“曾伴麻姑家法在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾伴麻姑家法在”出自哪首诗?
答案: “曾伴麻姑家法在”出自: 宋代 释德洪的 《蔡藏用生辰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng bàn má gū jiā fǎ zài ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“曾伴麻姑家法在”的上一句是什么?
答案:
“曾伴麻姑家法在”的上一句是: 更觉藏年玉骨清 , 诗句拼音为: gèng jué cáng nián yù gǔ qīng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“曾伴麻姑家法在”的下一句是什么?
答案: “曾伴麻姑家法在”的下一句是: 愿随风驭到蓬瀛 , 诗句拼音为: yuàn suí fēng yù dào péng yíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“曾伴麻姑家法在”全诗
蔡藏用生辰 (cài cáng yòng shēng chén)
非烟云子酿新晴,争看麒麟堕地行。
悉达已闻今日诞,优昙知复为谁荣。
已惊久视方瞳碧,更觉藏年玉骨清。
曾伴麻姑家法在,愿随风驭到蓬瀛。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“曾伴麻姑家法在”繁体原文
蔡藏用生辰
非煙雲子釀新晴,争看麒麟墮地行。
悉達已聞今日誕,優曇知復爲誰榮。
已驚久視方瞳碧,更覺藏年玉骨清。
曾伴麻姑家法在,願随風馭到蓬瀛。
“曾伴麻姑家法在”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
非烟云子酿新晴,争看麒麟堕地行。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
悉达已闻今日诞,优昙知复为谁荣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已惊久视方瞳碧,更觉藏年玉骨清。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曾伴麻姑家法在,愿随风驭到蓬瀛。
“曾伴麻姑家法在”全诗注音
非烟云子酿新晴,争看麒麟堕地行。
悉达已闻今日诞,优昙知复为谁荣。
已惊久视方瞳碧,更觉藏年玉骨清。
曾伴麻姑家法在,愿随风驭到蓬瀛。
“曾伴麻姑家法在”全诗翻译
译文:
不同寻常的烟云迅速消散,阳光映照下,似乎看到麒麟降临凡间。
传闻今日有高贵的生灵降生,优昙知晓其中的荣耀归属。
久久以来,他一直仰望着高处的碧瞳,越发感受到这位降生者气质纯净。
他曾与神秘的麻姑共同修行法术,现在愿意随风驾驭,前往遥远神仙居所蓬瀛。
全文
总结:
文章描述了一位特殊的生灵降临凡间的情景,身份高贵,气质纯净,引起众人的关注。主人公优昙对这位生灵充满好奇,曾与麻姑一同修行,现在希望能够驾风前往遥远的神仙居所蓬瀛。
“曾伴麻姑家法在”相关诗句:
- 曾伴麻姑家法在 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡藏用生辰 》
- 麻姑却在蔡经家 出自 [宋] 徐积 ·《麻姑 其一 》
- 曾近麻姑爪 出自 [宋] 谢逸 ·《谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗 》
- 曾与麻姑会 出自 [宋] 王迈 ·《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 》
- 曾是麻姑此降真 出自 [宋] 林顔 ·《彩云轩 》
- 曾游方外见麻姑 出自 [唐] 程贺 ·《君山 》
- 麻姑曾款蔡翁门 出自 [宋] 蔡向 ·《题隠真宫 》
- 曾共麻姑擗麟脯 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王太守 其四 》
- 麻姑曾驻五云车 出自 [宋] 蔡元厉 ·《彩云轩 》
- 麻姑曾此会方平 出自 [宋] 蜀僧 ·《仙坛 》
- 麻姑曾共方平说 出自 [宋] 释文珦 ·《偶泛 》
- 曾有麻姑访王远 出自 [宋] 曾原郕 ·《游金精次韵 》
- 曾见麻姑过蔡经 出自 [宋] 周必大 ·《次韵周德友运干 》
- 曾于方外见麻姑 出自 [唐] 方干 ·《题君山 》
- 麻姑在乡国 出自 [宋] 李彭 ·《赠邹中美 》
- 麻姑夜宴紫皇家 出自 [宋] 廖融 ·《梦仙谣 》
- 蔡家重要会麻姑 出自 [唐] 李中 ·《送虞道士 》
- 麻姑夜宴紫皇家 出自 [唐] 廖融 ·《梦仙谣 》
- 生家住处近麻姑 出自 [宋] 王炎 ·《纸被行 》
- 远阻麻姑洞里家 出自 [宋] 王山 ·《梦中作 》