“黄壤堂堂閟夜光”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黄壤堂堂閟夜光”出自哪首诗?

答案:黄壤堂堂閟夜光”出自: 宋代 魏了翁 《过虎头狼尾滩避险出陆至谭晋仲故居有谢公昌国刘公德修薛公仲章诗用谢韵有赋 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng rǎng táng táng bì yè guāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“黄壤堂堂閟夜光”的上一句是什么?

答案:黄壤堂堂閟夜光”的上一句是: 况堪刘薛吾师友 , 诗句拼音为: kuàng kān liú xuē wú shī yǒu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“黄壤堂堂閟夜光”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“黄壤堂堂閟夜光”已经是最后一句了。

“黄壤堂堂閟夜光”全诗

过虎头狼尾滩避险出陆至谭晋仲故居有谢公昌国刘公德修薛公仲章诗用谢韵有赋 其一 (guò hǔ tóu láng wěi tān bì xiǎn chū lù zhì tán jìn zhòng gù jū yǒu xiè gōng chāng guó liú gōng dé xiū xuē gōng zhòng zhāng shī yòng xiè yùn yǒu fù qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

尚记翩然下帝傍,七年才入屈公乡。
山衔西日去家近,风递北氛吹袂凉。
新事感伤心力短,旧交零落话头长。
况堪刘薛吾师友,黄壤堂堂閟夜光

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shàng jì piān rán xià dì bàng , qī nián cái rù qū gōng xiāng 。
shān xián xī rì qù jiā jìn , fēng dì běi fēn chuī mèi liáng 。
xīn shì gǎn shāng xīn lì duǎn , jiù jiāo líng luò huà tóu cháng 。
kuàng kān liú xuē wú shī yǒu , huáng rǎng táng táng bì yè guāng 。

“黄壤堂堂閟夜光”繁体原文

過虎頭狼尾灘避險出陸至譚晉仲故居有謝公昌國劉公德脩薛公仲章詩用謝韻有賦 其一

尚記翩然下帝傍,七年纔入屈公鄉。
山銜西日去家近,風遞北氛吹袂凉。
新事感傷心力短,舊交零落話頭長。
况堪劉薛吾師友,黄壤堂堂閟夜光。

“黄壤堂堂閟夜光”韵律对照

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
尚记翩然下帝傍,七年才入屈公乡。

平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
山衔西日去家近,风递北氛吹袂凉。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新事感伤心力短,旧交零落话头长。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
况堪刘薛吾师友,黄壤堂堂閟夜光。

“黄壤堂堂閟夜光”全诗注音

shàng jì piān rán xià dì bàng , qī nián cái rù qū gōng xiāng 。

尚记翩然下帝傍,七年才入屈公乡。

shān xián xī rì qù jiā jìn , fēng dì běi fēn chuī mèi liáng 。

山衔西日去家近,风递北氛吹袂凉。

xīn shì gǎn shāng xīn lì duǎn , jiù jiāo líng luò huà tóu cháng 。

新事感伤心力短,旧交零落话头长。

kuàng kān liú xuē wú shī yǒu , huáng rǎng táng táng bì yè guāng 。

况堪刘薛吾师友,黄壤堂堂閟夜光。

“黄壤堂堂閟夜光”全诗翻译

译文:

翩然飘然地离开帝王身边,七年才回到屈公的故乡。
山峦隐约拥抱着西方的夕阳,风吹送来北方的凉意。
新的事物让我感到心力短缺,旧友之间的交情渐渐消散。
更何况想起刘薛吾这位师友,他在黄土高坡上辉映夜晚的光芒。

总结:

诗人离开帝王身边漂泊七年,终回到故乡屈公。山峦拥抱着夕阳,风吹送北方的凉意。新事物让诗人感到力不从心,旧友之情渐消。而回想起师友刘薛吾在黄土上辉映夜光,引起更多感慨。

“黄壤堂堂閟夜光”诗句作者魏了翁介绍:

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒,年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行,传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》,《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗,以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本(此本有残缺,据目录,卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗,但实爲传世诸本之祖)。校以明嘉靖吴凤高翀刻本(简称吴本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“黄壤堂堂閟夜光”相关诗句: