“兰草死犹香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰草死犹香”出自哪首诗?
答案: “兰草死犹香”出自: 宋代 郭祥正的 《和刘汉阳见寄郎官湖佳作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán cǎo sǐ yóu xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“兰草死犹香”的上一句是什么?
答案:
“兰草死犹香”的上一句是: 客来筹往事 , 诗句拼音为: kè lái chóu wǎng shì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“兰草死犹香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“兰草死犹香”已经是最后一句了。
“兰草死犹香”全诗
和刘汉阳见寄郎官湖佳作 (hé liú hàn yáng jiàn jì láng guān hú jiā zuò)
出郭湖光满,转山湖影凉。
得名因太白,起废自刘郎。
石镜三更见,荷花一丈长。
客来筹往事,兰草死犹香。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“兰草死犹香”繁体原文
和劉漢陽見寄郎官湖佳作
出郭湖光滿,轉山湖影凉。
得名因太白,起廢自劉郎。
石鏡三更見,荷花一丈長。
客來籌往事,蘭草死猶香。
“兰草死犹香”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
出郭湖光满,转山湖影凉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
得名因太白,起废自刘郎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石镜三更见,荷花一丈长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客来筹往事,兰草死犹香。
“兰草死犹香”全诗注音
出郭湖光满,转山湖影凉。
得名因太白,起废自刘郎。
石镜三更见,荷花一丈长。
客来筹往事,兰草死犹香。
“兰草死犹香”全诗翻译
译文:
出了城郭,湖光洒满四周,山影在湖面上倒映出清凉的景象。
这个地方因为李白而得名,而我自己则是从刘郎的废墟中崛起。
在深夜的石镜中,我看见过往的事情,而莲花在水中延伸长达一丈。
客人来了,回忆往事,那些美好的回忆就像兰草一样即使死去,仍然散发着芳香。
全诗概括:这首诗描绘了一个湖光山影的美丽景色,同时也表达了作者自身的境遇和心情。诗中展示了作者在湖畔的沉思,以及对往事的回忆,暗示着生命的短暂和人事的变迁。通过自然景物的描绘和内心感受的交融,表达了对美好时光的珍惜和对逝去岁月的思念。
“兰草死犹香”总结赏析
赏析:这首诗是郭祥正的《和刘汉阳见寄郎官湖佳作》。诗人以郎官湖的美景为背景,表达了对湖光山色的赞美以及对友人的思念之情。
首先,诗中描绘了郎官湖的美丽景色,湖光满溢,山湖影影,展现出一幅宁静而优美的自然画卷。诗人以“得名因太白”表明这里的美景如同李白笔下的仙境,充满了诗意和灵气。湖水如石镜,在三更时分仍然清澈可见,荷花盛开,高达一丈,生动地刻画出了湖光山色的壮丽画面。
其次,诗人表达了对友人刘汉阳的思念之情。诗中提到“客来筹往事”,表明诗人和刘汉阳曾有过美好的往事和回忆,现在虽然客人来访,但友人的思念之情仍然不减。最后一句“兰草死犹香”则寓意着友情如同兰草,即使岁月流逝,依然香气袭人,不会褪去。
整首诗通过对湖景的描绘和对友情的表达,展现了诗人对自然美和情感的深切感受,是一首兼具景物描写和抒发情感的佳作。
“兰草死犹香”相关诗句:
- 兰草死犹香 出自 [宋] 郭祥正 ·《和刘汉阳见寄郎官湖佳作 》
- 蕙兰根异死犹香 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 春风犹带兰香草 出自 [宋] 伍余干 ·《偕康子雍州季子东所游虔州通天岩 》
- 兰死根亦香 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其五 》
- 幽兰死亦香 出自 [宋] 胡宿 ·《沧浪亭 》
- 兰死不改香 出自 [唐] 王周 ·《赠怤师 》
- 兰秋香不死 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠元绂 》
- 兰死不改香 出自 [宋] 王周 ·《赠怤师 》
- 兰香竟死林 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽杨茂原二首 其一 》
- 幽兰含香死 出自 [唐] 鲍溶 ·《山中怀刘修 》
- 兰死香不已 出自 [宋] 郭祥正 ·《代古相思 》
- 猗兰抱香死 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 其一 》
- 当爲兰死香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答李晋卿结交篇 》
- 兰死不改香 出自 [唐] 孟郊 ·《赠别崔纯亮 》
- 幽兰不香蕙花死 出自 [宋] 汪元量 ·《听徐雪江琴 》
- 崇兰香死玉簪折 出自 [唐] 钱起 ·《送毕侍御谪居 》
- 幽兰泣露新香死 出自 [唐] 李商隐 ·《河阳诗 》
- 桂死兰摧不断香 出自 [宋] 叶适 ·《赵路分挽词 》
- 幽兰无香桂华死 出自 [宋] 黄顺之 ·《听悟师弹招隠 》
- 幽兰本香草 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其九 》