“麻姑在乡国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麻姑在乡国”出自哪首诗？
答案： “麻姑在乡国”出自： 宋代 李彭的 《赠邹中美》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： má gū zài xiāng guó ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“麻姑在乡国”的上一句是什么？
答案：
“麻姑在乡国”的上一句是： 炉多荀令香 , 诗句拼音为： lú duō xún lìng xiāng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“麻姑在乡国”的下一句是什么？
答案： “麻姑在乡国”的下一句是： 期子共徜佯 , 诗句拼音为： qī zǐ gòng cháng yáng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“麻姑在乡国”全诗
赠邹中美 (zèng zōu zhōng měi)
盛汉数邹阳，云孙复擅场。
笋舆逢鹿苑，蜡屐绕羊膓。
囊有壶公药，炉多荀令香。
麻姑在乡国，期子共徜佯。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“麻姑在乡国”繁体原文
贈鄒中美
盛漢數鄒陽，雲孫復擅場。
筍輿逢鹿苑，蠟屐繞羊膓。
囊有壺公藥，爐多荀令香。
麻姑在鄉國，期子共徜佯。
“麻姑在乡国”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
盛汉数邹阳，云孙复擅场。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
笋舆逢鹿苑，蜡屐绕羊膓。
平仄平平仄，平平平仄平。
囊有壶公药，炉多荀令香。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
麻姑在乡国，期子共徜佯。
“麻姑在乡国”全诗注音
盛汉数邹阳，云孙复擅场。
笋舆逢鹿苑，蜡屐绕羊膓。
囊有壶公药，炉多荀令香。
麻姑在乡国，期子共徜佯。
“麻姑在乡国”全诗翻译
译文：
盛大的汉朝时期，邹阳是一个备受尊敬的学者，而孙复则以善于擅长演讲而闻名。
邹阳驾着笋舆，恰巧遇见了鹿苑，孙复则骑着蜡屐绕着羊膓。
他们囊中装有壶公的药物，而炉中则多是荀令香。
麻姑在乡国，希望能和孩子们一起游玩度过美好时光。
“麻姑在乡国”相关诗句：
- 麻姑在乡国 出自 [宋] 李彭 ·《赠邹中美 》
- 麻姑却在蔡经家 出自 [宋] 徐积 ·《麻姑 其一 》
- 麻姑且在邦域中 出自 [宋] 饶节 ·《送傅仲默登第归麻姑 》
- 麻姑仙驭今何在 出自 [宋] 蔡元厉 ·《孤青峰 》
- 王母麻姑安在哉 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 麻姑仙驭今何在 出自 [宋] 陆游 ·《冲虚宫 》
- 麻姑绰约时在坐 出自 [宋] 王迈 ·《蔡实甫能酒而道中无可口者见其吻噪成长篇戏之 》
- 曾伴麻姑家法在 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡藏用生辰 》
- 仙姑异麻姑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 故人在乡国 出自 [唐] 李德裕 ·《早秋龙兴寺江亭闲眺忆龙门山居寄崔张旧从事 》
- 乐在归乡国 出自 [唐] 白居易 ·《寒食 》
- 乡国未知何所在 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋登城之作 二 》
- 何必帝乡姑醉乡 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其八 》
- 未许见麻姑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其一 》
- 麻姑青练裙 出自 [宋] 王灼 ·《送雍尧咨游青城 》
- 麻姑几年岁 出自 [唐] 马令 ·《早春陪敕使麻先生祭岳 》
- 麻姑有遗碑 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 鲁公碑 其一 》
- 岂待麻姑爪 出自 [宋] 韦骧 ·《咏八仙 爬背 》
- 明当约麻姑 出自 [宋] 留元崇 ·《卓锡泉 》
- 麻姑已僊去 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日麻姑山 》