久雨未尝寻芳舟次黎驿始见桃李红白成阵爱而有题 》
- 在处朱朱兼白白 出自 [宋] 张纲 ·《春末桃李盛开竹间有梅一枝嶷然秀发用唐子西韵简汪彦章 》
- 朱朱白白莫齐名 出自 [宋] 洪适 ·《次韵村店得牡丹 》
- 朱朱白白待春开 出自 [宋] 张侃 ·《蔷薇三绝 其一 》
- 朱朱白白竞天香 出自 [宋] 邓肃 ·《贺朱乔年生日 》
- 白白朱朱春已深 出自 [宋] 邓肃 ·《和李梁溪春雪韵二首 其一 》
- 白白朱朱已眼空 出自 [宋] 杨万里 ·《又和风雨二首 其二 》