“寤寐琴樽乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寤寐琴樽乐”出自哪首诗？
答案： “寤寐琴樽乐”出自： 宋代 司马光的 《和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因足成一章》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù mèi qín zūn lè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“寤寐琴樽乐”的上一句是什么？
答案：
“寤寐琴樽乐”的上一句是： 出入金鼓威 , 诗句拼音为： chū rù jīn gǔ wēi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“寤寐琴樽乐”的下一句是什么？
答案： “寤寐琴樽乐”的下一句是： 乃知伊吕心 , 诗句拼音为： nǎi zhī yī lǚ xīn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“寤寐琴樽乐”全诗
和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因足成一章 (hé shǐ píng gōng mèng zhōng yǒu huái guī zhī niàn zuò shī shǐ dé liǎng jù ér wù yīn zú chéng yī zhāng)
元宰抚洪钧，四海可熏灼。
至人养天真，视此犹婴缚。
出入金鼓威，寤寐琴樽乐。
乃知伊吕心，未始忘丘壑。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
“寤寐琴樽乐”繁体原文
和始平公夢中有懷歸之念作詩始得兩句而寤因足成一章
元宰撫洪鈞，四海可熏灼。
至人養天真，視此猶嬰縛。
出入金鼓威，寤寐琴樽樂。
乃知伊吕心，未始忘丘壑。
“寤寐琴樽乐”韵律对照
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
元宰抚洪钧，四海可熏灼。
仄平仄平平，仄仄○平仄。
至人养天真，视此犹婴缚。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
出入金鼓威，寤寐琴樽乐。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
乃知伊吕心，未始忘丘壑。
“寤寐琴樽乐”全诗注音
元宰抚洪钧，四海可熏灼。
至人养天真，视此犹婴缚。
出入金鼓威，寤寐琴樽乐。
乃知伊吕心，未始忘丘壑。
“寤寐琴樽乐”全诗翻译
译文：
元宰以威仪抚慰天下百姓，其声威可感召四方。
真正的贤人修养自己的内心，看待世事如同对待婴儿般无所畏惧。
他行走于宫廷之中，金鼓的声音使人敬畏，而他在床榻之上，琴音和美酒使人快乐。
由此可见，他心怀古圣的智慧，从未忘记那些崇高的山川沟壑。
总结：
诗中描绘了元宰以威仪抚慰天下，展现其统治的广泛影响力。同时，诗人通过对真正贤人的描绘，表达了修身养性的重要性。他们面对世俗的束缚，依然保持纯真的天性。最后，通过元宰在朝廷与私人生活中的行为，表达了他内心怀有古圣智慧，并未忘记对于山河的崇敬。整首诗以简练的语言展现了元宰的威仪与修养，以及对传统价值观的坚守。
“寤寐琴樽乐”总结赏析
这首诗《和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因足成一章》是由宋代文学家司马光创作的，这首诗以梦为背景，表达了诗人对归乡的深切思念和对儿时家乡的美好回忆。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人司马光以梦境为切入点，将梦中的怀念和对家乡的眷恋情感表现得淋漓尽致。首句“元宰抚洪钧，四海可熏灼。”中的“元宰”指的是自己，抚摸着苍天，似乎可以感受到四海之广被自己的思念所熏烤。这里的“四海”不仅仅是地理上的四海，更是指的四方人民，表现了诗人的爱国之情。
接下来的几句描述了在梦中诗人体验到的种种美好，如“至人养天真，视此犹婴缚。”表现了梦中的自由和纯真，这与平日的世俗生活形成鲜明的对比。同时，诗人还描绘了在梦中的快乐时光，如“出入金鼓威，寤寐琴樽乐。”这些都是对家乡、故土的美好回忆。
最后两句“乃知伊吕心，未始忘丘壑。”表达了诗人的思乡之情，伊吕指的是故乡之人，他们的心情和诗人一样，都未曾忘却故土的山水。整首诗通过梦境的描绘，将诗人对故乡的情感生动地展现出来，表达了思乡之情的深切。
“寤寐琴樽乐”相关诗句：
- 寤寐琴樽乐 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因足成一章 》
- 琴樽自爲乐 出自 [宋] 韩维 ·《和江十浮光隠者 》
- 琴樽乐幽旷 出自 [宋] 文同 ·《彦思示望南山诗因答 》
- 琴樽长有乐 出自 [宋] 强至 ·《寄题张殿直长春亭 》
- 琴樽乐性灵 出自 [宋] 陆游 ·《北斋 》
- 客恋琴樽乐 出自 [宋] 李宗谔 ·《咏华林书院 》
- 随分琴樽乐有余 出自 [宋] 吴芾 ·《如老堂 其二 》
- 聊藉琴樽乐清景 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和公舒太守长至游水南僧寺 》
- 幽人乐地但琴樽 出自 [宋] 陈造 ·《次韵方秘正 其一 》
- 寤寐如 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九三 》
- 寤寐无迷 出自 [唐] 萧颖士 ·《江有枫一篇十章 八 》
- 寤寐嗟叹 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 寤寐倾伫 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其一 》
- 独寐寤宿 出自 [宋] 王安石 ·《示道光及安大师 》
- 寤寐笑歌 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一三 》
- 寤寐幽人 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其一五 》
- 寤寐怀思 出自 [宋] 释文珦 ·《别日何易行 》
- 寤寐思服 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其二 》
- 寤寐如觌 出自 [唐] 萧颖士 ·《江有枫一篇十章 八 》
- 寤寐思服 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》