“可怜黄壤埋琼玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜黄壤埋琼玉”出自哪首诗?
答案: “可怜黄壤埋琼玉”出自: 宋代 周紫芝的 《徐夫人挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián huáng rǎng mái qióng yù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“可怜黄壤埋琼玉”的上一句是什么?
答案:
“可怜黄壤埋琼玉”的上一句是: 木奴千树子先侯 , 诗句拼音为: mù nú qiān shù zǐ xiān hóu
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“可怜黄壤埋琼玉”的下一句是什么?
答案: “可怜黄壤埋琼玉”的下一句是: 十里虞歌满路愁 , 诗句拼音为: shí lǐ yú gē mǎn lù chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“可怜黄壤埋琼玉”全诗
徐夫人挽词 (xú fū rén wǎn cí)
蚤岁孀居妇职修,凛然霜桧与争秋。
木兰女解听金柝,共伯妻能赋柏舟。
鸾诰一封身未享,木奴千树子先侯。
可怜黄壤埋琼玉,十里虞歌满路愁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可怜黄壤埋琼玉”繁体原文
徐夫人挽詞
蚤歲孀居婦職修,凛然霜檜與争秋。
木蘭女解聽金柝,共伯妻能賦柏舟。
鸞誥一封身未享,木奴千樹子先侯。
可憐黄壤埋瓊玉,十里虞歌滿路愁。
“可怜黄壤埋琼玉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
蚤岁孀居妇职修,凛然霜桧与争秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
木兰女解听金柝,共伯妻能赋柏舟。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鸾诰一封身未享,木奴千树子先侯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜黄壤埋琼玉,十里虞歌满路愁。
“可怜黄壤埋琼玉”全诗注音
蚤岁孀居妇职修,凛然霜桧与争秋。
木兰女解听金柝,共伯妻能赋柏舟。
鸾诰一封身未享,木奴千树子先侯。
可怜黄壤埋琼玉,十里虞歌满路愁。
“可怜黄壤埋琼玉”全诗翻译
译文:
蚤岁孀居妇职修,凛然霜桧与争秋。
早年丈夫去世,寡居在家,一心修身养性,像寒霜一样坚决与世无争,如同常青的桧木,不畏秋风。
木兰女解听金柝,共伯妻能赋柏舟。
木兰女巧解金槌之谜,而共伯的妻子同样能赋予柏木舟船之美。
鸾诰一封身未享,木奴千树子先侯。
传来皇帝封赐的嫁娶诏书,却因身世悲剧未曾享用。木奴千树子则早已先得皇帝的宠幸封赏。
可怜黄壤埋琼玉,十里虞歌满路愁。
可怜这块黄土地上埋葬着宛如琼玉一般的才貌女子,十里之内都是愁绪,满街的悲伤与哀叹。
总结:这首古文通过描绘几位女性的不同遭遇,反映了古代女子在世态炎凉中的坚贞、聪慧与不幸。她们或坚守自身,不与世争斗;或娴擅诗赋,有才华无处施展;或本有美好未能享受,却遭遇突变。整篇文章抒发了对女性命运的深情思念和对社会现实的反思。
“可怜黄壤埋琼玉”相关诗句:
- 可怜黄壤埋琼玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐夫人挽词 》
- 玉质埋黄壤 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽朱南伯 》
- 金玉埋黄壤 出自 [宋] 黄庚 ·《游谢仙岩飞霞观岩下李参政墓 》
- 玉恨埋黄壤 出自 [宋] 杨亿 ·《故枢密宋给事挽歌三首 其三 》
- 谁教玉树埋黄壤 出自 [宋] 汪藻 ·《余去年寄前诗今再过其地而彦征已卒用前韵书驿壁 》
- 黄壤一时埋玉树 出自 [宋] 范成大 ·《奠唐少梁晋仲兄弟墓下 》
- 忍看玉树埋黄壤 出自 [宋] 周密 ·《挽韩子爽户曹二首 其一 》
- 黄壤无情埋玉树 出自 [宋] 范成大 ·《致政承奉卢君挽词二首 其一 》
- 堂堂玉树埋黄壤 出自 [宋] 张守 ·《李似矩尚书挽词二首 其一 》
- 可怜玉骨埋藏久 出自 [宋] 陈掞 ·《破山寺双头白莲 》
- 黄壤痛深埋 出自 [宋] 楼钥 ·《袁通判挽词 其一 》
- 坐见埋黄壤 出自 [宋] 楼钥 ·《石南康挽词 其三 》
- 白璧埋黄壤 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其四 》
- 已矣埋黄壤 出自 [宋] 度正 ·《送挽监簿游子正诗 其二 》
- 此士埋黄壤 出自 [宋] 项安世 ·《乐君启文挽诗 其一 》
- 此老埋黄壤 出自 [宋] 方回 ·《哭鲍景翔鲁斋 其二 》
- 金玉埋臯壤 出自 [唐] 陈陶 ·《哭王赞府 》
- 玉树埋蒿壤 出自 [宋] 郭祥正 ·《杨次思博士挽词 》
- 黄壤竟埋斯士骨 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽王国录 》
- 眼看白璧埋黄壤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《忆邢惇夫 》